teilen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- teilen
- Worttrennung
- tei·len
- Präsens
- er teilt
- Präteritum
- er teilte
- Partizip II
- geteilt
- Hilfsverb
- haben
Etwas teilen mit Akkusativ; sich teilen reflexiv. Die gehobene Verbindung sich in etwas teilen bezeichnet eine Beteiligung zu gleichen Teilen.
Definition · kurz erklärt
Teilen kann heißen, ein Ganzes zu zerlegen, etwas abzugeben oder etwas gemeinsam zu nutzen. Auch eine Meinung, eine Erfahrung oder eine Nachricht lässt sich teilen. Beim Rechnen bedeutet durch eine Zahl teilen dividieren. Der Zusammenhang entscheidet, ob etwas getrennt, verteilt oder gemeinsam erlebt wird.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Ein Ganzes zerlegen
Ein Gegenstand oder eine Menge wird in einzelne Teile zerlegt. Diese müssen nicht gleich groß sein; dafür braucht man einen Zusatz.
Sie teilt den Karton in zwei unterschiedlich breite Streifen.
Die ungleiche Breite wird ausdrücklich genannt. Teilen allein würde weder Gleichheit noch eine bestimmte Zahl von Teilen festlegen.
Bedeutung 2: Eine Zahl dividieren
Beim Rechnen bezeichnet durch eine Zahl teilen eine Division. Der Divisor gibt an, durch welche Zahl dividiert wird.
In der Aufgabe teilt er zwölf durch drei und erhält vier.
Hier geht es um eine Rechenoperation. Es wird kein Gegenstand zerschnitten.
Bedeutung 3: Sich aufspalten oder auseinandergehen
Reflexiv kann sich teilen das Entstehen mehrerer Teile oder verschiedener Richtungen beschreiben. Das kann etwa einen Weg oder eine Zelle betreffen.
Hinter dem Teich teilt sich der Weg in zwei schmale Pfade.
Die Wegführung verzweigt sich. Niemand muss den Weg dafür in diesem Augenblick zerschneiden.
Bedeutung 4: Etwas verteilen oder davon abgeben
Wer etwas teilt, kann eine Menge unter Beteiligten verteilen oder jemandem einen Teil des Eigenen überlassen. Die Anteile müssen ohne Zusatz nicht gleich sein.
Die Gruppe teilt den Vorrat unter den drei Helfern.
Der Vorrat wird verteilt. Wie groß jeder Anteil ist, sagt der Satz noch nicht.
Bedeutung 5: Einen Raum trennen
Ein Gegenstand kann ein größeres Ganzes in getrennte Bereiche gliedern. Dabei bleibt das trennende Objekt als Grenze erkennbar.
Ein hohes Regal teilt den Raum in Arbeitsbereich und Leseecke.
Das Regal bildet eine räumliche Grenze. Es wird nicht selbst in zwei Stücke zerlegt.
Bedeutung 6: Etwas gemeinsam benutzen
Mehrere Personen können denselben Gegenstand oder Raum nutzen. Gemeinsame Nutzung ist nicht automatisch gemeinsames Eigentum.
Die beiden Kurse teilen einen Werkraum.
Beide nutzen den Raum. Wem er gehört und zu welchen Zeiten sie ihn nutzen, bleibt offen.
Bedeutung 7: Eine Erfahrung, Haltung oder ein Gefühl gemeinsam haben
Eine Meinung teilen heißt derselben Ansicht sein. Bei Freude oder Leid kann teilen eine gemeinsame Betroffenheit oder ein inneres Mitfühlen ausdrücken.
Die Erzählerin teilt die Sorge ihrer Schwester, widerspricht aber ihrem Lösungsvorschlag.
Eine gemeinsame Sorge bedeutet hier keine vollständige Übereinstimmung über das weitere Vorgehen.
Bedeutung 8: Eine Nachricht digital weiterleiten
In sozialen Medien kann teilen heißen, anderen eine Nachricht, ein Bild oder einen Beitrag zugänglich zu machen. Das Weiterleiten allein beweist keine Zustimmung zum Inhalt.
Die Klasse teilt den Veranstaltungshinweis im gemeinsamen Kanal.
Der Hinweis wird verbreitet. Ob alle den Inhalt geprüft haben, wird nicht gesagt.
Bedeutung 9: Sich zu gleichen Teilen beteiligen
Die gehobene Verbindung sich in etwas teilen bezeichnet eine Beteiligung zu gleichen Teilen, etwa an einem Gewinn oder Besitz. Sie ist von der üblichen Form sich etwas teilen zu unterscheiden.
Die beiden Figuren teilen sich in den Gewinn aus dem Verkauf.
Die gehobene Formulierung benennt gleiche Anteile. Im Alltag wäre den Gewinn zu gleichen Teilen unter sich aufteilen oft verständlicher.
teilen: Synonyme und andere Wörter
Beim Trennen und Verteilen
zerlegen · aufteilen · verteilen
Zerlegen rückt die entstehenden Bestandteile hervor. Verteilen nennt die Zuordnung an Empfänger oder Orte. Aufteilen passt bei Mengen und Aufgaben. Beim Rechnen ist dividieren die genaue fachliche Alternative.
„Sie zerlegt den Kuchen“ nennt noch keine Empfänger. „Sie verteilt den Kuchen“ beschreibt die Ausgabe der Stücke.
Bei etwas Gemeinsamem
gemeinsam nutzen · derselben Ansicht sein · mitfühlen
Diese Alternativen erhalten unterschiedliche Beziehungen. Einen Raum gemeinsam nutzen ist etwas anderes, als eine Meinung zu vertreten oder an fremdem Leid Anteil zu nehmen.
„Sie teilen ein Zimmer“ beschreibt die Nutzung. „Sie teilen eine Ansicht“ bezeichnet eine übereinstimmende Haltung.
Bei Nachrichten
weiterleiten · anderen zugänglich machen
Weiterleiten betont den Übermittlungsschritt. Anderen zugänglich machen ist weiter und lässt den technischen Weg offen. Zustimmen wäre keine sichere Ersetzung.
„Er teilt den kritischen Beitrag“ sagt zunächst etwas über seine Verbreitung. „Er stimmt ihm zu“ enthält zusätzlich ein Urteil.
Beispiele und Verwendung
Die Ergänzung beachten
Sie teilen sich einen Schreibtisch, aber nicht jede Meinung.
Der erste Teil betrifft Nutzung, der zweite eine Haltung. Dasselbe Verb verbindet zwei unterschiedliche Bedeutungsgruppen.
Gleiche Anteile ausdrücklich nennen
Die Helfer teilen den Erlös zu gleichen Teilen unter sich auf.
Erst zu gleichen Teilen macht die gleiche Größe der Anteile eindeutig. Die bloße Verteilung hätte dies offengelassen.
Grammatik und Beugung
Teilen wird tei·len getrennt. Die Stammformen heißen teilt, teilte, hat geteilt. Das Verb wird schwach gebeugt; im Perfekt steht haben.
Die Sache ist häufig Akkusativobjekt: den Vorrat teilen. Mit jemandem teilen ergänzt mit plus Dativ. Reflexiv heißt es der Weg teilt sich. In der gehobenen Beteiligungsverbindung steht in plus Akkusativ: sich in den Gewinn teilen. Bei der Division heißt es zwölf durch drei teilen.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | teile | teilte |
| du | teilst | teiltest |
| er/sie/es | teilt | teilte |
| wir | teilen | teilten |
| ihr | teilt | teiltet |
| sie | teilen | teilten |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | habe geteilt | hatte geteilt |
| du | hast geteilt | hattest geteilt |
| er/sie/es | hat geteilt | hatte geteilt |
| wir | haben geteilt | hatten geteilt |
| ihr | habt geteilt | hattet geteilt |
| sie | haben geteilt | hatten geteilt |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | werde teilen | werde geteilt haben |
| du | wirst teilen | wirst geteilt haben |
| er/sie/es | wird teilen | wird geteilt haben |
| wir | werden teilen | werden geteilt haben |
| ihr | werdet teilen | werdet geteilt haben |
| sie | werden teilen | werden geteilt haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | teile | teilte |
| du | teilest | teiltest |
| er/sie/es | teile | teilte |
| wir | teilen | teilten |
| ihr | teilet | teiltet |
| sie | teilen | teilten |
| Person | Konjunktiv I: Perfekt | Konjunktiv II: Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | habe geteilt | hätte geteilt |
| du | habest geteilt | hättest geteilt |
| er/sie/es | habe geteilt | hätte geteilt |
| wir | haben geteilt | hätten geteilt |
| ihr | habet geteilt | hättet geteilt |
| sie | haben geteilt | hätten geteilt |
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | teil! / teile! |
| ihr | teilt! |
| Sie | teilen Sie! |
Redewendungen und feste Verbindungen
Geteiltes Leid ist halbes Leid
Das Sprichwort drückt den Gedanken aus, dass Anteilnahme und gemeinsames Tragen einer Belastung entlasten können. Teilen meint hier, mit einer schwierigen Erfahrung nicht allein zu bleiben.
Nachdem sie von ihrem Kummer erzählt hat, erinnert die Freundin die Figur an „Geteiltes Leid ist halbes Leid“ und hört ihr weiter zu.
Die Wendung ist als Zuspruch gemeint. Sie beschreibt keine rechnerische Halbierung und garantiert nicht, dass ein belastendes Erlebnis sofort leichter wird.