verabreden
Form & Grammatik
- Stichwort
- verabreden
- Verbtyp
- schwaches Verb
- Worttrennung
- ver·ab·re·den
- Präsens
- verabredet (sich)
- Präteritum
- verabredete (sich)
- Partizip II
- verabredet
- Perfekt
- hat (sich) verabredet
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- verabreden
- Gebrauch
- Schwaches, untrennbares Verb; Perfekt mit haben. Transitiv: etwas (Akkusativ) verabreden. Reflexiv: sich mit jemandem (Dativ) für etwas oder zu einem Treffen verabreden; die Reflexivform passt nicht zu jeder Lesart.
Definition · kurz erklärt
verabreden: 1. etwas mündlich vereinbaren; 2. sich mit jemandem zu einer Zusammenkunft verabreden.
Bedeutungen
etwas mündlich vereinbaren
„Die Teams verabredeten einen festen Termin für den nächsten Datenaustausch.“
Das Vereinbarte ist das Akkusativobjekt; in dieser Lesart steht das Verb nicht reflexiv.
sich mit jemandem zu einer Zusammenkunft verabreden
„Mira verabredete sich mit ihrer Cousine für den Samstagvormittag.“
Mit nennt die zweite Person; für oder zu bezeichnet den Anlass oder das Treffen. Die reflexive Lesart meint eine gegenseitige Vereinbarung zu einem Treffen.
Synonyme: andere Wörter für verabreden
Vereinbaren kann sich auf ganz verschiedene Absprachen beziehen. Sich verabreden meint dagegen eine Zusammenkunft; transitiv kann man zum Beispiel auch einen Termin oder ein Kennwort verabreden.
vereinbaren · sich zu einem Treffen verabreden
Beispiele und Verwendung
Für die Besichtigung verabredeten sich Amir und Jule mit der Verwalterin zu einem Rundgang. Die Ergänzung mit mit nennt die zweite beteiligte Person; zu führt das Treffen an.
Verabreden und abkarten
Abkarten bezeichnet umgangssprachlich eine heimliche Absprache zum Nachteil anderer; häufig steht das Partizip in „abgekartetes Spiel“. Verabreden ist neutral und umfasst auch offene, faire Absprachen.
„Sie verabredeten den Termin“ nennt eine Absprache. „Sie karteten die Vergabe ab“ unterstellt ein unfaires Vorgehen.
Grammatik und Beugung
Untrennbar, schwach; reflexive und transitive Valenz sind bedeutungsabhängig. Perfekt mit haben.
| Person | Präsens |
|---|---|
| ich | verabrede (mich) |
| du | verabredest (dich) |
| er/sie/es | verabredet (sich) |
| wir | verabreden (uns) |
| ihr | verabredet (euch) |
| sie/Sie | verabreden (sich) |
| Person | Präteritum |
|---|---|
| ich | verabredete (mich) |
| du | verabredetest (dich) |
| er/sie/es | verabredete (sich) |
| wir | verabredeten (uns) |
| ihr | verabredetet (euch) |
| sie/Sie | verabredeten (sich) |
| Person | Perfekt |
|---|---|
| ich | habe (mich) verabredet |
| du | hast (dich) verabredet |
| er/sie/es | hat (sich) verabredet |
| wir | haben (uns) verabredet |
| ihr | habt (euch) verabredet |
| sie/Sie | haben (sich) verabredet |
| Person | Plusquamperfekt |
|---|---|
| ich | hatte (mich) verabredet |
| du | hattest (dich) verabredet |
| er/sie/es | hatte (sich) verabredet |
| wir | hatten (uns) verabredet |
| ihr | hattet (euch) verabredet |
| sie/Sie | hatten (sich) verabredet |
| Person | Futur I |
|---|---|
| ich | werde (mich) verabreden |
| du | wirst (dich) verabreden |
| er/sie/es | wird (sich) verabreden |
| wir | werden (uns) verabreden |
| ihr | werdet (euch) verabreden |
| sie/Sie | werden (sich) verabreden |
| Person | Futur II |
|---|---|
| ich | werde (mich) verabredet haben |
| du | wirst (dich) verabredet haben |
| er/sie/es | wird (sich) verabredet haben |
| wir | werden (uns) verabredet haben |
| ihr | werdet (euch) verabredet haben |
| sie/Sie | werden (sich) verabredet haben |
| Person | Präsens |
|---|---|
| ich | verabrede (mich) |
| du | verabredest (dich) |
| er/sie/es | verabrede (sich) |
| wir | verabreden (uns) |
| ihr | verabredet (euch) |
| sie/Sie | verabreden (sich) |
| Person | Perfekt |
|---|---|
| ich | habe (mich) verabredet |
| du | habest (dich) verabredet |
| er/sie/es | habe (sich) verabredet |
| wir | haben (uns) verabredet |
| ihr | habet (euch) verabredet |
| sie/Sie | haben (sich) verabredet |
| Person | Futur I |
|---|---|
| ich | werde (mich) verabreden |
| du | werdest (dich) verabreden |
| er/sie/es | werde (sich) verabreden |
| wir | werden (uns) verabreden |
| ihr | werdet (euch) verabreden |
| sie/Sie | werden (sich) verabreden |
| Person | Futur II |
|---|---|
| ich | werde (mich) verabredet haben |
| du | werdest (dich) verabredet haben |
| er/sie/es | werde (sich) verabredet haben |
| wir | werden (uns) verabredet haben |
| ihr | werdet (euch) verabredet haben |
| sie/Sie | werden (sich) verabredet haben |
| Person | Präteritum |
|---|---|
| ich | verabredete (mich) |
| du | verabredetest (dich) |
| er/sie/es | verabredete (sich) |
| wir | verabredeten (uns) |
| ihr | verabredetet (euch) |
| sie/Sie | verabredeten (sich) |
| Person | Plusquamperfekt |
|---|---|
| ich | hätte (mich) verabredet |
| du | hättest (dich) verabredet |
| er/sie/es | hätte (sich) verabredet |
| wir | hätten (uns) verabredet |
| ihr | hättet (euch) verabredet |
| sie/Sie | hätten (sich) verabredet |
| Person | Futur I |
|---|---|
| ich | würde (mich) verabreden |
| du | würdest (dich) verabreden |
| er/sie/es | würde (sich) verabreden |
| wir | würden (uns) verabreden |
| ihr | würdet (euch) verabreden |
| sie/Sie | würden (sich) verabreden |
| Person | Futur II |
|---|---|
| ich | würde (mich) verabredet haben |
| du | würdest (dich) verabredet haben |
| er/sie/es | würde (sich) verabredet haben |
| wir | würden (uns) verabredet haben |
| ihr | würdet (euch) verabredet haben |
| sie/Sie | würden (sich) verabredet haben |
| Person | Form |
|---|---|
| du | verabred (dich)! / verabrede (dich)! |
| ihr | verabredet (euch)! |
| Form | Wortform |
|---|---|
| Infinitiv | verabreden |
| Infinitiv mit zu | zu verabreden |
| Partizip I | verabredend |
| Partizip II | verabredet |