relativieren

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

relativieren

Worttrennung

re·la·ti·vie·ren

Präsens

er/sie/es relativiert

Präteritum

er/sie/es relativierte

Partizip II

relativiert

Perfekt

er/sie/es hat relativiert

Hilfsverb

haben

Infinitiv

relativieren; mit zu: zu relativieren

Trennbarkeit

nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht fest reflexiv

Gebrauch: Eine Bewertung durch einen Bezugsmaßstab einschränken; nicht automatisch widerlegen, leugnen oder verharmlosen.

Ergänzungen: etwas relativieren (Akkusativ); etwas durch einen Vergleich oder eine Einordnung relativieren

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Relativieren bedeutet, etwas in Beziehung zu anderem zu setzen und dadurch seinen Wert, seine Bedeutung oder seine Geltung einzuschränken. Das ist nicht dasselbe wie vollständiges Widerlegen oder Leugnen.

Bedeutungen

relativieren: Synonyme und andere Wörter

Die Geltung einschränken

einschränken, abschwächen

Einschränken und abschwächen können die Wirkung treffen. Relativieren erklärt zusätzlich die Beziehung zu einem anderen Maßstab oder Umstand.

„Die längere Beobachtungszeit relativiert das erste Ergebnis.“ → „Die längere Beobachtungszeit schränkt die Aussagekraft des ersten Ergebnisses ein.“

Die zweite Fassung benennt ausdrücklich, was eingeschränkt wird. Ein vollständiges Widerlegen wird in keiner Fassung behauptet.

Einordnen oder verharmlosen

einordnen, verharmlosen

Einordnen ist weiter und muss keine Abschwächung enthalten. Verharmlosen bewertet die Abschwächung als sachlich unangemessen; diese Kritik steckt nicht automatisch in jedem relativieren.

„Der Autor relativiert seine frühere Einschätzung.“ → „Der Autor ordnet seine frühere Einschätzung in einen größeren Zusammenhang ein.“

Die zweite Fassung lässt offener, ob die Einschätzung tatsächlich eingeschränkt wird. Verharmlosen wäre bereits eine zusätzliche negative Bewertung.

Beispiele und Verwendung

Den Vergleichsmaßstab nennen

„Der hohe Aufwand relativiert die Bedeutung der eingesparten Minuten.“

Der Aufwand verändert die Bewertung der Zeitersparnis. Die eingesparten Minuten werden damit nicht als nicht vorhanden dargestellt.

Eine kritische Verwendung zuordnen

„Die Kommentatorin warf ihm vor, die Folgen zu relativieren.“

Der Vorwurf bewertet seine Darstellung. Ob diese Einordnung sachlich angemessen oder eine Verharmlosung ist, muss am konkreten Inhalt geprüft werden.

Grammatik und Beugung

Relativieren wird schwach gebeugt: relativiert, relativierte, hat relativiert. Das Verb ist nicht trennbar; das Partizip II steht ohne ge-.

Das Eingeschränkte steht in der hier behandelten Konstruktion als Akkusativobjekt. Eine ergänzende Angabe kann den Vergleichsmaßstab oder einen weiteren Umstand nennen; ein festes Reflexivpronomen ist nicht erforderlich.

Das Hilfsverb ist haben. Ein Maßstab, Vergleich oder zusätzlicher Umstand sollte erkennbar werden, damit relativieren nicht als bloßes Schlagwort für jede Meinungsänderung verwendet wird.