sparen
Form & Grammatik
- Stichwort
- sparen
- Worttrennung
- spa·ren
- Präsens
- er spart
- Präteritum
- er sparte
- Partizip II
- gespart
- Hilfsverb
- haben
Gebrauch: Sich/etwas schonen: veraltet. Sich etwas sparen: Dativpronomen.
Ergänzungen: Geld/etwas sparen; an etwas sparen; jemandem/sich etwas sparen
Definition · kurz erklärt
Sparen bedeutet, Geld für später zurückzulegen oder von etwas möglichst wenig zu verbrauchen. Es kann auch heißen, eine Ausgabe oder einen Aufwand zu vermeiden. In „Das kannst du dir sparen“ wird etwas als unnötig zurückgewiesen.
Bedeutungen
Geld für später zurücklegen
Wer spart, gibt Geld nicht sofort aus, sondern bewahrt es für eine spätere Verwendung. Ein bestimmtes Ziel kann mit für oder auf genannt werden. Der Ausdruck sagt noch nichts über eine konkrete Anlageform.
„Die Jugendlichen sparen jede Woche einen kleinen Betrag für ihre gemeinsame Fahrt.“
Das Geld wird für eine spätere Ausgabe gesammelt. Eine Rendite oder ein bestimmtes Konto wird nicht behauptet.
Wenig verbrauchen oder ausgeben
Sparen kann einen zurückhaltenden Umgang mit Geld, Energie oder anderen Mitteln meinen. Es geht darum, weniger zu verbrauchen. Ob die Einsparung sinnvoll ist, hängt vom Gegenstand und ihren Folgen ab.
„Mit der neuen Beleuchtung spart die Schule Strom.“
Der Verbrauch wird geringer. Dass überhaupt kein Strom mehr gebraucht wird, sagt der Satz nicht.
Eine Ausgabe oder einen Aufwand vermeiden
Durch eine bestimmte Handlung kann etwas nicht mehr nötig sein. Man spart etwa eine Fahrt, Zeit oder Arbeit. Dabei muss kein Geldvorrat entstehen.
„Weil sie die Bücher zusammen abholt, spart sie sich einen zweiten Weg.“
Der zusätzliche Weg wird vermieden. Ein zurückgelegter Geldbetrag steht nicht im Mittelpunkt.
Etwas als unnötig unterlassen
In sich etwas sparen kann eine Bemerkung oder Handlung als überflüssig bezeichnet werden. Als direkte Aufforderung klingt das häufig abweisend.
„Die Figur erwidert kühl, er könne sich seine spöttischen Ratschläge sparen.“
Sie weist die Ratschläge zurück. Sie fordert ihn nicht auf, sie für einen späteren günstigen Zeitpunkt aufzubewahren.
Veraltet: sich oder etwas schonen
In älteren Texten kann sparen bedeuten, jemanden oder etwas zu schonen. Diese Verwendung ist als veraltet zu erkennen und nicht mit einem modernen Sparkonto zu verwechseln.
„Der alte Bericht lobt den Helfer dafür, dass er sich bei der Arbeit nicht sparte.“
Gemeint ist, dass er sich nicht schonte. Der Satz handelt nicht von seinem Geldverbrauch.
sparen: Synonyme und andere Wörter
Bei Geld und Verbrauch
zurücklegen · einsparen · sparsam umgehen
Zurücklegen passt zum Geldvorrat. Einsparen betont eine geringere Ausgabe oder einen vermiedenen Verbrauch. Wer einen Weg spart, legt keinen Weg auf Vorrat zurück.
„Sie spart für ein Fahrrad“ meint das Sammeln von Geld. „Sie spart Strom“ meint einen geringeren Verbrauch.
Bei Aufwand und Äußerungen
vermeiden · ersparen · unterlassen
Erspart wird jemandem etwas, etwa Arbeit oder Ärger. Unterlassen passt zu einer nicht ausgeführten Handlung. Der Satzbau verändert sich entsprechend.
„Du kannst dir die Bemerkung sparen“ bedeutet hier „Unterlass die Bemerkung“, nicht „Bewahre sie auf“.
Beispiele und Verwendung
„Der Redner sparte nicht mit Lob für die freiwilligen Helfenden.“
Die feste Verbindung bedeutet, dass er viel Lob aussprach. Es geht nicht um eine sparsame Auswahl von Geldstücken.
„Die Abkürzung spart Zeit, macht den Weg aber unübersichtlicher.“
Eine Einsparung kann mit einem Nachteil verbunden sein. Das Verb bewertet die gesamte Entscheidung noch nicht.
Grammatik und Beugung
Die schwachen Hauptformen lauten spart – sparte – hat gespart. Die Worttrennung ist spa·ren. Das Perfekt verwendet haben.
Man kann einen Betrag oder Strom sparen. In an etwas sparen steht an mit Dativ, etwa an der Beleuchtung sparen. Für ein Ziel begegnen für oder auf mit Akkusativ. In „Ich spare mir den Weg“ ist mir ein Dativpronomen, der Weg steht im Akkusativ. Deshalb unterscheidet sich diese Konstruktion von einem bloßen Gebrauch ohne Objekt: Ich spare.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | spare | sparte |
| du | sparst | spartest |
| er/sie/es | spart | sparte |
| wir | sparen | sparten |
| ihr | spart | spartet |
| sie | sparen | sparten |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | habe gespart | hatte gespart |
| du | hast gespart | hattest gespart |
| er/sie/es | hat gespart | hatte gespart |
| wir | haben gespart | hatten gespart |
| ihr | habt gespart | hattet gespart |
| sie | haben gespart | hatten gespart |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | werde sparen | werde gespart haben |
| du | wirst sparen | wirst gespart haben |
| er/sie/es | wird sparen | wird gespart haben |
| wir | werden sparen | werden gespart haben |
| ihr | werdet sparen | werdet gespart haben |
| sie | werden sparen | werden gespart haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | spare | sparte |
| du | sparest | spartest |
| er/sie/es | spare | sparte |
| wir | sparen | sparten |
| ihr | sparet | spartet |
| sie | sparen | sparten |
| Person | Konjunktiv I: Perfekt | Konjunktiv II: Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | habe gespart | hätte gespart |
| du | habest gespart | hättest gespart |
| er/sie/es | habe gespart | hätte gespart |
| wir | haben gespart | hätten gespart |
| ihr | habet gespart | hättet gespart |
| sie | haben gespart | hätten gespart |
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | spar! / spare! |
| ihr | spart! |
| Sie | sparen Sie! |