tätigen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: tätigen
Worttrennung: tä·ti·gen
Präsens: er/sie/es tätigt
Präteritum: er/sie/es tätigte
Partizip II: getätigt
Perfekt: hat getätigt
Hilfsverb: haben
Trennbarkeit: Nicht trennbar.

Förmlicher, oft als Papierdeutsch empfundener Ausdruck. Nicht jede Handlung wird im gewöhnlichen Sprachgebrauch mit tätigen verbunden; ein konkretes Verb ist häufig klarer.

Ergänzungen: etwas tätigen: Akkusativobjekt, meist eine benannte Handlung.

Formen und Verwendung im Detail

Definition · kurz erklärt

Tätigen bedeutet, eine Handlung auszuführen oder zu vollziehen. Es steht besonders in förmlichen Wendungen wie einen Kauf, eine Überweisung oder eine Investition tätigen. Häufig ist ein einfaches Verb verständlicher.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Eine benannte Handlung ausführen

Das Verb verbindet sich mit einem Nomen, das die konkrete Handlung nennt. Bei einem Kauf geht es um das Kaufen, bei einer Überweisung um das Überweisen. Die verschiedenen Nomen schaffen keine völlig neuen Bedeutungen des Verbs; sie präzisieren denselben allgemeinen Handlungssinn.

Der Verein tätigt die Überweisung nach Eingang der Rechnung.

Der Verein überweist das Geld. Der Satz enthält keine zusätzliche Aussage darüber, ob die Rechnung sachlich berechtigt ist.

Synonyme: andere Wörter für tätigen

Beim Schreiben

ausführen · vornehmen · durchführen

Ausführen kann eine Handlung bezeichnen, hat daneben aber andere Bedeutungen. Noch genauer ist häufig das zur Handlung passende Verb. Einen Anruf tätigen lässt sich durch anrufen ersetzen.

„Sie tätigt einen Anruf bei der Werkstatt.“ → „Sie ruft bei der Werkstatt an.“

Bei Käufen und Investitionen

kaufen · einen Kauf abschließen · investieren

Die Alternative richtet sich nach der gemeinten Handlung. Investieren ist nicht dasselbe wie bezahlen: Eine Investition betrifft den Einsatz von Mitteln für einen bestimmten Zweck.

„Der Betrieb tätigt eine Investition in neue Geräte.“ → „Der Betrieb investiert in neue Geräte.“

Beispiele und Verwendung

Förmlich und direkt

Bitte tätigen Sie die Überweisung bis Freitag.

Die Aufforderung ist verständlich, klingt jedoch verwaltungssprachlich. „Bitte überweisen Sie den Betrag bis Freitag“ nennt die Handlung direkter.

Die genaue Ergänzung beachten

Sie hat den Kauf bereits getätigt, die Ware ist aber noch nicht eingetroffen.

Kauf und Lieferung sind unterschiedliche Vorgänge. Die Formulierung darf nicht als Beleg einer bereits erfolgten Übergabe behandelt werden.

Nicht beliebig austauschen

Die Schülerin verbessert den letzten Absatz.

Eine Absatzverbesserung tätigen wäre unnötig schwerfällig. Die allgemeine Bedeutung ausführen macht tätigen nicht in jeder Wortverbindung zum passenden Ersatz.

Grammatik und Beugung

Das regelmäßige Verb bildet tätigt – tätigte – hat getätigt. In der Grundform und allen Stammformen steht ä. Das Partizip lautet getätigt. Die Worttrennung ist tä·ti·gen.

Das Akkusativobjekt nennt die Handlung: einen Kauf, eine Überweisung tätigen. Bei einer Umformung mit einem konkreten Verb kann sich der Satzbau ändern: Aus einen Anruf bei jemandem tätigen wird jemanden anrufen. Der Inhalt bleibt nur dann erhalten, wenn die Ergänzungen passend mitgeändert werden.

Indikativ: Gegenwart und Vergangenheit

tätigen: Indikativ: Gegenwart und Vergangenheit
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	ich tätige	ich tätigte	ich habe getätigt
du	du tätigst	du tätigtest	du hast getätigt
er/sie/es	er/sie/es tätigt	er/sie/es tätigte	er/sie/es hat getätigt
wir	wir tätigen	wir tätigten	wir haben getätigt
ihr	ihr tätigt	ihr tätigtet	ihr habt getätigt
sie	sie tätigen	sie tätigten	sie haben getätigt

Indikativ: Vorvergangenheit und Zukunft

tätigen: Indikativ: Vorvergangenheit und Zukunft
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	ich hatte getätigt	ich werde tätigen	ich werde getätigt haben
du	du hattest getätigt	du wirst tätigen	du wirst getätigt haben
er/sie/es	er/sie/es hatte getätigt	er/sie/es wird tätigen	er/sie/es wird getätigt haben
wir	wir hatten getätigt	wir werden tätigen	wir werden getätigt haben
ihr	ihr hattet getätigt	ihr werdet tätigen	ihr werdet getätigt haben
sie	sie hatten getätigt	sie werden tätigen	sie werden getätigt haben

Konjunktiv: Formen und würde-Verbindung

tätigen: Konjunktiv: Formen und würde-Verbindung
Person	Konjunktiv I	Konjunktiv II	würde-Verbindung
ich	ich tätige	ich tätigte	ich würde tätigen
du	du tätigest	du tätigtest	du würdest tätigen
er/sie/es	er/sie/es tätige	er/sie/es tätigte	er/sie/es würde tätigen
wir	wir tätigen	wir tätigten	wir würden tätigen
ihr	ihr tätiget	ihr tätigtet	ihr würdet tätigen
sie	sie tätigen	sie tätigten	sie würden tätigen

Aufforderungen

tätigen: Aufforderungen
Anrede	Imperativ
du	tätig! / tätige!
ihr	tätigt!
Sie	tätigen Sie!