tröpfeln

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: tröpfeln
Worttrennung: tröp·feln
Präsens: es tröpfelt
Präteritum: es tröpfelte
Partizip II: getröpfelt
Hilfsverb: sein bei sich bewegenden Tropfen; haben beim Auftragen und beim Regen

Regenverwendung: umgangssprachlich und unpersönlich.

Definition · kurz erklärt

Tröpfeln bedeutet, dass Flüssigkeit in kleinen, einzelnen Tropfen fällt oder herabrinnt. Man kann auch selbst Flüssigkeit auf etwas tröpfeln. Umgangssprachlich heißt es tröpfelt außerdem, dass leichter Regen mit einzelnen Tropfen fällt.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Bedeutung 1: In kleinen Tropfen fallen oder rinnen

Die Flüssigkeit selbst kann tröpfeln, wenn sie sich in kleinen Tropfen nach unten bewegt. Das unterscheidet den Vorgang von einem kräftigen Strahl. In dieser Bedeutung wird das Perfekt mit sein gebildet.

Das Regenwasser ist langsam vom Blattrand in die Schale getröpfelt.

Das Wasser bewegt sich selbst. Daher steht ist getröpfelt, nicht die haben-Form des Auftragens.

Bedeutung 2: Flüssigkeit tropfenweise auftragen

Jemand tröpfelt eine Flüssigkeit in oder auf etwas, wenn er sie in kleinen Tropfen dorthin bringt. Die Flüssigkeit ist dann das Akkusativobjekt; der Handelnde steht als Subjekt.

Für das Bild hat sie blaue Farbe auf das nasse Papier getröpfelt.

Sie verursacht das Auftragen. Das erklärt die Perfektbildung mit haben.

Bedeutung 3: Unpersönlich: leicht regnen

Umgangssprachlich kann tröpfeln einen schwachen Regen mit vereinzelten Tropfen bezeichnen. Das unpersönliche es nennt dabei keine handelnde Person. Das Perfekt verwendet haben.

Als wir losgingen, tröpfelte es nur; später wurde der Regen stärker.

Die Gegenüberstellung beschreibt unterschiedliche Stärke des Regens, keine genaue Niederschlagsmessung.

Synonyme: andere Wörter für tröpfeln

Bei der Bewegung von Flüssigkeit

tropfen · herabtropfen · schwach rinnen

Tröpfeln hebt besonders die kleinen, einzelnen Tropfen hervor. Rinnen kann dagegen eine zusammenhängende Bewegung bezeichnen. Ein Austausch mit strömen würde die Menge und Stärke verändern.

„Wasser tröpfelt von der Kante“ lässt an kleine Tropfen denken. „Wasser strömt von der Kante“ beschreibt einen stärkeren Vorgang.

Beim Auftragen oder beim Wetter

träufeln · tropfenweise zugeben · leicht regnen

Träufeln passt zum verursachten Auftragen. Leicht regnen passt nur zur Wetterlesart. Kein einzelnes Synonym ersetzt alle drei Verwendungen gleichermaßen.

„Sie träufelt Farbe auf das Papier“ lässt sich mit „Sie tröpfelt Farbe auf das Papier“ vergleichen; „Es tröpfelt“ kann dagegen Regen meinen.

Beispiele und Verwendung

Das Subjekt entscheidet mit

Die Farbe ist vom Pinsel getröpfelt; die Malerin hat sie anschließend gezielt auf die nächste Fläche getröpfelt.

Im ersten Teilsatz bewegt sich die Farbe selbst. Im zweiten ist sie das aufgetragene Objekt einer Handlung. Damit wechselt das Hilfsverb.

Nicht jeden kleinen Regen gleich nennen

Es hat den ganzen Vormittag leicht getröpfelt.

In der unpersönlichen Wetterverwendung steht haben. Der Satz sagt weder eine bestimmte Tropfengröße noch eine genaue Gesamtmenge voraus.

Grammatik und Beugung

Die Worttrennung lautet tröp·feln. In der ersten Person sind ich tröpfle und ich tröpfele möglich. Das Präteritum lautet tröpfelte, das Partizip II getröpfelt.

Die ersten Tabellen zeigen die persönliche haben-Reihe für das Auftragen einer Flüssigkeit. Die folgenden sein-Tabellen betreffen ihre selbstständige Bewegung, mit Sachsubjekten im Singular und Plural.

Beim Wetter steht unpersönliches es: es tröpfelt, es hat getröpfelt. In dieser Lesart sind die persönlichen Formen der Auftragebedeutung nicht als verschiedene Wetterpersonen zu verstehen.

tröpfeln: Präsens, Präteritum, Perfekt
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	ich tröpfle	ich tröpfelte	ich habe getröpfelt
du	du tröpfelst	du tröpfeltest	du hast getröpfelt
er/sie/es	er/sie/es tröpfelt	er/sie/es tröpfelte	er/sie/es hat getröpfelt
wir	wir tröpfeln	wir tröpfelten	wir haben getröpfelt
ihr	ihr tröpfelt	ihr tröpfeltet	ihr habt getröpfelt
sie	sie tröpfeln	sie tröpfelten	sie haben getröpfelt

tröpfeln: Plusquamperfekt, Futur I, Futur II
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	ich hatte getröpfelt	ich werde tröpfeln	ich werde getröpfelt haben
du	du hattest getröpfelt	du wirst tröpfeln	du wirst getröpfelt haben
er/sie/es	er/sie/es hatte getröpfelt	er/sie/es wird tröpfeln	er/sie/es wird getröpfelt haben
wir	wir hatten getröpfelt	wir werden tröpfeln	wir werden getröpfelt haben
ihr	ihr hattet getröpfelt	ihr werdet tröpfeln	ihr werdet getröpfelt haben
sie	sie hatten getröpfelt	sie werden tröpfeln	sie werden getröpfelt haben

tröpfeln: Konjunktiv I, Konjunktiv II
Person	Konjunktiv I	Konjunktiv II
ich	ich tröpfele	ich tröpfelte
du	du tröpflest	du tröpfeltest
er/sie/es	er/sie/es tröpfele	er/sie/es tröpfelte
wir	wir tröpfeln	wir tröpfelten
ihr	ihr tröpflet	ihr tröpfeltet
sie	sie tröpfeln	sie tröpfelten

tröpfeln: Aufforderungsformen
Anrede	Form
du	tröpfle!
ihr	tröpfelt!
Sie	tröpfeln Sie!

tröpfeln: Bewegung mit sein; Präsens, Präteritum, Perfekt
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
3. Person Singular	er/sie/es tröpfelt	er/sie/es tröpfelte	er/sie/es ist getröpfelt
3. Person Plural	sie tröpfeln	sie tröpfelten	sie sind getröpfelt

tröpfeln: Bewegung mit sein; Plusquamperfekt, Futur I, Futur II
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
3. Person Singular	er/sie/es war getröpfelt	er/sie/es wird tröpfeln	er/sie/es wird getröpfelt sein
3. Person Plural	sie waren getröpfelt	sie werden tröpfeln	sie werden getröpfelt sein

tröpfeln: Bewegung mit sein; Konjunktiv I, Konjunktiv II
Person	Konjunktiv I	Konjunktiv II
3. Person Singular	er/sie/es tröpfele	er/sie/es tröpfelte
3. Person Plural	sie tröpfeln	sie tröpfelten