reinrasseln
Form & Grammatik
- Stichwort
- reinrasseln
- Worttrennung
- rein·ras·seln
- Präsens
- rasselt rein; ich rassele / rassle rein
- Präteritum
- rasselte rein
- Partizip II
- reingerasselt
- Perfekt
- ist reingerasselt
- Hilfsverb
- sein
- Trennbarkeit
- trennbar: rasselt rein; reinzurasseln
Salopper Gebrauch; in sachlichen Berichten je nach Bedeutung genauer geraten, zusammenstoßen oder eintreffen schreiben.
Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv
Gebrauch: Schwaches Verb mit sein. Ich rassele und ich rassle sind beide belegt; die Vergangenheitsform bleibt rasselte.
Ergänzungen: in jemanden oder etwas (Akkusativ) reinrasseln; bei Ankunft auch ohne in-Gruppe
Definition · kurz erklärt
Reinrasseln bedeutet salopp, in eine meist unangenehme Lage zu geraten, mit etwas zusammenzustoßen oder in rascher Folge einzutreffen. Der Zusammenhang entscheidet, ob Menschen, Fahrzeuge oder eingehende Nachrichten gemeint sind.
Bedeutungen
1 In eine unangenehme Lage geraten
Reinrasseln kann ausdrücken, dass jemand in eine schwierige oder unerwünschte Sache hineingerät. Die saloppe Form wirkt anschaulicher und weniger sachlich als eine genaue Beschreibung des Ablaufs.
„Ohne die Zuständigkeiten zu kennen, rasselt Jo in einen Streit zwischen zwei Arbeitsgruppen rein.“
Das Beispiel nennt einen fehlenden Überblick. Aus reinrasseln allein folgt nicht, dass Jo an allem unschuldig ist.
2 Mit jemandem oder etwas zusammenstoßen
Bei einer Bewegung kann das Verb ein Hineinfahren oder einen Zusammenstoß bezeichnen. Für einen genauen Bericht müssen Beteiligte und Ablauf zusätzlich genannt werden.
„Im erfundenen Comic rasselt der Lieferwagen in einen Stapel leerer Kartons rein.“
Die Kartons sind das Ziel der Bewegung. Der Satz nennt weder eine Geschwindigkeit noch einen Schaden an Personen.
3 In rascher Folge eintreffen
Mehrere Dinge können kurz nacheinander eingehen oder ankommen. Reinrasseln hebt dann die schnelle Folge hervor und ist beispielsweise für Nachrichten oder Bestellungen möglich.
„Nach der Ankündigung rasseln im Vereinsbüro die Anmeldungen rein.“
Gemeint ist das Eintreffen vieler Anmeldungen. Ein hörbares Rasselgeräusch gehört nicht notwendig zu dieser übertragenen Verwendung.
reinrasseln: Synonyme und andere Wörter
Reinrasseln oder geraten?
Geraten kann den Übergang in eine Lage neutraler ausdrücken. Reinrasseln setzt einen saloppen Ton und lässt häufig an einen unerwarteten oder unbedachten Ablauf denken.
„Er rasselt in den Streit rein.“ → „Er gerät in den Streit.“
Der zweite Satz passt eher zu einem sachlichen Bericht. Ob das Eintreten vermeidbar war, muss unabhängig vom Ersatzwort erklärt werden.
Zusammenstoßen oder eintreffen?
Bei einem Unfall kann zusammenstoßen passen; bei Nachrichten ist eintreffen oder eingehen die verständlichere Alternative. Die beiden Zusammenhänge dürfen nicht verwechselt werden.
„Die Anfragen rasseln rein.“ → „Die Anfragen gehen in rascher Folge ein.“
Die Umschreibung erhält die schnelle Folge. Nur „Die Anfragen gehen ein“ würde diese zusätzliche Information weglassen.
Beispiele und Verwendung
„Seit dem Morgen sind weitere Bestellungen reingerasselt.“
Sind reingerasselt gehört zum Perfekt mit sein. Die Menge wird durch weitere beschrieben, nicht durch eine feste Zahl im Verb.
„Im Bericht wird aus dem saloppen Reinrasseln die genaue Angabe, dass das Fahrzeug mit einem Hindernis zusammenstieß.“
Die Umformulierung erklärt die konkrete Bewegung. Eine Behauptung über Schuld oder Absicht wäre eine zusätzliche Aussage und braucht eigene Angaben.
Grammatik und Beugung
Das trennbare schwache Verb bildet rasselt rein – rasselte rein – ist reingerasselt. Die Worttrennung lautet rein·ras·seln, der Infinitiv mit zu reinzurasseln. Beide Gegenwartsformen ich rassele rein und ich rassle rein sind möglich. Im Perfekt steht sein, auch wenn die Ursache des Eintretens unbekannt ist. Bei in die Sache reinrasseln steht nach in der Akkusativ; das bezeichnet eine Richtung beziehungsweise einen Übergang. Die Aufforderung rassel rein passt nur in einen entsprechenden saloppen Zusammenhang.
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | rassele rein, rassle rein | rasselte rein | bin reingerasselt |
| du | rasselst rein | rasseltest rein | bist reingerasselt |
| er / sie / es | rasselt rein | rasselte rein | ist reingerasselt |
| wir | rasseln rein | rasselten rein | sind reingerasselt |
| ihr | rasselt rein | rasseltet rein | seid reingerasselt |
| sie | rasseln rein | rasselten rein | sind reingerasselt |
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | war reingerasselt | werde reinrasseln | werde reingerasselt sein |
| du | warst reingerasselt | wirst reinrasseln | wirst reingerasselt sein |
| er / sie / es | war reingerasselt | wird reinrasseln | wird reingerasselt sein |
| wir | waren reingerasselt | werden reinrasseln | werden reingerasselt sein |
| ihr | wart reingerasselt | werdet reinrasseln | werdet reingerasselt sein |
| sie | waren reingerasselt | werden reinrasseln | werden reingerasselt sein |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv I Perfekt | Konjunktiv II | Konjunktiv II Vergangenheit |
|---|---|---|---|---|
| ich | rassele rein, rassle rein | sei reingerasselt | rasselte rein | wäre reingerasselt |
| du | rasselst rein | sei(e)st reingerasselt | rasseltest rein | wär(e)st reingerasselt |
| er / sie / es | rassele rein, rassle rein | sei reingerasselt | rasselte rein | wäre reingerasselt |
| wir | rasseln rein | seien reingerasselt | rasselten rein | wären reingerasselt |
| ihr | rasselt rein | seiet reingerasselt | rasseltet rein | wär(e)t reingerasselt |
| sie | rasseln rein | seien reingerasselt | rasselten rein | wären reingerasselt |
| Anrede | Form |
|---|---|
| du | rassel rein / rassele rein / rassle rein |
| ihr | rasselt rein |