schweben

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

schweben

Worttrennung

schwe·ben

Präsens

schwebt

Präteritum

schwebte

Partizip II

geschwebt

Perfekt

hat geschwebt beim Verharren und bei einem offenen Verfahren; ist geschwebt bei einer Bewegung an einen anderen Ort

Hilfsverb

haben oder sein, abhängig von der Bedeutung

Infinitiv

schweben; zu schweben

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: Nicht fest reflexiv.

Gebrauch: Schwaches Verb. Haben beschreibt das Verharren oder einen noch offenen Vorgang, sein die Ortsveränderung.

Ergänzungen: über/in etwas schweben; irgendwohin schweben; ein Verfahren schwebt

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Schweben kann das Verharren ohne Absinken oder eine gleitende Bewegung durch Luft oder Wasser bezeichnen. Außerdem kann ein Vorgang schweben, also noch offen und nicht abgeschlossen sein. Das Hilfsverb richtet sich nach dieser Unterscheidung.

Bedeutungen

schweben: Synonyme und andere Wörter

Schweben oder fliegen

fliegen · gleiten · sich in der Luft halten

Fliegen ist weiter und kann sowohl eine Flugbewegung als auch eine Reise im Flugzeug beschreiben. Gleiten hebt eine gleichmäßige Bewegung hervor und ist auch auf einer festen Fläche möglich. Schweben kann gerade das Halten einer Lage ohne Bodenkontakt meinen.

„Der leichte Körper schwebte über dem Becken.“ → „Der leichte Körper hielt sich über dem Becken in der Luft.“

Beide Sätze beschreiben die Lage. Der Ersatz er ist zum Becken geflogen würde dagegen einen Weg und ein Ziel nennen.

Bei einer offenen Angelegenheit

offen sein · anhängig sein · noch nicht abgeschlossen sein

Noch nicht abgeschlossen sein ist eine unmittelbare Erklärung. Anhängig sein gehört besonders zum Verfahrenswortschatz und verlangt einen entsprechenden Zusammenhang. Es ist kein Ersatz für einen Gegenstand, der durch die Luft schwebt.

„Die Entscheidung schwebte noch.“ → „Die Entscheidung war noch offen.“

Beide Fassungen lassen den Ausgang unbestimmt. Die zweite ist im heutigen Alltagsstil meist unmittelbarer verständlich.

Beispiele und Verwendung

Zwei Perfektbildungen

„Die Sonde hat über der Platte geschwebt; danach ist sie zum Rand geschwebt.“

Haben gehört zur beschriebenen Lage, sein zur anschließenden Ortsveränderung. Die beiden Hilfsverben sind hier keine frei austauschbaren Stilvarianten.

Schwebend als Zustandsbeschreibung

„Der Ausschuss besprach das noch schwebende Verfahren nicht.“

Das Verfahren ist offen. Schwebend beschreibt hier keinen Gegenstand in der Luft und verrät auch nicht den Grund für die ausbleibende Besprechung.

Grammatik und Beugung

Schweben wird schwach gebeugt: schweben – schwebte – geschwebt. Beim Verharren und beim offenen Vorgang bildet es das Perfekt mit haben, bei der gerichteten Ortsbewegung mit sein.

Die zusammengefassten Tabellen zeigen beide Hilfsverben mit einem Schrägstrich. Die Auswahl richtet sich nach der hier erklärten Bedeutung: hat über dem Becken geschwebt, ist zum Rand geschwebt.

In Lebensgefahr schweben bezeichnet einen gefährdeten Zustand. Das Verb allein ist keine Aussage darüber, worin die Gefahr besteht oder wie sie ausgeht.

Feste Verbindungen

In Lebensgefahr schweben

Eine Person befindet sich in einer Lage, in der ihr Leben gefährdet ist.

„Im erfundenen Abenteuerbericht schweben die Vermissten bis zur Rettung in Lebensgefahr.“

Die feste Verbindung beschreibt die ernste Gefahr, keine körperliche Bewegung. Für reale Ereignisse muss die Einschätzung entsprechend belegt sein.