schnacken

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

schnacken

Worttrennung

schna·cken

Präsens

schnackt

Präteritum

schnackte

Partizip II

geschnackt

Perfekt

hat geschnackt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

schnacken; mit zu: zu schnacken

Trennbarkeit

nicht trennbar; geschnackt; zu schnacken

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv; sich unterhalten ist eine anders gebaute Umschreibung

Gebrauch: Norddeutsch reden/sprechen sowie gemütlich und zwanglos plaudern. Platt schnacken benennt die verwendete Sprache; über etwas nennt ein Thema. Nicht jedes Schnacken ist deshalb inhaltlich belanglos.

Ergänzungen: mit jemandem schnacken (Dativ); über etwas schnacken (Akkusativ); Platt schnacken

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Schnacken bedeutet norddeutsch reden oder sprechen. Häufig ist damit ein gemütliches, zwangloses Gespräch gemeint. Die regionale Bezeichnung kann aber auch schlicht die verwendete Sprache nennen, etwa in Platt schnacken.

Bedeutungen

schnacken: Synonyme und andere Wörter

Beim allgemeinen Sprechen

reden · sprechen

Reden und sprechen sind überregionaler. Schnacken ist regional gefärbt; sein bloßes Auftreten beweist keine bestimmte Herkunft der sprechenden Person.

„Sie schnacken Platt.“ → „Sie sprechen Platt.“

Die Sprachangabe bleibt gleich. Der regionale Klang des Verbs wird neutraler.

Beim lockeren Gespräch

plaudern · sich zwanglos unterhalten

Plaudern passt zur zweiten Bedeutung. Dessen zusätzliche Bedeutung des unbedachten Weitererzählens von Vertraulichem wird nicht automatisch mitbehauptet.

„Sie schnackt mit der Nachbarin.“ → „Sie plaudert mit der Nachbarin.“

Das lockere Gespräch bleibt gemeint. Ein Vertrauensbruch wird nicht ergänzt.

Beispiele und Verwendung

Person und Thema unterscheiden

„Wir schnacken mit dem Nachbarn über den Umbau.“

Mit dem Nachbarn steht im Dativ und nennt den Gesprächspartner. Über den Umbau steht im Akkusativ und nennt das Thema.

Kein festes sich

„Wir haben lange geschnackt.“

Das Perfekt benötigt kein Reflexivpronomen. Die Umschreibung wir haben uns unterhalten hat eine andere grammatische Form.

Grammatik und Beugung

Schnacken wird schwach gebeugt: schnackt, schnackte, hat geschnackt. Im Konjunktiv I stehen du schnackest und ihr schnacket.

Das Verb ist nicht trennbar. Der zu-Infinitiv lautet zu schnacken. Die norddeutsche Färbung betrifft den Gebrauch, nicht eine andere Wortart.

Plaudern ist eine nahe Erklärung des lockeren Gesprächs. Mit und Dativ nennt die andere Person, über und Akkusativ das Gesprächsthema.