umschalten

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

umschalten

Worttrennung

um·schal·ten

Präsens

schaltet um; das Gerät schaltet sich um

Präteritum

schaltete um

Partizip II

umgeschaltet

Perfekt

hat umgeschaltet; das Gerät hat sich umgeschaltet

Hilfsverb

haben

Infinitiv

umschalten; umzuschalten

Trennbarkeit

Trennbar: schaltet um; weil etwas umschaltet.

Reflexiver Gebrauch: Meist nicht reflexiv; bei automatischer Geräteumstellung auch sich umschalten.

Gebrauch: Schwach. Persönliches Sich-Umstellen ist umgangssprachlich. Die Klammerpronomen der dritten Personen beziehen sich auf das automatische Gerät, nicht auf jede Verwendung.

Ergänzungen: etwas auf etwas umschalten; auf einen Betrieb oder in einen Gang umschalten

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Umschalten heißt, durch Schalten eine andere Einstellung zu wählen oder automatisch in eine andere Einstellung zu wechseln. Es kann auch einen Gangwechsel bezeichnen. Umgangssprachlich stellt sich jemand beim Umschalten auf eine andere Situation oder Verhaltensweise ein.

Bedeutungen

umschalten: Synonyme und andere Wörter

Die technische Einstellung ändern

anders einstellen · den Betrieb wechseln · einen anderen Kanal wählen

Anders einstellen ist allgemeiner und kann ohne Schalten geschehen. Einen anderen Kanal wählen passt zum Programm, nicht zu jedem Gangwechsel. Die genaue Einstellung bestimmt die Umschreibung.

„Sie schaltet die Kamera auf manuellen Betrieb um.“ → „Sie stellt die Kamera auf manuellen Betrieb ein.“

Die Zielstellung bleibt erhalten. Die zweite Fassung betont die Einstellung statt des Schaltvorgangs.

Zwischen Situationen wechseln

sich umstellen · sich auf etwas einstellen

Sich umstellen erklärt den übertragenen Wechsel. Das Pronomen gehört zu dieser Umschreibung, während auf eine andere Situation umschalten gewöhnlich ohne sich auskommt. wechseln allein könnte auch einen Ortswechsel nennen.

„Er schaltet nach dem Gespräch wieder auf die gemeinsame Aufgabe um.“ → „Er stellt sich nach dem Gespräch wieder auf die gemeinsame Aufgabe ein.“

Der Wechsel des Aufmerksamkeits- oder Tätigkeitsrahmens bleibt erkennbar. In einen anderen Raum gehen wäre eine andere Aussage.

Beispiele und Verwendung

Das Gerät als Subjekt

„Die Anzeige schaltet auf Blau um; die Leuchte schaltet sich auf Akkubetrieb um.“

Beide Sätze können einen automatischen Vorgang nennen. Das zusätzliche sich ist beim Gerät möglich, aber kein Pflichtpronomen sämtlicher Verwendungen.

Das Hilfsverb bleibt haben

„Wir haben auf das andere Programm umgeschaltet.“

Der Programmwechsel steht mit haben. Die sein-Reihe von einem Ortswechsel wird nicht auf dieses Verb übertragen.

Grammatik und Beugung

Die schwachen Formen lauten schaltet um – schaltete um – hat umgeschaltet. Der Stamm auf t verlangt in Formen wie schaltest und schaltet das zusätzliche e.

Im Hauptsatz steht um getrennt: die Anzeige schaltet um. Mit zu heißt es umzuschalten, im Partizip II umgeschaltet.

Auf nennt häufig die neue Einstellung, in den vierten Gang den gewählten Gang. Die Klammerpronomen bei den dritten Personen gehören zum möglichen automatischen Sich-Umschalten eines Geräts.