steuern
Form & Grammatik
- Stichwort
- steuern
- Worttrennung
- steu·ern
- Präsens
- steuert
- Präteritum
- steuerte
- Partizip II
- gesteuert
- Perfekt
- hat gesteuert beim Lenken/Regeln; ist gesteuert bei Richtungsbewegung
- Hilfsverb
- haben; bei Richtungsbewegung sein
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
Gezieltes Gehen: umgangssprachlich. Einer Sache steuern: gehoben, Dativ. Gleich geschriebenes Steuern zahlen: schweizerisch, sonst veraltet, mit haben. Tabellen nach Bedeutungsbereich lesen.
Definition · kurz erklärt
Steuern kann die Lenkung eines Fahrzeugs, eine Richtungsbewegung oder die Beeinflussung eines Ablaufs meinen. Der Unterschied betrifft auch die Formen: Sie hat das Boot gesteuert, aber das Boot ist nach Norden gesteuert. Die Hauptformen heißen steuert, steuerte, gesteuert.
Bedeutungen
Ein Fahrzeug lenken oder einen Kurs einhalten
Jemand bedient ein Steuer und bestimmt dadurch die Richtung eines Fahrzeugs. Im See- und Flugwesen kann ein Kurs gesteuert werden. Das Perfekt dieser Lenkhandlung wird mit haben gebildet.
„Mila hat das kleine Boot vom Steuerplatz aus durch den schmalen Arm zwischen Insel und Ufer gesteuert.“
Sie bestimmt die Fahrtrichtung. Die Formulierung beschreibt ihre Tätigkeit, nicht nur die Bewegung des Boots.
Eine Richtung einschlagen oder sich auf ein Ziel zubewegen
Ein Fahrzeug kann eine bestimmte Richtung nehmen. Umgangssprachlich können sich auch Menschen gezielt zu einem Ort bewegen. In dieser Bewegungsbedeutung steht das Perfekt mit sein.
„Auf dem Dorffest ist Jo zielstrebig durch die tanzende Menge in die ruhige Seitengasse gesteuert, um den verabredeten Anruf zu führen.“
Jo sucht sich einen Weg durch die Menge zu einem ruhigen Ort. Die umgangssprachliche Bewegung betrifft hier eine zu Fuß gehende Person, nicht die Bedienung eines Fahrzeugs.
Einen technischen Ablauf oder Prozess beeinflussen
Ein Gerät kann über eine Steuerung bedient werden. Übertragen können Personen auch einen Gesprächsverlauf oder andere Prozesse auf ein beabsichtigtes Ziel hin lenken. Das Perfekt lautet hat gesteuert.
„Im Bühnenmodell steuert ein kleines Programm die Reihenfolge, in der sich die beleuchteten Fenster einschalten.“
Das Programm bestimmt den vorgesehenen Ablauf der Beleuchtung. Wie es geschrieben ist und ob jede Vorführung störungsfrei gelingt, sagt das Verb nicht.
Gehoben einer Entwicklung entgegenwirken
Mit einem Dativobjekt kann steuern in gehobener Sprache bedeuten, einem Übel oder einer unerwünschten Entwicklung Einhalt zu gebieten beziehungsweise entgegenzuwirken. Hier geht es nicht um das Lenken in dieselbe Richtung.
„Die Erzählfigur hofft, durch ein offenes Gespräch dem wachsenden Misstrauen zu steuern.“
Sie möchte der Entwicklung entgegenwirken. Die Hoffnung beweist noch nicht den Erfolg.
Gleich geschrieben: Steuern zahlen
Ein weiteres Verb steuern bedeutet Steuern zahlen. Dieser Gebrauch ist schweizerisch, sonst veraltet. Er ist vom Lenken und von der Bewegung getrennt; sein Perfekt verwendet haben.
„Im schweizerischen Zusammenhang wird gefragt, in welcher Gemeinde die Person steuert.“
Gemeint ist, wo sie Steuern zahlt. Sie fährt oder lenkt nicht notwendigerweise durch diese Gemeinde.
Synonyme: andere Wörter für steuern
Beim Lenken oder Beeinflussen
lenken · regeln · beeinflussen
Lenken liegt bei einem Fahrzeug oder Gespräch nahe. Beeinflussen lässt den Grad der Kontrolle offener. Fahren ist weiter, denn eine mitfahrende Person kann fahren, ohne selbst zu steuern.
„Sie steuert den Wagen“ nennt ihre Tätigkeit an der Lenkung. „Sie fährt im Wagen mit“ weist ihr diese Rolle nicht zu.
Die handelnde Person und die Art ihrer Beteiligung bleiben beim Ersetzen wichtig.
Bei Bewegung und Gegenwirkung
Kurs nehmen · zielstrebig gehen · entgegenwirken · Steuern zahlen
Kurs nehmen passt zur Richtung, entgegenwirken zum gehobenen Dativgebrauch. Steuern zahlen erläutert das schweizerische gleich geschriebene Verb. Diese Umschreibungen sind nicht untereinander austauschbar.
„Das Schiff ist nach Norden gesteuert“ berichtet eine Bewegung. „Die Gruppe hat den Ablauf gesteuert“ betrifft eine Einflussnahme.
Auch die Wahl des Hilfsverbs folgt der Bedeutung.
Beispiele und Verwendung
Hilfsverb und Aussage gemeinsam prüfen
„Sie hat das Boot gesteuert; das Boot ist in Richtung Ufer gesteuert.“
Die erste Aussage betrachtet die Bedienung, die zweite die Richtungsbewegung. Sein und haben sind hier keine beliebigen stilistischen Varianten.
Steuern als Verb oder Nomen
„Der Bericht beschreibt, wie die Person einen Betrieb steuert und welche Steuern der Betrieb zahlt.“
Das erste Wort ist eine Verbform für das Lenken eines Ablaufs. Das zweite ist der Plural des Nomens Steuer für eine Abgabe.
Grammatik und Beugung
Das schwache Verb ist nicht trennbar: steuert – steuerte – gesteuert. In der ersten Person sind ich steuere und ich steure möglich. Die Imperative können steuer!, steuere!, steure! lauten.
Bei ein Boot, eine Anlage, einen Ablauf steuern steht ein Akkusativobjekt; das aktive Perfekt verwendet haben. Bei der Richtungsbewegung gilt sein: ist zum Ausgang gesteuert. Die ersten Tabellen gehören zur haben-Reihe, die zusätzliche Tabelle ausdrücklich zur Bewegungslesart mit sein.
Gehoben steht beim Entgegenwirken ein Dativ: einem Übel steuern. Das schweizerische Verb für Steuern zahlen verwendet haben. Der Infinitiv mit zu lautet in den hier erklärten Verwendungen zu steuern.
Gegenwart und Vergangenheit
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich steuere / ich steure | ich steuerte | ich habe gesteuert |
| du | du steuerst | du steuertest | du hast gesteuert |
| er/sie/es | er/sie/es steuert | er/sie/es steuerte | er/sie/es hat gesteuert |
| wir | wir steuern | wir steuerten | wir haben gesteuert |
| ihr | ihr steuert | ihr steuertet | ihr habt gesteuert |
| sie | sie steuern | sie steuerten | sie haben gesteuert |
Vorvergangenheit und Zukunft
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich hatte gesteuert | ich werde steuern | ich werde gesteuert haben |
| du | du hattest gesteuert | du wirst steuern | du wirst gesteuert haben |
| er/sie/es | er/sie/es hatte gesteuert | er/sie/es wird steuern | er/sie/es wird gesteuert haben |
| wir | wir hatten gesteuert | wir werden steuern | wir werden gesteuert haben |
| ihr | ihr hattet gesteuert | ihr werdet steuern | ihr werdet gesteuert haben |
| sie | sie hatten gesteuert | sie werden steuern | sie werden gesteuert haben |
Konjunktiv und würde-Verbindung
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II | würde-Verbindung |
|---|---|---|---|
| ich | ich steuere / ich steure | ich steuerte | ich würde steuern |
| du | du steuerst | du steuertest | du würdest steuern |
| er/sie/es | er/sie/es steuere / er/sie/es steure | er/sie/es steuerte | er/sie/es würde steuern |
| wir | wir steuern | wir steuerten | wir würden steuern |
| ihr | ihr steuert | ihr steuertet | ihr würdet steuern |
| sie | sie steuern | sie steuerten | sie würden steuern |
Aufforderungen
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | steuer! / steuere! / steure! |
| ihr | steuert! |
| Sie | steuern Sie! |
Richtungsbewegung: zusätzliche aktive Formen mit sein
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | bin gesteuert | war gesteuert | werde gesteuert sein |
| du | bist gesteuert | warst gesteuert | wirst gesteuert sein |
| er/sie/es | ist gesteuert | war gesteuert | wird gesteuert sein |
| wir | sind gesteuert | waren gesteuert | werden gesteuert sein |
| ihr | seid gesteuert | wart gesteuert | werdet gesteuert sein |
| sie | sind gesteuert | waren gesteuert | werden gesteuert sein |
Schreibweise und Worttrennung
Die Worttrennung lautet steu·ern. Das Partizip II lautet gesteuert. Großgeschriebenes Steuern kann der Plural des Nomens Steuer oder ein substantivierter Infinitiv sein; erst der ganze Satz unterscheidet diese Verwendungen.