schassen

Form & Grammatik

VerbFremdwort

Stichwort

schassen

Worttrennung

schas·sen

Präsens

schasst

Präteritum

schasste

Partizip II

geschasst

Hilfsverb

haben

Gebrauch: Umgangssprachlich: jemanden kurzerhand entlassen oder fortjagen. Landschaftlich auch fassen und ergreifen beziehungsweise jagen und scheuchen.

Ergänzungen: jemanden schassen; jemanden aus einem Amt oder einer Einrichtung schassen

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Schassen bedeutet umgangssprachlich, jemanden kurzerhand zu entlassen oder fortzujagen. Landschaftlich kann es außerdem fassen, ergreifen, jagen oder scheuchen bedeuten.

Bedeutungen

1 Kurzerhand entlassen oder fortjagen

Wer jemanden schasst, entfernt ihn entschieden aus einer Stellung, Aufgabe oder Einrichtung. Das umgangssprachliche Wort hebt die abrupte Art des Vorgehens hervor.

„Nach dem Streit schasste der Vereinsvorstand seinen Trainer.“

Der Trainer wurde kurzerhand entlassen; die Formulierung betont die Härte dieses Vorgehens.

2 Landschaftlich: fassen oder ergreifen

Im landschaftlichen Gebrauch kann schassen bedeuten, jemanden oder etwas zu fassen und zu ergreifen.

„Er schasste den Ausreißer am Ärmel.“

Schasste bedeutet in diesem regionalen Beispiel ergriff. Es geht um das Festhalten.

3 Landschaftlich: jagen oder scheuchen

Eine weitere landschaftliche Verwendung meint, jemanden oder etwas zu jagen, zu hetzen oder wegzuscheuchen.

„Sie schasste die Hühner aus dem Gemüsegarten.“

Die Tiere werden aus dem Garten gescheucht.

Andere Wörter für schassen

Entlassen und hinauswerfen

Entlassen ist die neutralere Bezeichnung für das Beenden einer Beschäftigung oder Funktion. Schassen bewertet die Art des Vorgehens schärfer. „Der Verein entlässt den Trainer“ berichtet den Vorgang; „Der Verein schasst den Trainer“ stellt ihn als kurzerhand vollzogene Entfernung dar.

Den regionalen Zusammenhang beachten

Bei den landschaftlichen Bedeutungen passen ergreifen oder scheuchen: „Sie schasste ihn am Ärmel“ meint ergreifen, „Sie schasste ihn vom Hof“ meint fortjagen. Der Satzanschluss hilft bei der Unterscheidung.

Beispiele und Verwendung

„Der Direktor wollte ihn nicht gleich schassen, sondern zunächst mit ihm sprechen.“

Schassen steht für die mögliche Entlassung.

„Er wurde nach wenigen Wochen wieder geschasst.“

Das Passiv nennt die betroffene Person und betont die kurze Dauer ihrer Tätigkeit.

Grammatik und Beugung

Schassen ist ein schwaches, nicht trennbares Verb: schasst – schasste – hat geschasst. Die betroffene Person steht im Akkusativ. Beim du-Imperativ sind schass und schasse möglich. Die Tabellen zeigen die Aktivformen.

Herkunft

Schassen geht auf französisch chasser „jagen, fortjagen“ zurück.