transformieren
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- transformieren
- Worttrennung
- trans·for·mie·ren
- Präsens
- er transformiert
- Präteritum
- er transformierte
- Partizip II
- transformiert
- Hilfsverb
- haben
Bildungssprachlich und fachsprachlich; technische und sprachwissenschaftliche Bedeutungen nach dem Zusammenhang unterscheiden.
Definition · kurz erklärt
Transformieren bedeutet, etwas in eine andere Form oder Gestalt zu überführen. Das bildungs- und fachsprachliche Verb begegnet etwa bei gesellschaftlichen Veränderungen, in der Elektrotechnik und bei der Umformung sprachlicher Strukturen. Es heißt nicht automatisch verbessern.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Etwas umformen oder umgestalten
Eine Sache oder Struktur wird transformiert, wenn sie eine andere Gestalt oder Ordnung erhält. Der Ausgangszustand und das Ergebnis sollten möglichst genannt werden. Die Veränderung kann sinnvoll oder nachteilig sein; das Verb selbst entscheidet das nicht.
Das Team transformierte die lange Sachbeschreibung in eine kurze Szenenfolge.
Die beiden Textformen nennen Ausgang und Ergebnis. Ob die Kürzung gelungen ist, verlangt eine eigene Bewertung.
Bedeutung 2: Eine elektrische Spannung umwandeln
In der Elektrotechnik bezeichnet transformieren das Umwandeln einer elektrischen Spannung mithilfe eines Transformators. Das ist eine eng bestimmte Fachverwendung und nicht jede beliebige Veränderung eines Geräts.
Im technischen Bericht wird beschrieben, welche Spannung die Anlage transformiert.
Der Satz betrifft eine technische Größe. Er erklärt keinen Bauplan oder vollständigen Ablauf der Anlage.
Bedeutung 3: Sprachliche Strukturen überführen
In der Sprachwissenschaft kann transformieren heißen, eine sprachliche Struktur nach bestimmten Regeln in eine andere zu überführen. Das ist von einer freien stilistischen Umformulierung zu unterscheiden.
Die Aufgabenstellung verlangt, den Aktivsatz in einen Passivsatz zu transformieren.
Die grammatische Struktur soll sich ändern. Dass auch die Aussage unverändert bleibt, muss an der konkreten Lösung geprüft werden.
Bedeutung 4: Molekularbiologisch: Erbgut durch DNA-Aufnahme verändern
In einer molekularbiologischen Fachverwendung betrifft transformieren die Veränderung des Genoms eines Bakteriums durch die Aufnahme fremder DNA. Das Wort hat hier einen engeren Bezug als das allgemeine Umgestalten.
Der Fachtext berichtet, dass die untersuchten Bakterien transformiert wurden.
Die biologische Verwendung wird durch Bakterien und Fachtext eingegrenzt. Einzelheiten der Veränderung enthält der Satz nicht.
Synonyme: andere Wörter für transformieren
Eine allgemeine Veränderung beschreiben
umformen · umwandeln · umgestalten
Umformen hebt die Form hervor, umgestalten die Gestaltung. Verändern ist noch weiter und kann auch eine kleine Einzelheit betreffen. Transformieren klingt meist fachlicher und kann einen grundlegenden Wandel nahelegen.
„Sie ändert ein Komma“ wäre gewöhnlich nicht treffend als „Sie transformiert den Text“ beschrieben.
Eine sprachliche Aufgabe erklären
in eine andere Struktur überführen · grammatisch umformen
Die Umschreibung sollte die verlangte Struktur nennen. Übersetzen ist etwas anderes, wenn nicht nur Form, sondern die Sprache gewechselt wird.
„Den Satz ins Passiv umformen“ ist für die entsprechende Aufgabe meist klarer als das allgemeine „Den Satz transformieren“.
Beispiele und Verwendung
Veränderung nicht mit Fortschritt verwechseln
Die neue Regel transformiert die Zusammenarbeit, verursacht aber auch zusätzliche Abstimmung.
Der Wandel ist nicht schon ein uneingeschränkter Vorteil.
Das Ziel nennen
Die Gruppe transformiert ihre gesammelten Beobachtungen in ein Modell.
Das Modell ist das genannte Ergebnis. Ob die Beobachtungen darin korrekt erfasst sind, bleibt eine weitere Frage.
Grammatik und Beugung
Die schwachen Hauptformen lauten transformiert – transformierte – hat transformiert. Die Worttrennung ist trans·for·mie·ren.
Das Partizip II steht ohne zusätzliches ge. Häufig folgt ein Akkusativobjekt und eine Zielangabe mit in und Akkusativ: eine Beschreibung in eine Szene transformieren.
Welche Veränderung gemeint ist, wird nicht durch die Beugung, sondern durch den Fachbereich und die Ergänzungen bestimmt.
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich transformiere | ich transformierte | ich habe transformiert |
| du | du transformierst | du transformiertest | du hast transformiert |
| er/sie/es | er/sie/es transformiert | er/sie/es transformierte | er/sie/es hat transformiert |
| wir | wir transformieren | wir transformierten | wir haben transformiert |
| ihr | ihr transformiert | ihr transformiertet | ihr habt transformiert |
| sie | sie transformieren | sie transformierten | sie haben transformiert |
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich hatte transformiert | ich werde transformieren | ich werde transformiert haben |
| du | du hattest transformiert | du wirst transformieren | du wirst transformiert haben |
| er/sie/es | er/sie/es hatte transformiert | er/sie/es wird transformieren | er/sie/es wird transformiert haben |
| wir | wir hatten transformiert | wir werden transformieren | wir werden transformiert haben |
| ihr | ihr hattet transformiert | ihr werdet transformieren | ihr werdet transformiert haben |
| sie | sie hatten transformiert | sie werden transformieren | sie werden transformiert haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich transformiere | ich transformierte |
| du | du transformierest | du transformiertest |
| er/sie/es | er/sie/es transformiere | er/sie/es transformierte |
| wir | wir transformieren | wir transformierten |
| ihr | ihr transformieret | ihr transformiertet |
| sie | sie transformieren | sie transformierten |
| Anrede | Form |
|---|---|
| du | transformiere! |
| ihr | transformiert! |
| Sie | transformieren Sie! |