switchen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

switchen

Worttrennung

swit·chen

Präsens

switcht

Präteritum

switchte

Partizip II

geswitcht

Perfekt

hat geswitcht

Hilfsverb

haben

Infinitiv

switchen; zu switchen

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: Nicht reflexiv.

Gebrauch: Schwach. Wirtschaft: ein Switchgeschäft tätigen. Fernsehkanalwechsel: umgangssprachlich. Allgemeiner Wechsel: Jargon. Perfekt immer haben in diesen Verwendungen.

Ergänzungen: durch die Kanäle switchen; von etwas zu etwas switchen

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Switchen bezeichnet fachsprachlich ein bestimmtes Außenhandelsgeschäft, umgangssprachlich das Wechseln von Fernsehkanälen und im Jargon einen Wechsel zwischen Möglichkeiten oder Zuständen. Das schwache Verb bildet das Perfekt mit hat geswitcht.

Bedeutungen

switchen: Synonyme und andere Wörter

Beim Fernsehen

zappen · den Kanal wechseln

Zappen ist ebenfalls umgangssprachlich. Den Kanal wechseln erklärt die Handlung neutraler. Ein einzelnes Umschalten muss keine lange Folge unruhiger Wechsel bezeichnen.

„Mila switcht zum nächsten Kanal.“ → „Mila wechselt zum nächsten Kanal.“

Die Richtung des Kanalwechsels bleibt erhalten. Die Alternative nimmt das englisch geprägte Jargonwort zurück.

Bei einem allgemeinen Wechsel

wechseln · umschalten

wechseln passt, wenn die betreffende Möglichkeit genannt ist. Umschalten kann besonders einen technischen oder gedanklichen Wechsel hervorheben. Diese Wörter erklären nicht von selbst das besondere Außenhandelsgeschäft.

„Im Gespräch switcht die Figur vom Erzählen zum Vorlesen.“ → „Im Gespräch wechselt die Figur vom Erzählen zum Vorlesen.“

Die Tätigkeit ändert sich. Der Austausch bewahrt die genannte Folge, ohne einen Austausch von Gegenständen zu behaupten.

Beispiele und Verwendung

Die Anschlussstellen nennen

„Wir haben für die Besprechung vom Videoanruf zur Audiokonferenz geswitcht.“

Von und zu nennen Ausgangs- und Zielmöglichkeit. Das Perfekt verwendet haben, obwohl ein Wechsel ausgedrückt wird.

Den Stil beachten

„Die Bedienhilfe formuliert Kanal wechseln, die lockere Unterhaltung spricht von switchen.“

Die Ausdrücke können denselben Fernsehwechsel nennen. Die Formulierung wechselt hier bewusst zwischen neutralem und umgangssprachlichem Ton.

Grammatik und Beugung

Die Stammformen heißen switchen – switchte – hat geswitcht. Das eingedeutschte Verb ist schwach und hat im Partizip II ge-: geswitcht.

Die belegte zweite Person Singular lautet du switchst. Im Konjunktiv I stehen du switchest und ihr switchet. Die Aufforderung hat die Varianten switch und switche.

Der Infinitiv mit zu lautet zu switchen, das Partizip I switchend. Die Bedeutungen des deutschen Verbs wechseln einschließlich seines bedeutungsabhängigen sein-Perfekts dürfen nicht pauschal auf switchen übertragen werden.