stauchen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

stauchen

Worttrennung

stau·chen

Präsens

er staucht

Präteritum

er stauchte

Partizip II

gestaucht

Perfekt

er hat gestaucht

Hilfsverb

haben

Infinitiv

stauchen; zu stauchen

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: Grundkonstruktion nicht reflexiv; zusätzlicher Dativ bei sich einen Fuß stauchen.

Gebrauch: Schwaches Verb. Werkstückformen ist technisch; verstauchen selten. Stoß, Verformung und verletzungsbezogene Verwendung unterscheiden.

Ergänzungen: etwas auf/gegen etwas stauchen; etwas stauchen; sich einen Körperteil stauchen

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Stauchen kann ein heftiges Stoßen gegen etwas oder das Zusammendrücken und Verformen eines Gegenstands bezeichnen. Technisch werden Werkstücke durch Druck geformt; selten heißt stauchen auch verstauchen.

Bedeutungen

stauchen: Synonyme und andere Wörter

Verformen oder verdichten

zusammendrücken · verbiegen · zusammenstauchen

Zusammendrücken betont Druck, verbiegen eine geänderte Richtung. Das Verb zusammenstauchen kann eine solche körperliche Veränderung bezeichnen, daneben aber auch einen scharfen Tadel.

„Die Last stauchte das dünne Bauteil.“ → „Die Last drückte das dünne Bauteil zusammen.“

Die Alternative erklärt die Druckwirkung. Ein vollständiges Zerbrechen ist nicht vorausgesetzt.

Die seltene Körperverwendung erklären

verstauchen

Verstauchen ist in diesem Zusammenhang die gewöhnlichere Formulierung. Der seltene Gebrauch stauchen bleibt davon zu unterscheiden.

„Die Romanfigur hat sich den Fuß gestaucht.“ → „Die Romanfigur hat sich den Fuß verstaucht.“

Der Ersatz erklärt die ältere oder seltene Wortwahl. Die Körperstelle bleibt dieselbe.

Beispiele und Verwendung

Druck kann beabsichtigt sein

„Das Werkstück wurde beim vorgesehenen Bearbeitungsschritt gestaucht.“

Eine Formveränderung kann Ziel der Arbeit sein. Das Verb allein entscheidet nicht zwischen gewünschtem Verfahren und unerwünschtem Schaden.

Dativ und Objekt

„Ich habe mir den Fuß gestaucht.“

Mir steht im Dativ, den Fuß im Akkusativ. Das Pronomen nennt die betroffene Person zusätzlich zum Körperteil.

Grammatik und Beugung

Die schwachen Stammformen lauten stauchen – stauchte – hat gestaucht. Die Buchstabenfolge au bleibt im Stamm erhalten.

Der gestoßene oder verformte Gegenstand steht im Akkusativ. Bei einer Richtung kann auf oder gegen mit Akkusativ folgen.

Der zu-Infinitiv lautet zu stauchen, das Partizip gestaucht. Beim zusätzlichen sich in sich den Fuß stauchen handelt es sich um einen Dativ, nicht um das verletzte Akkusativobjekt.