staken

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

staken

Worttrennung

sta·ken

Präsens

stakt

Präteritum

stakte

Partizip II

gestakt

Perfekt

hat gestakt (Boot/Gegenstand bewegt); ist gestakt (selbst gefahren/gegangen)

Hilfsverb

haben beim Bootbewegen/Befördern mit Gabel; sein bei eigener Bootsfahrt oder seltenem steifbeinigem Gehen

Infinitiv

staken; mit zu: zu staken

Trennbarkeit

nicht trennbar; gestakt; zu staken

Reflexiver Gebrauch: nicht fest reflexiv; eigene Bewegung wird ohne festes sich ausgedrückt

Gebrauch: Norddeutsch Bootsbewegung mit Stange: Objekt haben, eigene Fahrt sein. Selten steifbeinig gehen: sein. Landschaftlich mit Heugabel aufspießen/befördern: haben. Die Hilfsverben sind bedeutungsgebunden.

Ergänzungen: ein Boot staken (Akkusativ); irgendwohin staken; etwas mit der Gabel staken

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Staken bedeutet norddeutsch, ein Boot mit einer langen Stange vom Grund oder Ufer abzustoßen und so vorwärtszubewegen. Es kann auch die eigene Fahrt auf diese Weise bezeichnen. Selten heißt es steifbeinig gehen; landschaftlich kann es das Aufspießen und Befördern mit einer Heugabel meinen.

Bedeutungen

staken: Synonyme und andere Wörter

Beim Boot

mit einer Stange vorwärtsbewegen

Rudern verwendet eine andere Art des Antriebs und ist keine genaue Umschreibung. Staken benennt das Abstützen der langen Stange gegen Grund oder Ufer.

„Sie stakt den Kahn.“ → „Sie bewegt den Kahn mit einer gegen den Grund gestemmten Stange vorwärts.“

Die besondere Bewegungsweise bleibt erhalten. Ein Ruderantrieb wird nicht ergänzt.

Bei der seltenen Gangart

staksen · steifbeinig gehen

Diese Umschreibungen gehören nur zur seltenen Geh-Bedeutung. Sie erklären nicht automatisch die Fortbewegung eines Boots.

„Er ist über den Hof gestakt.“ → „Er ist steifbeinig über den Hof gegangen.“

Die beschriebene Gangart bleibt im passenden Zusammenhang erhalten. Das Perfekt verwendet hier sein.

Beispiele und Verwendung

Boot als Objekt oder Personen als Subjekt

„Sie hat den Kahn gestakt; sie ist zum Steg gestakt.“

Zuerst wird der Kahn als Objekt bewegt. Danach wird die eigene Fahrt beschrieben. Die Rollen erklären den Unterschied zwischen haben und sein.

Nicht mit einer anderen Verbform verwechseln

„Stakte und gestakt gehören zum schwachen Verb staken.“

Die Formen stak oder staken können in anderen Zusammenhängen auch zu einem anderen Verb gehören. Der Bewegungszusammenhang entscheidet die Zuordnung.

Grammatik und Beugung

Staken wird schwach gebeugt: stakt, stakte, gestakt. Im Konjunktiv I stehen du stakest und ihr staket. Das Verb ist nicht trennbar; der zu-Infinitiv lautet zu staken.

Haben gehört zum Bewegen des Boots als Objekt und zum Befördern mit der Gabel. Sein gehört zur eigenen Bootsfahrt und zur seltenen Geh-Bedeutung. Diese Varianten sind nicht beliebig austauschbar.

Bewegen ist die allgemeinere Erklärung. Das sich einer Umschreibung wie sich fortbewegen ist kein Beleg für ein festes Reflexivpronomen bei staken.