trotzen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- trotzen
- Worttrennung
- trot·zen
- Präsens
- er trotzt
- Präteritum
- er trotzte
- Partizip II
- getrotzt
- Hilfsverb
- haben
Widerstand leisten: gehoben. Jemandem böse sein, mit jemandem trotzen: landschaftlich.
Ergänzungen: jemandem/einer Sache trotzen: Dativ
Definition · kurz erklärt
Trotzen bedeutet gehoben, einer Person, einer Bedrohung oder einer Schwierigkeit standzuhalten. Es kann außerdem heißen, sich trotzig zu verhalten oder etwas in diesem Ton zu sagen. Landschaftlich bedeutet mit jemandem trotzen, ihm böse zu sein.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Einer Herausforderung standhalten
Wer einer Bedrohung trotzt, leistet ihr Widerstand und lässt sich nicht ohne Weiteres von ihr bestimmen. Der Bezug steht im Dativ. Die Verwendung kann eine widerstandsfähige Haltung hervorheben.
Die kleine Wandergruppe trotzte der Kälte und erreichte gemeinsam die Hütte.
Der Kälte ist die Dativverbindung. Der Satz beschreibt die Handlung der Gruppe, keine allgemeine Unempfindlichkeit gegen Wetter.
Bedeutung 2: Sich trotzig verhalten
Trotzen kann eine eigensinnige oder demonstrativ widerständige Reaktion bezeichnen. Das Wort wird häufig von Kindern gebraucht, ist aber kein Ersatz für jede begründete Ablehnung.
Nach der erneuten Aufforderung trotzte das Kind und antwortete nicht mehr.
Der Text schildert eine Verweigerung. Ob die Aufforderung angemessen war, muss zusätzlich betrachtet werden.
Bedeutung 3: Etwas in trotzigem Ton sagen
Trotzen kann als Redeeinleitung eine Äußerung nach ihrer trotzigen Haltung kennzeichnen. Der Inhalt allein beweist diesen Ton nicht; die Einordnung kommt von der erzählenden Stimme.
„Ich bleibe trotzdem hier!“, trotzte die Figur.
Die Redeeinleitung deutet den Satz als widerständig. Das ist eine stilistische Kennzeichnung der Äußerung.
Bedeutung 4: Landschaftlich jemandem böse sein
In landschaftlichem Gebrauch kann mit jemandem trotzen heißen, ihm böse zu sein. Mit nennt dann die Person, gegen die sich die Verstimmung richtet. Gemeinsamer Widerstand gegen einen Dritten ist nicht notwendig gemeint.
Im regional gefärbten Dialog heißt es, die Schwester trotze noch immer mit ihm.
Die Schwester ist ihm noch böse. Für einen heutigen überregionalen Bericht ist diese Umschreibung meist eindeutiger.
Synonyme: andere Wörter für trotzen
Bei Widerstand
standhalten · widerstehen · die Stirn bieten
Standhalten hebt das Nichtnachgeben hervor. Die Stirn bieten macht den Widerstand bildlich. Trotzen ist in dieser Bedeutung gehoben und kann auch von Dingen gesagt werden, die einer Belastung widerstehen.
„Die Mauer trotzt dem Wetter“ zeichnet ein widerständiges Bild. „Die Mauer ist unbeschädigt“ nennt dagegen nur einen Zustand.
Bei einer Haltung oder Verstimmung
sich trotzig verhalten · schmollen · böse sein
Sich trotzig verhalten erklärt die Widerständigkeit. Schmollen betont eher eine verstimmte Reaktion. Böse sein passt zur landschaftlichen Verbindung, ist aber nicht überall ein Synonym für mutiges Standhalten.
„Sie trotzt der Drohung“ beschreibt einen anderen Bezug als das landschaftliche „Sie trotzt mit ihm“.
Beispiele und Verwendung
Den Kasus erkennen
Die alte Mauer hat den Stürmen lange getrotzt.
Den Stürmen ist Dativ Plural. Das Verb benennt den Widerstand gegen eine Belastung.
Ein Urteil nicht pauschal übernehmen
Der Erzähler deutet die Reaktion als trotzig; die Figur selbst spricht von einer begründeten Weigerung.
Die Beschreibung trennt zwei Deutungen. Eine Analyse kann anschließend prüfen, welche Handlungen und Gründe im Text stehen.
Grammatik und Beugung
Die schwachen Hauptformen lauten trotzt – trotzte – hat getrotzt. Die Worttrennung lautet trot·zen.
Das Perfekt verwendet haben. Bei einer Herausforderung steht der Dativ: der Kälte, einer Drohung oder jemandem trotzen. Die Präposition mit verlangt auch in der landschaftlichen Verbindung den Dativ: mit ihm trotzen.
Im Indikativ Präsens heißt es du trotzt. Der Konjunktiv I lautet du trotzest, der Konjunktiv II du trotztest. Die unterschiedlichen Formen bleiben auch bei ähnlicher Schreibung auseinanderzuhalten.
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich trotze | ich trotzte | ich habe getrotzt |
| du | du trotzt | du trotztest | du hast getrotzt |
| er/sie/es | er/sie/es trotzt | er/sie/es trotzte | er/sie/es hat getrotzt |
| wir | wir trotzen | wir trotzten | wir haben getrotzt |
| ihr | ihr trotzt | ihr trotztet | ihr habt getrotzt |
| sie | sie trotzen | sie trotzten | sie haben getrotzt |
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich hatte getrotzt | ich werde trotzen | ich werde getrotzt haben |
| du | du hattest getrotzt | du wirst trotzen | du wirst getrotzt haben |
| er/sie/es | er/sie/es hatte getrotzt | er/sie/es wird trotzen | er/sie/es wird getrotzt haben |
| wir | wir hatten getrotzt | wir werden trotzen | wir werden getrotzt haben |
| ihr | ihr hattet getrotzt | ihr werdet trotzen | ihr werdet getrotzt haben |
| sie | sie hatten getrotzt | sie werden trotzen | sie werden getrotzt haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich trotze | ich trotzte |
| du | du trotzest | du trotztest |
| er/sie/es | er/sie/es trotze | er/sie/es trotzte |
| wir | wir trotzen | wir trotzten |
| ihr | ihr trotzet | ihr trotztet |
| sie | sie trotzen | sie trotzten |
| Anrede | Form |
|---|---|
| du | trotze! |
| ihr | trotzt! |
| Sie | trotzen Sie! |