umwerben

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

umwerben

Worttrennung

um·wer·ben

Präsens

umwirbt

Präteritum

umwarb

Partizip II

umworben

Perfekt

hat umworben

Hilfsverb

haben

Infinitiv

umwerben; zu umwerben

Trennbarkeit

Nicht trennbar: sie umwirbt ihn; zu umwerben.

Reflexiver Gebrauch: Nicht reflexiv in der erklärten Grundverwendung.

Gebrauch: Sich um Gunst oder Zuneigung bemühen, auch außerhalb einer Liebesbeziehung; oft im Partizip II. Zustimmung ist durch das Verb nicht zugesagt.

Ergänzungen: jemanden umwerben (Akkusativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Umwerben heißt, sich um die Gunst oder Zuneigung eines Menschen zu bemühen. Das kann eine Liebesbeziehung betreffen, aber auch Zustimmung oder Unterstützung in anderen Zusammenhängen. Das Verb bezeichnet das Bemühen und sagt noch keinen Erfolg zu.

Bedeutungen

umwerben: Synonyme und andere Wörter

Bei persönlicher Zuneigung

um jemanden werben · jemandes Zuneigung gewinnen wollen

Um jemanden werben ist eine nahe Umformung mit einer Präposition. Jemandes Zuneigung gewinnen wollen erklärt die Absicht, ohne bereits einen Erfolg zu behaupten. Lieben würde dagegen das eigene Gefühl bezeichnen und muss nicht mit einem Werben verbunden sein.

„Die Romanfigur umwirbt ihren langjährigen Freund.“ → „Die Romanfigur wirbt um ihren langjährigen Freund.“

Aus dem direkten Akkusativobjekt wird um mit Akkusativ. Der Satz nennt weiterhin nur ein Bemühen um die Person.

Bei einer begehrten Mitarbeit

für sich gewinnen wollen · sich um jemanden bemühen

Für sich gewinnen wollen hält das Ziel und die offene Erfolgsaussicht fest. Gewinnen allein könnte bereits das Ergebnis behaupten. Sich bemühen ist allgemeiner und sollte durch den Zweck oder die betroffene Person ergänzt werden.

„Das junge Ensemble umwirbt die erfahrene Bühnenbildnerin.“ → „Das junge Ensemble will die erfahrene Bühnenbildnerin für sich gewinnen.“

Der Wunsch nach ihrer Mitarbeit bleibt erkennbar. Dass sie zusagt, steht in keiner der beiden Fassungen.

Beispiele und Verwendung

Ein Partizip attributiv verwenden

„Die umworbene Illustratorin bat um Bedenkzeit.“

Umworbene steht mit einer Adjektivendung vor dem Personennomen. Es nennt die Aufmerksamkeit, die sie erhält, und ist keine Aussage über ihre endgültige Entscheidung.

Handlung und Ergebnis trennen

„Der Verein hat die Künstlerin lange umworben, sie entschied sich aber für ein anderes Projekt.“

Die beiden Aussagen widersprechen sich nicht: Umwerben kann ohne den erhofften Erfolg bleiben. Der Text beschreibt eine erfundene Situation.

Grammatik und Beugung

Das starke Verb bildet umwirbt – umwarb – hat umworben. Im Präsens heißt es du umwirbst, im Imperativ umwirb!. Der Konjunktiv II lautet umwürbe; die belegten Varianten umwürbest/umwürbst und umwürbet/umwürbt gehören dazu.

Umwerben ist nicht trennbar: Sie umwirbt ihn, weil sie ihn umwirbt. Es heißt zu umwerben und umworben ohne ge-. Das unterscheidet die Formbildung von vielen trennbaren Verben mit um-.

Die umworbene Person steht unmittelbar im Akkusativ. Beim verwandten werben um jemanden steht sie dagegen nach der Präposition um, ebenfalls im Akkusativ.

Die aktive Form sagt nicht, dass die umworbene Person einverstanden ist oder das Bemühen erwidert. Geschlecht und Personenbezeichnungen im Beispiel verändern die Verbform nicht.