trachten

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

trachten

Worttrennung

trach·ten

Präsens

trachtet

Präteritum

trachtete

Partizip II

getrachtet

Perfekt

hat getrachtet

Hilfsverb

haben

Infinitiv

trachten; zu trachten

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: Nicht reflexiv.

Gebrauch: Gehoben. Zielgerichtetes Bemühen, kein bereits erwiesener Erfolg. Schwaches Verb mit e vor t-/st-Endungen: trachtet, trachtest.

Ergänzungen: nach etwas trachten (Dativ); danach trachten, etwas zu tun; etwas zu tun trachten

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Trachten bedeutet gehoben, bemüht zu sein, etwas Bestimmtes zu erreichen oder zu erlangen. Man kann nach einem Ziel trachten oder danach trachten, etwas zu tun. Das Bemühen garantiert keinen Erfolg.

Bedeutungen

trachten: Synonyme und andere Wörter

Trachten und erstreben

erstreben · sich bemühen

erstreben kann ein direktes Akkusativobjekt haben. Bei trachten steht das Ziel etwa nach nach oder in einem zu-Infinitiv. Sich bemühen ist die weniger gehoben wirkende Erklärung und hat wiederum einen eigenen Anschluss.

„Die Gruppe trachtet nach einer dauerhaften Einigung.“ → „Die Gruppe erstrebt eine dauerhafte Einigung.“

Das Ziel bleibt gleich. Nach einer Einigung mit Dativ wird zu eine Einigung als Akkusativobjekt.

Bemühen und Wünschen unterscheiden

bemüht sein · sich wünschen

Bemüht sein erhält die zielgerichtete Anstrengung. Sich wünschen kann ohne ein solches Bemühen bestehen und wäre daher oft eine Abschwächung.

„Sie trachtet danach, die widersprüchlichen Angaben zu klären.“ → „Sie ist bemüht, die widersprüchlichen Angaben zu klären.“

Die Alternative bewahrt das Bemühen. Sie hat die Angaben geklärt würde zusätzlich einen Erfolg behaupten.

Beispiele und Verwendung

Den nach-Anschluss erkennen

„Er hat nach größerer Unabhängigkeit getrachtet.“

Nach verlangt hier Dativ. Größerer Unabhängigkeit benennt das Ziel, nicht einen bereits erreichten Zustand.

Der Infinitiv als Zielangabe

„Die Vermittlerin trachtete den Austausch fortzusetzen.“

Den Austausch fortzusetzen ist die von trachten abhängige Infinitivgruppe. Den Austausch gehört als Objekt zu fortsetzen und ist kein direktes Akkusativobjekt von trachten.

Grammatik und Beugung

Die schwachen Stammformen lauten trachten – trachtete – hat getrachtet. Wegen des Stammes auf t stehen unter anderem du trachtest und ihr trachtet.

Die Zielangabe kann nach etwas mit Dativ lauten. Möglich sind auch danach trachten, etwas zu tun und eine unmittelbar angeschlossene zu-Infinitivgruppe.

Infinitiv mit zu und Partizip I heißen zu trachten und trachtend. Der Imperativ lautet tracht oder trachte; in der gehobenen Ausdrucksweise ist der jeweilige Satzzusammenhang zu beachten.