schwindeln

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

schwindeln

Worttrennung

schwin·deln

Präsens

schwindelt; ich schwindele oder schwindle

Präteritum

schwindelte

Partizip II

geschwindelt

Perfekt

hat geschwindelt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

schwindeln; zu schwindeln

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: Reflexiv beim täuschenden Erreichen eines Ziels: sich durch etwas schwindeln; nicht pauschal in allen Bedeutungen.

Gebrauch: Körperliches Schwindelempfinden; umgangssprachlich täuschend reden oder etwas erschleichen. Beim Empfinden oft unpersönlich mir schwindelt; reflexiv nur in passenden Täuschungskonstruktionen.

Ergänzungen: mir, selten mich schwindelt; etwas schwindeln (Akkusativ); sich durch etwas schwindeln

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Schwindeln kann ein körperliches Schwindelempfinden beschreiben oder umgangssprachlich ein Abweichen von der Wahrheit. Daneben kann jemand etwas durch Täuschung befördern oder sich einen Zugang erschleichen. Die Konstruktion entscheidet, welcher Sinn gemeint ist.

Bedeutungen

schwindeln: Synonyme und andere Wörter

Bei einem körperlichen Empfinden

schwindlig sein · taumeln

Schwindlig sein benennt das Empfinden unmittelbar. Taumeln beschreibt dagegen eine unsichere Bewegung, die auch andere Ursachen haben kann. Ein Schwindelgefühl muss sich nicht als sichtbares Taumeln zeigen.

„Tessa schwindelt beim Blick auf das Muster.“ → „Tessa ist beim Blick auf das Muster schwindlig.“

Beide Sätze beziehen sich auf ihr Empfinden. Tessa taumelt würde zusätzlich eine Bewegung beschreiben.

Bei einer unwahren Aussage

flunkern · lügen

Flunkern wirkt ebenfalls umgangssprachlich und häufig verharmlosend. Lügen ist die deutlichere Bezeichnung für eine bewusst unwahre Aussage. Schwindeln kann die Schwere der Bewertung sprachlich abschwächen.

„Kian hat bei der Geschichte über die Begegnung geschwindelt.“ → „Kian hat bei der Geschichte über die Begegnung geflunkert.“

Der Hinweis auf eine unwahre Darstellung bleibt erhalten. Die mildere Wortwahl macht die Geschichte nicht wahr.

Beim erschlichenen Zugang

sich Zugang erschleichen

Sich Zugang erschleichen erklärt das täuschende Erreichen eines Bereichs genauer. Es passt nicht zum unpersönlichen mir schwindelt.

„Die Figur schwindelt sich in die Gesprächsrunde.“ → „Die Figur erschleicht sich Zugang zur Gesprächsrunde.“

Die Täuschung und der erreichte Zugang bleiben gemeint. Die Alternative benötigt das zusätzliche Objekt Zugang.

Beispiele und Verwendung

Die Konstruktion bestimmt den Sinn

„Mir schwindelt; ich schwindle bei meiner Geschichte.“

Im ersten Satz bezeichnet mir die betroffene Person im Dativ. Im zweiten ist ich das Subjekt einer unwahren Darstellung.

Den Gegenstand der Täuschung erkennen

„Sie schwindelt eine Nachricht; sie schwindelt einen Brief durch die Kontrolle.“

Die Nachricht kann der erfundene Inhalt sein. Im zweiten Satz wird ein wirklicher Gegenstand durch Täuschung befördert; die Richtungsangabe trägt zur Unterscheidung bei.

Grammatik und Beugung

Schwindeln ist schwach und nicht trennbar: schwindelt – schwindelte – hat geschwindelt. In der ersten Person sind ich schwindele und ich schwindle belegt.

Beim unpersönlichen Schwindelempfinden steht gewöhnlich Dativ: mir schwindelt, es schwindelt mir. Seltener ist mich schwindelt belegt. Eine persönliche Konstruktion ist etwa der Anblick lässt mich schwindeln.

Eine erfundene Aussage kann Akkusativobjekt sein: etwas schwindeln. Beim täuschenden Transport kommt eine Richtungsangabe hinzu.

Reflexives sich gehört zum täuschenden Erreichen eines Ziels, etwa sich durch eine Kontrolle schwindeln. Die eingeklammerten Reflexivpronomen in der Übersicht sind kein Beleg dafür, dass jede Bedeutung reflexiv gebraucht werden kann.

Das Substantiv Schwindel wird großgeschrieben. Der Zusammenhang kann körperliches Empfinden oder Täuschung meinen; die gleiche Schreibweise des Verbs entscheidet noch nicht über diese Bedeutung.

Bei einem Stamm auf unbetontes -el können die zweite Person Singular und Plural im Konjunktiv I mit dem Indikativ übereinstimmen. Die hier belegten Formen du schwindelst und ihr schwindelt sind daher auch als Konjunktivformen möglich.