überragen
Form & Grammatik
- Stichwort
- überragen
- Worttrennung
- über·ra·gen
- Präsens
- überragt; trennbar: ragt über
- Präteritum
- überragte; trennbar: ragte über
- Partizip II
- überragt; trennbar: übergeragt
- Perfekt
- hat überragt; trennbar: hat übergeragt
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- überragen
- Trennbarkeit
- höher sein/übertreffen: nicht trennbar; horizontal hinausragen: trennbar
Betonung und Bedeutung unterscheiden: beim nichttrennbaren Verb liegt der Wortakzent auf ragen, beim trennbaren auf über. Keine freien Varianten desselben Gebrauchs.
Untrennbar: jemanden oder etwas überragen mit Akkusativobjekt. Trennbar seitlich ragt über ohne hieraus abgeleiteten Akkusativanschluss.
Definition · kurz erklärt
Überragen kann bedeuten, höher als etwas anderes zu sein oder jemanden in einem bestimmten Bereich deutlich zu übertreffen. Diese nichttrennbare Verwendung ist von ragt über – hat übergeragt zu unterscheiden: Dann steht ein Teil seitlich über eine Grundfläche hinaus.
Bedeutungen
1 Höher sein als etwas anderes
Ein Mensch, ein Gebäude oder etwas anderes reicht aufgrund seiner Größe über ein Gegenüber hinaus. Ein Maß kann ergänzen, um wie viel der Unterschied besteht. Das ist zunächst eine räumliche Aussage, kein Qualitätsurteil.
„Der neue Turm überragt die benachbarten Häuser um mehrere Meter.“
Das Maß betrifft die Höhe. Es sagt nicht, dass der Turm schöner, geeigneter oder wichtiger als die Häuser ist.
2 In einem Bereich weit übertreffen
Übertragen kann überragen bedeuten, andere in Leistung, Qualität oder einem bestimmten Vermögen deutlich zu übertreffen. Der Bereich und der Vergleichsmaßstab sollten genannt werden. Im Sportjargon kann das Verb auch ohne genanntes Akkusativobjekt eine auffallend starke Leistung bezeichnen.
„Bei der Aufgabe überragte ihre sorgfältige Begründung die übrigen Beiträge deutlich.“
Das Lob gilt der Begründung in dieser Aufgabe. Eine pauschale Überlegenheit der Person in allen Lebensbereichen wird nicht behauptet.
3 Trennbar: seitlich über eine Fläche hinausragen
Beim trennbaren Verb ragt ein Teil in horizontaler Richtung über die Grundfläche von etwas hinaus. Die Form heißt ragt über und im Perfekt hat übergeragt. Es geht nicht um ein Übertreffen anderer Menschen.
„Die Platte hat an der Tischkante ein wenig übergeragt.“
Der Satz nennt einen seitlichen Überstand. Er behauptet weder besondere Höhe noch außergewöhnliche Qualität der Platte.
überragen: Synonyme und andere Wörter
Überragen oder höher sein?
Höher sein als erklärt den räumlichen Höhenvergleich. Herausragen beschreibt allgemeiner ein Hervorstehen aus einer Umgebung und kann ebenfalls übertragen sein. Der Ausgangs- und Vergleichspunkt kann sich beim Satzumbau ändern.
„Der Turm überragt die Häuser.“ – „Der Turm ist höher als die Häuser.“
Der Höhenvergleich bleibt erhalten. Ein herausragender Turm wäre ohne Kontext auch als wertendes Lob missverständlich.
Überragen oder überragend sein?
Das Adjektiv überragend wird häufig als starkes Lob verwendet. Beim Verb sollte der konkrete Bereich der Überlegenheit ebenfalls klar bleiben. Weit übertreffen erklärt diese wertende Lesart, nicht den bloßen seitlichen Überstand.
„Ihr Beitrag überragt die übrigen durch seine Klarheit.“ – „Ihr Beitrag übertrifft die übrigen deutlich an Klarheit.“
Beide Fassungen nennen ein begrenztes Qualitätsmerkmal. Eine allgemeine moralische Bewertung der Autorin folgt daraus nicht.
Überragen oder hervorstehen?
Beim trennbaren ragt über können seitlich hervorstehen oder über die Grundfläche hinausreichen passen. Überhängen kann eine andere Lage betonen und sollte nicht ohne Prüfung als identische Beschreibung eingesetzt werden.
„Die Platte ragt seitlich über.“ – „Die Platte steht seitlich über die Unterlage hinaus.“
Beide können den Überstand beschreiben. „Sie ist besser als die Unterlage“ wäre eine völlig andere Aussage.
Beispiele und Verwendung
„Die ältere Schwester überragt den Bruder, beide haben aber denselben Punktestand.“
Körpergröße und Leistung sind ausdrücklich getrennt. Das räumliche Verb liefert keinen Wettbewerbssieg.
„Im Bericht überragte die Torfrau; ihre Mitspielerinnen lobten besonders ihre Übersicht.“
Der sportliche Gebrauch ohne genanntes Vergleichsobjekt wird durch den Leistungszusammenhang verständlich.
„Auf der Skizze ragt der Rand über; im fertigen Modell hat er nicht übergeragt.“
Die trennbaren Formen gehören zum räumlichen Überstand. Plan und tatsächliches Ergebnis werden unterschieden.
Grammatik und Beugung
Beide gleich geschriebenen Verben sind schwach und verwenden haben, unterscheiden sich aber in Betonung und Trennbarkeit. Für Höhe oder deutliches Übertreffen heißt es überragt – überragte – hat überragt. Der zu-Infinitiv lautet zu überragen.
Für seitliches Hinausragen heißt es ragt über – ragte über – hat übergeragt. Hier ist über die betonte trennbare Partikel. Der zu-Infinitiv lautet überzuragen. Die Worttrennung lautet bei beiden über·ra·gen.
Die erste Verwendung kann ein Akkusativobjekt haben: den Nachbarturm überragen. Beim trennbaren Gebrauch beschreibt eine Ergänzung die Lage des Überstands: über die Unterlage hinausragen. Die aufgeführten unterschiedlichen Partizipien sind deshalb nicht beliebig austauschbar.
Die folgenden Tabellen trennen beide tatsächlich belegten Formenreihen. Überragend sieht als Partizip I gleich aus, kann aber je nach Zusammenhang einen Überstand, einen Höhenvergleich oder ein starkes Qualitätslob ausdrücken.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich überrage | ich überragte |
| du | du überragst | du überragtest |
| er/sie/es | er/sie/es überragt | er/sie/es überragte |
| wir | wir überragen | wir überragten |
| ihr | ihr überragt | ihr überragtet |
| sie | sie überragen | sie überragten |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | ich habe überragt | ich hatte überragt |
| du | du hast überragt | du hattest überragt |
| er/sie/es | er/sie/es hat überragt | er/sie/es hatte überragt |
| wir | wir haben überragt | wir hatten überragt |
| ihr | ihr habt überragt | ihr hattet überragt |
| sie | sie haben überragt | sie hatten überragt |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | ich werde überragen | ich werde überragt haben |
| du | du wirst überragen | du wirst überragt haben |
| er/sie/es | er/sie/es wird überragen | er/sie/es wird überragt haben |
| wir | wir werden überragen | wir werden überragt haben |
| ihr | ihr werdet überragen | ihr werdet überragt haben |
| sie | sie werden überragen | sie werden überragt haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich überrage | ich überragte |
| du | du überragest | du überragtest |
| er/sie/es | er/sie/es überrage | er/sie/es überragte |
| wir | wir überragen | wir überragten |
| ihr | ihr überraget | ihr überragtet |
| sie | sie überragen | sie überragten |
| Person | Konjunktiv I Perfekt | Konjunktiv II Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | ich habe überragt | ich hätte überragt |
| du | du habest überragt | du hättest überragt |
| er/sie/es | er/sie/es habe überragt | er/sie/es hätte überragt |
| wir | wir haben überragt | wir hätten überragt |
| ihr | ihr habet überragt | ihr hättet überragt |
| sie | sie haben überragt | sie hätten überragt |
| Person | Konjunktiv I Futur I | würde + Infinitiv |
|---|---|---|
| ich | ich werde überragen | ich würde überragen |
| du | du werdest überragen | du würdest überragen |
| er/sie/es | er/sie/es werde überragen | er/sie/es würde überragen |
| wir | wir werden überragen | wir würden überragen |
| ihr | ihr werdet überragen | ihr würdet überragen |
| sie | sie werden überragen | sie würden überragen |
| Person | Konjunktiv I Futur II | würde + Infinitiv Perfekt |
|---|---|---|
| ich | ich werde überragt haben | ich würde überragt haben |
| du | du werdest überragt haben | du würdest überragt haben |
| er/sie/es | er/sie/es werde überragt haben | er/sie/es würde überragt haben |
| wir | wir werden überragt haben | wir würden überragt haben |
| ihr | ihr werdet überragt haben | ihr würdet überragt haben |
| sie | sie werden überragt haben | sie würden überragt haben |
| Anrede | Form |
|---|---|
| du | überrag! / überrage! |
| ihr | überragt! |
| Sie | überragen Sie! |
| Formtyp | Form |
|---|---|
| Infinitiv | überragen |
| Infinitive mit zu (Präsens / Perfekt) | zu überragen / überragt zu haben |
| Infinitiv Perfekt | überragt haben |
| Partizip I | überragend |
| Partizip II | überragt |
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich rage über | ich ragte über |
| du | du ragst über | du ragtest über |
| er/sie/es | er/sie/es ragt über | er/sie/es ragte über |
| wir | wir ragen über | wir ragten über |
| ihr | ihr ragt über | ihr ragtet über |
| sie | sie ragen über | sie ragten über |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | ich habe übergeragt | ich hatte übergeragt |
| du | du hast übergeragt | du hattest übergeragt |
| er/sie/es | er/sie/es hat übergeragt | er/sie/es hatte übergeragt |
| wir | wir haben übergeragt | wir hatten übergeragt |
| ihr | ihr habt übergeragt | ihr hattet übergeragt |
| sie | sie haben übergeragt | sie hatten übergeragt |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | ich werde überragen | ich werde übergeragt haben |
| du | du wirst überragen | du wirst übergeragt haben |
| er/sie/es | er/sie/es wird überragen | er/sie/es wird übergeragt haben |
| wir | wir werden überragen | wir werden übergeragt haben |
| ihr | ihr werdet überragen | ihr werdet übergeragt haben |
| sie | sie werden überragen | sie werden übergeragt haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich rage über | ich ragte über |
| du | du ragest über | du ragtest über |
| er/sie/es | er/sie/es rage über | er/sie/es ragte über |
| wir | wir ragen über | wir ragten über |
| ihr | ihr raget über | ihr ragtet über |
| sie | sie ragen über | sie ragten über |
| Person | Konjunktiv I Perfekt | Konjunktiv II Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | ich habe übergeragt | ich hätte übergeragt |
| du | du habest übergeragt | du hättest übergeragt |
| er/sie/es | er/sie/es habe übergeragt | er/sie/es hätte übergeragt |
| wir | wir haben übergeragt | wir hätten übergeragt |
| ihr | ihr habet übergeragt | ihr hättet übergeragt |
| sie | sie haben übergeragt | sie hätten übergeragt |
| Person | Konjunktiv I Futur I | würde + Infinitiv |
|---|---|---|
| ich | ich werde überragen | ich würde überragen |
| du | du werdest überragen | du würdest überragen |
| er/sie/es | er/sie/es werde überragen | er/sie/es würde überragen |
| wir | wir werden überragen | wir würden überragen |
| ihr | ihr werdet überragen | ihr würdet überragen |
| sie | sie werden überragen | sie würden überragen |
| Person | Konjunktiv I Futur II | würde + Infinitiv Perfekt |
|---|---|---|
| ich | ich werde übergeragt haben | ich würde übergeragt haben |
| du | du werdest übergeragt haben | du würdest übergeragt haben |
| er/sie/es | er/sie/es werde übergeragt haben | er/sie/es würde übergeragt haben |
| wir | wir werden übergeragt haben | wir würden übergeragt haben |
| ihr | ihr werdet übergeragt haben | ihr würdet übergeragt haben |
| sie | sie werden übergeragt haben | sie würden übergeragt haben |
| Anrede | Form |
|---|---|
| du | rag über! / rage über! |
| ihr | ragt über! |
| Sie | ragen Sie über! |
| Formtyp | Form |
|---|---|
| Infinitiv | überragen |
| Infinitive mit zu (Präsens / Perfekt) | überzuragen / übergeragt zu haben |
| Infinitiv Perfekt | übergeragt haben |
| Partizip I | überragend |
| Partizip II | übergeragt |