schmieden

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

schmieden

Worttrennung

schmie·den

Präsens

schmiedet; du schmiedest

Präteritum

schmiedete; du schmiedetest

Partizip II

geschmiedet

Perfekt

hat geschmiedet

Hilfsverb

haben

Infinitiv

schmieden; mit zu: zu schmieden

Trennbarkeit

Nicht trennbar; zu schmieden.

Reflexiver Gebrauch: In den hier erklärten Grundkonstruktionen nicht reflexiv.

Gebrauch: Schwaches Verb. Wörtlich Metallbearbeitung, Herstellung oder Befestigung; übertragen auch das Entwickeln von Vorhaben und Zusammenfügen eines Ganzen.

Ergänzungen: etwas schmieden (Akkusativ); Metall zu etwas schmieden (zu + Dativ); etwas an eine andere Sache schmieden.

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Schmieden heißt, glühendes Metall durch Hämmern oder maschinell in eine Form zu bringen. Das Verb kann auch das Herstellen oder Befestigen durch diese Bearbeitung bezeichnen. Übertragen werden etwa Bündnisse und Pläne geschmiedet: Sie werden entwickelt oder zu einem Ganzen zusammengefügt.

Bedeutungen

schmieden: Synonyme und andere Wörter

Schmieden oder bearbeiten?

bearbeiten · formen

Bearbeiten ist wesentlich weiter und kann Holz, Texte oder Anträge betreffen. Formen richtet den Blick auf die Gestalt, ohne das Schmiedeverfahren festzulegen. Für die wörtliche Metallbearbeitung ist schmieden deshalb präziser.

„Die Werkstatt schmiedet das glühende Metall zu einem Ring.“ → „Die Werkstatt formt das glühende Metall zu einem Ring.“

Die Alternative erhält Material und Ergebnis, benennt das Verfahren aber weniger genau. Nicht jede Formgebung ist Schmieden.

Übertragene Vorhaben erklären

entwickeln · ausarbeiten

Entwickeln ist eine allgemeine Umschreibung für das Entstehenlassen einer Idee oder eines Vorhabens. Ausarbeiten betont seine nähere Gestaltung. Schmieden klingt in solchen Verbindungen bildhafter.

„Die beiden schmiedeten erste Pläne für ein gemeinsames Atelier.“ → „Die beiden entwickelten erste Pläne für ein gemeinsames Atelier.“

Beide Fassungen beschreiben die Vorbereitung eines Vorhabens. Erste begrenzt den Stand; von einer endgültigen Finanzierung oder Umsetzung ist noch nicht die Rede.

Beispiele und Verwendung

Material und Werkstück unterschiedlich benennen

„Die Fachkraft schmiedet das Eisen; anschließend betrachtet sie den geschmiedeten Haken.“

Im ersten Teilsatz ist das Material Gegenstand der Bearbeitung. Der zweite nennt ein daraus entstandenes Werkstück. Beide Blickwinkel gehören zum wörtlichen Gebrauch.

Eine bildliche Verbindung erkennen

„Die neue Aufgabe hat aus den Einzelnen eine eng zusammenarbeitende Gruppe geschmiedet.“

Die Aufgabe wirkt hier bildlich wie ein formendes Werkzeug. Gemeint ist der Zusammenhalt der Gruppe, keine tatsächliche Bearbeitung von Menschen mit einem Hammer.

Grammatik und Beugung

Die schwachen Formen lauten schmiedete und hat geschmiedet. Der Stamm endet auf d; in Formen wie schmiedest und schmiedet ist das e vor der Personenendung erhalten. Das Partizip II lautet geschmiedet.

Die bearbeitete Sache oder der hergestellte Gegenstand steht im Akkusativ: das Eisen schmieden, einen Haken schmieden. Ein Ergebnis kann mit zu und Dativ folgen: das Eisen zu einem Ring schmieden.

Die einfache Form schmiedete kann Präteritum oder Konjunktiv II sein. Der Konjunktiv I lautet in der dritten Person Singular schmiede; bei du und ihr entsprechen schmiedest und schmiedet dem Indikativ. Die Tabellen geben diese tatsächlichen gleichen Formen wieder.

Feste Verbindungen

Pläne schmieden

Vorhaben entwickeln und überlegen, wie sie verwirklicht werden könnten. Die Verbindung verwendet das handwerkliche Bild für gedankliche Vorbereitung.

„Bei einem Spaziergang schmiedeten beide Pläne für eine kleine Ausstellung.“

Die Beteiligten denken über ein Vorhaben nach. Die Wendung behauptet weder, dass bereits ein fertiger Ablaufplan vorliegt, noch dass die Ausstellung sicher stattfindet.