spaten
Form & Grammatik
- Lemma
- spaten
- Wortart
- Verb
- Worttrennung
- spa·ten
- Präsens
- er/sie/es spatet
- Präteritum
- er/sie/es spatete
- Partizip II
- gespatet
- Perfekt
- hat gespatet
- Gebrauch
- veraltet, noch landschaftlich; nicht trennbar; den Boden oder ein Beet spaten
- Hilfsverb
- haben
Definition · kurz erklärt
Spaten heißt als Verb, den Boden umzugraben. Das Wort ist veraltet, kommt aber landschaftlich noch vor. Das gleich geschriebene Nomen Spaten bezeichnet das Werkzeug.
Bedeutung
Den Boden umgraben
Wer eine Fläche spatet, lockert und wendet den Boden durch Graben. Das Verb beschreibt die Bearbeitung der Erde, ohne eine bestimmte Tiefe oder ein bestimmtes Werkzeug in jedem Satz festzulegen. Außerhalb regionalen Sprachgebrauchs wirkt es heute altmodisch.
Vor dem Pflanzen spatete die Gärtnerin das kleine Beet.
Sie gräbt den Boden des Beets um. Der Satz sagt nicht, welche Pflanzen anschließend gesetzt werden.
Andere Wörter für spaten
Spaten und umgraben
Umgraben ist die heute allgemein verständliche Entsprechung. Spaten trägt eine veraltende oder regionale Färbung. Beide Wörter können die Bearbeitung des Bodens bezeichnen.
„Sie grub das Beet um“ ist überregional verständlich. „Sie spatete das Beet“ klingt regional oder altertümlich.
Spaten und lockern
Lockern nennt ein mögliches Ergebnis, ohne zwingend ein Umgraben zu meinen. Man kann eine Oberfläche auch leicht mit einer Harke lockern. Spaten bezeichnet dagegen das Graben und Wenden.
„Sie lockerte die Erde“ lässt die Methode offen. „Sie spatete den Boden“ benennt die Art der Bearbeitung genauer.
Beispiele und Verwendung
„Ein Beet spaten“ und „den Boden spaten“ nennen die bearbeitete Fläche als Akkusativobjekt. Die tatsächlichen Belege verwenden auch Verbindungen wie „tief spaten“. Das Wort sollte nicht mit dem Nomen der Spaten verwechselt werden.
Grammatik und Beugung
Spaten ist ein schwaches Verb mit der Worttrennung spa·ten. Es heißt sie spatet, sie spatete, sie hat gespatet. Die veraltende beziehungsweise regionale Einordnung gilt auch dann, wenn die Formen grammatisch vollständig gebildet werden können.
| Person | Form |
|---|---|
| ich | spate |
| du | spatest |
| er/sie/es | spatet |
| wir | spaten |
| ihr | spatet |
| sie | spaten |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | spatete |
| du | spatetest |
| er/sie/es | spatete |
| wir | spateten |
| ihr | spatetet |
| sie | spateten |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | habe gespatet |
| du | hast gespatet |
| er/sie/es | hat gespatet |
| wir | haben gespatet |
| ihr | habt gespatet |
| sie | haben gespatet |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | hatte gespatet |
| du | hattest gespatet |
| er/sie/es | hatte gespatet |
| wir | hatten gespatet |
| ihr | hattet gespatet |
| sie | hatten gespatet |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde spaten |
| du | wirst spaten |
| er/sie/es | wird spaten |
| wir | werden spaten |
| ihr | werdet spaten |
| sie | werden spaten |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde gespatet haben |
| du | wirst gespatet haben |
| er/sie/es | wird gespatet haben |
| wir | werden gespatet haben |
| ihr | werdet gespatet haben |
| sie | werden gespatet haben |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | spate |
| du | spatest |
| er/sie/es | spate |
| wir | spaten |
| ihr | spatet |
| sie | spaten |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | habe gespatet |
| du | habest gespatet |
| er/sie/es | habe gespatet |
| wir | haben gespatet |
| ihr | habet gespatet |
| sie | haben gespatet |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | spatete |
| du | spatetest |
| er/sie/es | spatete |
| wir | spateten |
| ihr | spatetet |
| sie | spateten |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | hätte gespatet |
| du | hättest gespatet |
| er/sie/es | hätte gespatet |
| wir | hätten gespatet |
| ihr | hättet gespatet |
| sie | hätten gespatet |
| Person | Form |
|---|---|
| du | spat! / spate! |
| ihr | spatet! |
| Form | Infinite Formen |
|---|---|
| Infinitiv | spaten |
| zu-Infinitiv | zu spaten |
| Partizip I | spatend |
| Partizip II | gespatet |