residieren

Form & Grammatik

VerbFremdwort

Stichwort

residieren

Wortart

Verb

Worttrennung

re·si·die·ren

Infinitiv

residieren

Präsens

residiert

Präteritum

residierte

Partizip II

residiert

Perfekt

hat residiert

Hilfsverb

haben

Bildungssprachlich: eine Residenz bewohnen oder seinen Amts- beziehungsweise Regierungssitz haben. Schwaches, nicht trennbares Verb.

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Residieren bedeutet, eine Residenz zu bewohnen oder an einem Ort seinen Amts- beziehungsweise Regierungssitz zu haben.

Bedeutungen

1

Seinen Sitz an einem Ort haben

Residieren wird besonders für regierende Fürsten und andere Personen mit einem repräsentativen Amts- oder Regierungssitz verwendet. Es bezeichnet mehr als den bloßen Aufenthalt an einem beliebigen Ort.

Der Fürst residierte mehrere Jahre in der Stadt am Fluss.

Die Stadt war sein Residenzort. Der Satz nennt die Dauer, aber kein bestimmtes Gebäude.

Andere Wörter für residieren

Wohnen und seinen Sitz haben

Wohnen ist die allgemeine Bezeichnung für den Wohnort. „Der Fürst residiert im Schloss“ lässt sich als „Der Fürst hat im Schloss seine Residenz“ erklären. „Er wohnt im Schloss“ nennt zunächst nur die Unterkunft.

Seinen Amtssitz haben ist genauer, wenn die amtliche Funktion gemeint ist. In scherzhaften Alltagsformulierungen kann residieren eine besonders vornehme Unterkunft überhöhen: „Unser Kater residiert auf dem größten Sessel“ spielt mit diesem feierlichen Klang.

Beispiele und Verwendung

Nach dem Umbau residiert die Botschafterin wieder im alten Palais.

Das Palais ist erneut ihr repräsentativer Sitz. Wieder verknüpft die aktuelle Situation mit der Zeit vor dem Umbau.

Wortfamilie

Das Substantiv Residenz bezeichnet den repräsentativen Sitz oder den zugehörigen Residenzort. „Der Fürst residiert in der Stadt“ beschreibt mit dem Verb die Beziehung zum Ort. „Die Stadt ist seine Residenz“ bezeichnet denselben Bezug mit dem Substantiv.

Grammatik und Beugung

Residieren wird schwach konjugiert: residiert, residierte, hat residiert. Das Verb ist nicht trennbar; das Partizip II hat kein zusätzliches ge-. Den Ort nennt häufig eine Ergänzung mit in: in einem Palais residieren. Die kurze Imperativform residier ist umgangssprachlich, residiere ist die volle Form.

Herkunft

Residieren stammt aus lateinisch residere, sich niederlassen oder sich aufhalten. Darin stecken re- und sedere, sitzen.