trauern
Form & Grammatik
- Stichwort
- trauern
- Worttrennung
- trau·ern
- Präsens
- er trauert
- Präteritum
- er trauerte
- Partizip II
- getrauert
- Hilfsverb
- haben
Ergänzungen: um jemanden oder etwas trauern: um mit Akkusativ
Definition · kurz erklärt
Trauern bedeutet, Schmerz über einen Verlust zu empfinden, besonders nach dem Tod eines nahestehenden Menschen. Das Verb kann auch das Tragen von Trauerkleidung bezeichnen. Innere Gefühle und sichtbare Zeichen sind dabei nicht gleichzusetzen.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Schmerz über einen Verlust empfinden
Wer trauert, erlebt den Verlust als schmerzlich. Das kann sich auf verschiedene Weise zeigen. Eine bestimmte sichtbare Reaktion oder eine bei allen Menschen gleiche Dauer wird mit dem Verb nicht festgelegt.
In der Erzählung trauert die Hauptfigur um ihren verstorbenen Bruder.
Um ihren Bruder nennt den Bezug der Trauer. Der Satz beschreibt keine feste Abfolge von Gefühlen.
Bedeutung 2: Trauerkleidung tragen
Trauern kann auch bedeuten, als Zeichen der Trauer bestimmte Kleidung zu tragen. Diese Verwendung ist besonders für historische und gesellschaftliche Beschreibungen wichtig. Die äußere Form ist vom inneren Erleben zu unterscheiden.
Der Roman berichtet, die Familie habe ein Jahr lang in dunkler Kleidung getrauert.
Die Kleidung und der Zeitraum sind im Beispiel ausdrücklich genannt. Daraus lässt sich nicht die Stärke der Gefühle jeder einzelnen Person ablesen.
Synonyme: andere Wörter für trauern
Bei einem schmerzlichen Verlust
Trauer empfinden · betrübt sein · betrauern
Trauer empfinden ist eine unmittelbare Umschreibung. Betrübt sein ist allgemeiner und kann auch eine kleinere Enttäuschung betreffen. Betrauern nimmt den Verlust unmittelbar als Akkusativobjekt auf.
„Sie trauert um den Freund“ kann als „Sie betrauert den Freund“ umformuliert werden; die Ergänzung wechselt.
Gefühl und sichtbare Zeichen
Trauerkleidung tragen · Trauer zeigen
Trauerkleidung tragen passt zur äußeren Zeichenverwendung. Trauer zeigen kann auch anderes Verhalten meinen. Keine dieser Formulierungen misst das gesamte innere Erleben.
„Sie trägt Trauer“ beschreibt einen sichtbaren oder gesellschaftlichen Ausdruck; „Sie empfindet Trauer“ den inneren Bezug.
Beispiele und Verwendung
Eine Figur behutsam beschreiben
Die Figur lacht mit den Kindern, obwohl sie noch um ihren Vater trauert.
Die beiden Aussagen widersprechen sich nicht automatisch. Eine einzelne heitere Reaktion schließt Trauer nicht aus.
Beobachtung und Deutung unterscheiden
Der Erzähler deutet ihr Schweigen als Zeichen des Trauerns.
Damit wird eine Deutung benannt. Schweigen allein beweist weder einen bestimmten Verlust noch eine festgelegte Gefühlslage.
Grammatik und Beugung
Die schwachen Hauptformen lauten trauert – trauerte – hat getrauert. Die Worttrennung ist trau·ern.
Für die erste Person sind ich trauere und ich traure möglich. Die Tabelle zeigt ich trauere. Das Perfekt verwendet haben.
Häufig folgt um mit Akkusativ: um einen Menschen oder um einen Verlust trauern. Anders gebaut ist betrauern: jemanden betrauern. Das fehlende um ist dabei kein bloßes Weglassen, sondern gehört zum anderen Verb.
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich trauere | ich trauerte | ich habe getrauert |
| du | du trauerst | du trauertest | du hast getrauert |
| er/sie/es | er/sie/es trauert | er/sie/es trauerte | er/sie/es hat getrauert |
| wir | wir trauern | wir trauerten | wir haben getrauert |
| ihr | ihr trauert | ihr trauertet | ihr habt getrauert |
| sie | sie trauern | sie trauerten | sie haben getrauert |
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich hatte getrauert | ich werde trauern | ich werde getrauert haben |
| du | du hattest getrauert | du wirst trauern | du wirst getrauert haben |
| er/sie/es | er/sie/es hatte getrauert | er/sie/es wird trauern | er/sie/es wird getrauert haben |
| wir | wir hatten getrauert | wir werden trauern | wir werden getrauert haben |
| ihr | ihr hattet getrauert | ihr werdet trauern | ihr werdet getrauert haben |
| sie | sie hatten getrauert | sie werden trauern | sie werden getrauert haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich trauere | ich trauerte |
| du | du trauerst | du trauertest |
| er/sie/es | er/sie/es trauere | er/sie/es trauerte |
| wir | wir trauern | wir trauerten |
| ihr | ihr trauert | ihr trauertet |
| sie | sie trauern | sie trauerten |
| Anrede | Form |
|---|---|
| du | trauere! |
| ihr | trauert! |
| Sie | trauern Sie! |