skalieren

Form & Grammatik

VerbFremdwort

Stichwort

skalieren

Worttrennung

ska·lie·ren

Präsens

skaliert

Präteritum

skalierte

Partizip II

skaliert

Hilfsverb

haben

Gebrauch: Schwach und nicht trennbar. Psychologie/Soziologie: einstufen; EDV: Bildgröße ändern oder Software an Hardware anpassen; Wirtschaft: ein Geschäftsmodell ausbauen.

Ergänzungen: etwas skalieren; bei Software auch ohne Akkusativobjekt

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Skalieren bedeutet, etwas in eine Skala einzuordnen, eine Bildgröße proportional zu ändern oder Software an Hardware anzupassen. In der Wirtschaft heißt es auch, ein Geschäftsmodell für mehr Umsatz oder Kunden auszubauen.

Bedeutungen

1 Werte in eine Skala einordnen

In Psychologie und Soziologie werden etwa Verhaltensweisen oder Leistungen so eingestuft, dass sie als Werte einer Skala ausgewertet werden können.

„Die Forscherin skaliert die Antworten nach dem Grad der Zustimmung.“

Sie ordnet den Antworten Werte auf einer festgelegten Zustimmungsskala zu.

2 Die Größe eines Bildes proportional ändern

In der EDV wird beim Skalieren die Größe einer Grafik verändert. In dieser Bedeutung bleiben die Proportionen erhalten.

„Für das Plakat skaliert Mira die Grafik auf die doppelte Breite.“

Bei proportionaler Vergrößerung verdoppelt sich auch die Höhe; das Seitenverhältnis bleibt gleich.

3 Software an die Hardwareleistung anpassen

Von Software gesagt bedeutet skalieren, sich an die Leistungsfähigkeit der verwendeten Hardware anzupassen.

„Nach der Anpassung skaliert die Anwendung auch auf Rechnern mit mehr Prozessorkernen.“

Die Anwendung kann die andere Hardwareleistung nutzen. Der konkrete Leistungsgewinn müsste am jeweiligen System gemessen werden.

4 Ein Geschäftsmodell ausbauen

In wirtschaftlichen Zusammenhängen heißt skalieren, ein Geschäft oder Geschäftsmodell für mehr Kunden oder höheren Umsatz auszubauen. Besonders bei Start-ups ist damit Wachstum gemeint, bei dem Kosten oder Personalaufwand nicht im gleichen Maß steigen.

„Das Unternehmen will sein Geschäftsmodell skalieren und mit derselben Plattform mehr Kunden erreichen.“

Die Plattform soll eine größere Kundenzahl tragen, ohne für jede zusätzliche Person entsprechend viel mehr Aufwand zu verursachen. Ob das Vorhaben gelingt oder Gewinn bringt, sagt der Satz nicht.

Andere Wörter für skalieren

Einordnen und einstufen

Einstufen erklärt die Zuordnung zu Werten. „Die Forscherin skaliert die Antworten“ kann im passenden Verfahren heißen: „Sie stuft die Antworten auf einer Skala ein.“

Vergrößern und verkleinern

Bei Bildern sind proportional vergrößern oder verkleinern passende Umschreibungen. „Sie skaliert das Bild auf die halbe Größe“ wird zu „Sie verkleinert das Bild proportional.“ Verzerren würde dagegen das Seitenverhältnis verändern.

Anpassen

Bei Software passt die Umschreibung „sich an die Hardwareleistung anpassen“. „Das Programm skaliert“ ist daher nicht durch „Das Programm vergrößert ein Bild“ zu ersetzen; der Gegenstand entscheidet über die Lesart.

Ausbauen, ausweiten und wachsen

Ausbauen und ausweiten beschreiben eine Vergrößerung des Geschäfts. Skalieren hebt im wirtschaftlichen Gebrauch häufig hervor, dass vorhandene Strukturen zusätzliche Kunden oder Umsätze tragen sollen. Wachsen nennt dagegen zunächst die Zunahme.

„Das Unternehmen skaliert sein Geschäftsmodell.“ – „Das Unternehmen wächst.“ Der zweite Satz lässt offen, ob der Aufwand im gleichen Verhältnis zunimmt. Der erste lenkt den Blick auf die Erweiterbarkeit des Modells.

Beispiele und Verwendung

„Vor dem Einfügen skaliert er das Foto auf die gewünschte Breite.“

Skaliert bezeichnet hier die proportionale Größenänderung des Fotos.

„Die Auswertung erklärt, wie die einzelnen Antworten skaliert wurden.“

Der Forschungskontext verweist auf die Einstufung in eine Skala.

Verwandte Wörter

Das Substantiv Skalierung bezeichnet das Skalieren oder das dafür verwendete Verfahren. „Mira skaliert die Grafik.“ – „Mira ändert die Skalierung der Grafik.“ Das Verb beschreibt die Handlung, das Nomen benennt sie beziehungsweise die gewählte Größeneinstellung.

Grammatik und Beugung

Skalieren ist schwach und nicht trennbar: skaliert – skalierte – hat skaliert. Das Partizip II steht ohne ge-. Zu skalieren ist der Infinitiv mit zu.

Beim Einstufen und bei der Bildbearbeitung kann das bearbeitete Objekt im Akkusativ stehen. Bei der Softwarelesart ist auch ein Satz ohne Akkusativobjekt möglich: Die Anwendung skaliert. Die Tabellen zeigen die Aktivformen.

Herkunft

Das Verb ist zu Skala gebildet.