Meine Wörter
Wortwuchs › Verben: Bedeutung und Verwendung

rotsehen

Form & Grammatik

Verb
Stichwort
rotsehen
Worttrennung
rot·se·hen
Präsens
er sieht rot
Präteritum
er sah rot
Partizip II
rotgesehen
Hilfsverb
haben
Trennbarkeit
trennbar

Umgangssprachlich und bildlich: heftige Wut bis zum Verlust der Beherrschung.

Formen und Verwendung im Detail

Definition · kurz erklärt

Rotsehen bedeutet umgangssprachlich, heftig wütend zu werden und dabei die Beherrschung zu verlieren. Der Ausdruck ist bildlich: Er meint in dieser Bedeutung keine tatsächliche Wahrnehmung einer roten Farbe.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Heftig wütend werden

Eine Person sieht rot, wenn sie stark in Wut gerät und sich nicht mehr beherrscht. Das Wort benennt eine heftige Reaktion, legt aber nicht automatisch fest, welche einzelne Handlung daraus entsteht.

Als der Aufseher die fertigen Plakate absichtlich zerknüllt, sieht die Erzählerin rot und schreit ihn an.

Der Anlass und die beobachtete Reaktion werden konkret genannt. Ein körperlicher Angriff ist in dieser Szene nicht beschrieben.

Synonyme: andere Wörter für rotsehen

Gefühl und Reaktion unterscheiden

wütend werden · die Beherrschung verlieren · außer sich geraten

Wütend werden bezeichnet starken Ärger, verlangt aber nicht notwendig einen Kontrollverlust. Rotsehen ist umgangssprachlicher und stärker auf die heftige Reaktion zugespitzt.

„Sie war wütend, blieb aber beherrscht“ ist gut möglich. „Sie sah rot“ legt dagegen eine verlorene Selbstbeherrschung nahe.

Den Anlass genauer benennen

sich empören · in Zorn geraten

Sich empören hebt den Eindruck eines Unrechts hervor. Rotsehen kann den heftigen Gefühlsausbruch schildern, ohne schon eine sachliche Begründung zu liefern.

„Sie empört sich über die Ungerechtigkeit“ erklärt eine Haltung. „Sie sieht rot“ richtet den Blick stärker auf die Wut.

Beispiele und Verwendung

Einmalige Reaktion statt dauerhafter Eigenschaft

In dieser Szene sieht die sonst gelassene Figur rot, als ihr Bruder öffentlich verspottet wird.

Die Beschreibung betrifft einen bestimmten Anlass. Sie macht die Figur nicht automatisch zu einem in jeder Lage unbeherrschten Menschen.

Wörtliches Sehen unterscheiden

Durch das rote Glas sieht sie die Wand rot; nach der Beleidigung sieht sie rot.

Im ersten Satz wird eine Farbe wahrgenommen. Im zweiten steht die umgangssprachliche bildliche Bedeutung.

Grammatik und Beugung

Das starke, trennbare Verb lautet sieht rot, sah rot, hat rotgesehen. Der Konjunktiv II ist sähe rot, die Aufforderungsform sieh rot!. Diese grammatische Form muss in einem gewöhnlichen Gespräch nicht sinnvoll als tatsächliche Aufforderung benutzt werden.

Die Worttrennung lautet rot·se·hen. In der bildlichen Bedeutung werden der Infinitiv rotsehen, der zu-Infinitiv rotzusehen und das Partizip rotgesehen zusammengeschrieben. Im Hauptsatz steht sie sieht rot. Die wörtliche Verbindung etwas rot sehen ist davon zu unterscheiden.

rotsehen: Präsens
PersonPräsens
ichich sehe rot
dudu siehst rot
er/sie/eser/sie/es sieht rot
wirwir sehen rot
ihrihr seht rot
siesie sehen rot
rotsehen: Präteritum
PersonPräteritum
ichich sah rot
dudu sahst rot
er/sie/eser/sie/es sah rot
wirwir sahen rot
ihrihr saht rot
siesie sahen rot
rotsehen: Perfekt
PersonPerfekt
ichich habe rotgesehen
dudu hast rotgesehen
er/sie/eser/sie/es hat rotgesehen
wirwir haben rotgesehen
ihrihr habt rotgesehen
siesie haben rotgesehen
rotsehen: Plusquamperfekt
PersonPlusquamperfekt
ichich hatte rotgesehen
dudu hattest rotgesehen
er/sie/eser/sie/es hatte rotgesehen
wirwir hatten rotgesehen
ihrihr hattet rotgesehen
siesie hatten rotgesehen
rotsehen: Futur I
PersonFutur I
ichich werde rotsehen
dudu wirst rotsehen
er/sie/eser/sie/es wird rotsehen
wirwir werden rotsehen
ihrihr werdet rotsehen
siesie werden rotsehen
rotsehen: Futur II
PersonFutur II
ichich werde rotgesehen haben
dudu wirst rotgesehen haben
er/sie/eser/sie/es wird rotgesehen haben
wirwir werden rotgesehen haben
ihrihr werdet rotgesehen haben
siesie werden rotgesehen haben
rotsehen: Konjunktiv I
PersonKonjunktiv I
ichich sehe rot
dudu sehest rot
er/sie/eser/sie/es sehe rot
wirwir sehen rot
ihrihr sehet rot
siesie sehen rot
rotsehen: Konjunktiv II
PersonKonjunktiv II
ichich sähe rot
dudu sähest rot
er/sie/eser/sie/es sähe rot
wirwir sähen rot
ihrihr sähet rot
siesie sähen rot
rotsehen: Imperativ
PersonImperativ
dusieh rot!
ihrseht rot!
Siesehen Sie rot!
rotsehen: Infinite Formen
FormInfinite Formen
Infinitivrotsehen
Infinitiv Perfektrotgesehen haben
zu-Infinitivrotzusehen
zu-Infinitiv Perfektrotgesehen zu haben
Partizip Irotsehend
Partizip IIrotgesehen