stacheln

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

stacheln

Worttrennung

sta·cheln

Präsens

stachelt

Präteritum

stachelte

Partizip II

gestachelt

Perfekt

hat gestachelt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

stacheln; mit zu: zu stacheln

Trennbarkeit

nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv in den erklärten Grundverwendungen

Gebrauch: Stechen oder Kratzen selten; daneben antreiben oder Gefühle anfachen. Erste Person Singular: stachele oder stachle. Die Endung n in stacheln und nd in stachelnd erhalten.

Ergänzungen: etwas stachelt: sticht/kratzt; etwas stachelt ein Gefühl; jemanden zu etwas stacheln (zu + Dativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Stacheln bedeutet selten, mit Stacheln oder wie mit Stacheln zu stechen oder zu kratzen. Übertragen kann es außerdem antreiben oder ein Gefühl anfachen. Eine kratzende Wirkung und ein innerer oder äußerer Antrieb sind verschiedene Anwendungen.

Bedeutungen

stacheln: Synonyme und andere Wörter

Bei einem Empfinden

stechen · kratzen

Diese Wörter erklären die seltene körperliche Wirkung. Stacheln kann auch eine stachelartige Wirkung meinen, ohne dass der Gegenstand tatsächlich botanische Stacheln besitzt.

„Der trockene Kranz stachelt.“ → „Der trockene Kranz kratzt wie mit Stacheln.“

Die empfundene Wirkung bleibt gemeint. Ein medizinischer Befund wird nicht ergänzt.

Bei einem Antrieb

anregen · antreiben · anfachen

Anregen ist weiter und kann auch einen Vorschlag bezeichnen. Stacheln betont hier den Antrieb; bei Gefühlen passt anfachen, bei Personen antreiben.

„Die Zeichnung stachelte ihre Fantasie.“ → „Die Zeichnung regte ihre Fantasie an.“

Der gedankliche Impuls bleibt erhalten. Ob daraus eine bestimmte Leistung folgt, ist offen.

Beispiele und Verwendung

Eine Person als Objekt

„Der neue Wettbewerb stachelte die Figur zu größerer Sorgfalt.“

Die Figur steht als Akkusativobjekt, zu größerer Sorgfalt mit Dativ. Die Aussage nennt einen Antrieb, keine garantierte Leistung.

Die Formenvariante

„Ich stachele; ich stachle.“

Die beiden tatsächlichen Varianten unterscheiden sich im inneren e. Die Schreibung wird nicht durch ein zusätzliches Trennzeichen verändert.

Grammatik und Beugung

Stacheln wird schwach gebeugt: stachelt, stachelte, hat gestachelt. Die erste Person Singular lautet stachele oder stachle. Die überlieferten Tabellenvarianten bleiben in ihrer vollständigen Schreibung erhalten.

Das Verb ist nicht trennbar: zu stacheln, gestachelt. Das Partizip I heißt stachelnd. Beim Infinitiv steht die Endung n, beim Partizip I nd nach stachel-.

In jemanden zu etwas stacheln steht die Person im Akkusativ und der Antrieb nach zu im Dativ. Bei einer stechenden Sache ist diese selbst Subjekt; die beiden Satzmuster sind zu unterscheiden.