triumphieren
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- triumphieren
- Worttrennung
- tri·um·phie·ren
- Präsens
- er triumphiert
- Präteritum
- er triumphierte
- Partizip II
- triumphiert
- Hilfsverb
- haben
Über jemanden oder etwas triumphieren mit Akkusativ. Siegesfreude und tatsächlichen Sieg unterscheiden.
Definition · kurz erklärt
Triumphieren bedeutet, einen großen Sieg oder Erfolg zu erringen, oder darüber starke Genugtuung zu empfinden. Erfolg und Siegesfreude sind dabei zu unterscheiden: Eine Figur kann zu früh triumphieren, obwohl das Ergebnis noch nicht feststeht.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Einen großen Sieg oder Erfolg erringen
Triumphieren kann den deutlichen Erfolg gegenüber einer anderen Person, einer Konkurrenz oder einer Schwierigkeit bezeichnen. Das Wort ist stärker als eine beliebige kleine Verbesserung. Auch bildliche Verwendungen sind möglich.
Im Finale triumphiert die unerfahrene Mannschaft über den bisherigen Favoriten.
Die Mannschaft gewinnt hier den entscheidenden Vergleich. Weshalb sie erfolgreich war, muss die weitere Darstellung erklären.
Bedeutung 2: Siegesfreude oder Genugtuung empfinden
Triumphieren kann die große Befriedigung über einen vermeintlichen oder wirklichen Erfolg bezeichnen. Diese innere oder sichtbare Reaktion ist vom feststehenden Ergebnis zu unterscheiden.
Nach ihrem ersten gelungenen Versuch triumphiert sie innerlich, obwohl die Aufgabe noch nicht abgeschlossen ist.
Die Freude gilt einem Teilerfolg. Ein endgültiger Sieg oder das vollständige Gelingen folgt daraus nicht.
triumphieren: Synonyme und andere Wörter
Beim Erfolg
siegen · sich durchsetzen · einen großen Erfolg erringen
Siegen benennt den Ausgang eines Wettbewerbs. Sich durchsetzen ist weiter und kann auch die Annahme einer Forderung meinen. Einen großen Erfolg erringen gibt den Nachdruck von triumphieren genauer wieder.
„Der Vorschlag setzt sich durch“ kann ein Abstimmungsergebnis beschreiben. „Der Vorschlag triumphiert“ würde den Erfolg deutlich bildhafter hervorheben.
Bei der Freude
jubeln · frohlocken · Genugtuung empfinden
Jubeln nennt gewöhnlich einen deutlichen Ausdruck großer Freude. Genugtuung empfinden kann still bleiben. Frohlocken klingt gehoben und kann wie triumphieren auch eine selbstzufriedene Freude ausdrücken.
„Sie triumphiert innerlich“ erfordert keinen lauten Ruf. „Sie jubelt laut“ macht die hörbare Reaktion ausdrücklich.
Beispiele und Verwendung
Die Unsicherheit des Ergebnisses erhalten
Der Erzähler bemerkt, die Figur triumphiere zu früh, denn eine letzte Entscheidung stehe noch aus.
Zu früh bezeichnet den Abstand zwischen der empfundenen Sicherheit und der offenen Lage.
Eine bildliche Aussage erklären
Im Schlusssatz triumphiert die Freundschaft über das Misstrauen.
Abstrakte Begriffe werden wie Gegenspieler behandelt. Welche Handlungen diesen Ausgang tragen, muss die Erzählung zeigen.
Grammatik und Beugung
Triumphieren wird tri·um·phie·ren getrennt. Die Schreibung enthält ph. Die Stammformen sind triumphiert, triumphierte, hat triumphiert; das Partizip steht ohne ge-.
Das Verb benötigt kein direktes Akkusativobjekt. Über die Konkurrenz triumphieren enthält über plus Akkusativ. Auch ein Gebrauch ohne diese Ergänzung ist möglich, wenn der Anlass aus dem Zusammenhang hervorgeht.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | triumphiere | triumphierte |
| du | triumphierst | triumphiertest |
| er/sie/es | triumphiert | triumphierte |
| wir | triumphieren | triumphierten |
| ihr | triumphiert | triumphiertet |
| sie | triumphieren | triumphierten |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | habe triumphiert | hatte triumphiert |
| du | hast triumphiert | hattest triumphiert |
| er/sie/es | hat triumphiert | hatte triumphiert |
| wir | haben triumphiert | hatten triumphiert |
| ihr | habt triumphiert | hattet triumphiert |
| sie | haben triumphiert | hatten triumphiert |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | werde triumphieren | werde triumphiert haben |
| du | wirst triumphieren | wirst triumphiert haben |
| er/sie/es | wird triumphieren | wird triumphiert haben |
| wir | werden triumphieren | werden triumphiert haben |
| ihr | werdet triumphieren | werdet triumphiert haben |
| sie | werden triumphieren | werden triumphiert haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | triumphiere | triumphierte |
| du | triumphierest | triumphiertest |
| er/sie/es | triumphiere | triumphierte |
| wir | triumphieren | triumphierten |
| ihr | triumphieret | triumphiertet |
| sie | triumphieren | triumphierten |
| Person | Konjunktiv I: Perfekt | Konjunktiv II: Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | habe triumphiert | hätte triumphiert |
| du | habest triumphiert | hättest triumphiert |
| er/sie/es | habe triumphiert | hätte triumphiert |
| wir | haben triumphiert | hätten triumphiert |
| ihr | habet triumphiert | hättet triumphiert |
| sie | haben triumphiert | hätten triumphiert |
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | triumphier! / triumphiere! |
| ihr | triumphiert! |
| Sie | triumphieren Sie! |