verändern

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: verändern
Worttrennung: ver·än·dern
Präsens: verändert
Präteritum: veränderte
Partizip II: verändert
Hilfsverb: haben
Trennbarkeit: nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: transitiv oder reflexiv: sich verändern

Ergänzungen: etwas verändern; sich verändern; sich beruflich verändern

Definition · kurz erklärt

Verändern bedeutet, etwas in seiner Beschaffenheit, seinem Aussehen oder seinem Wesen anders zu machen. Sich verändern heißt, anders zu werden. In sich beruflich verändern ist der Wechsel der beruflichen Stellung gemeint.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Etwas anders machen

Wer etwas verändert, greift in seine bisherige Gestalt oder Beschaffenheit ein. Die Veränderung kann klein oder umfassend sein. Ob sie eine Verbesserung oder Verschlechterung ist, sagt das Verb allein nicht.

„Die neue Beleuchtung verändert die Wirkung des Raumes.“

Die Beleuchtung lässt denselben Raum anders erscheinen. Ob die neue Wirkung angenehmer ist, müsste zusätzlich beurteilt werden.

Anders werden

Mit sich liegt der Blick auf dem Wandel der Person oder Sache. Eine Ursache oder handelnde Person muss dabei nicht ausdrücklich genannt werden. Die reflexive Form beweist nicht, dass überhaupt niemand eingewirkt hat.

„Nach dem Gespräch veränderte sich ihr Gesichtsausdruck.“

Der Satz zeigt einen anderen Ausdruck. Er erklärt noch nicht zuverlässig, welche Gedanken oder Gefühle dahinterstehen.

Eine andere berufliche Stellung anstreben oder übernehmen

Sich beruflich verändern kann einen Stellenwechsel oder einen Wechsel der beruflichen Tätigkeit meinen. Ohne weiteren Kontext lässt die Formulierung offen, ob der Wechsel schon vollzogen ist und ob er einen Aufstieg bedeutet.

„Nach vielen Jahren in derselben Abteilung möchte er sich beruflich verändern.“

Möchte bezeichnet einen Wunsch. Eine bereits unterschriebene Vereinbarung über eine neue Stelle wird nicht behauptet.

Synonyme: andere Wörter für verändern

Verändern oder ändern?

ändern · umgestalten · anders machen

Ändern ist eine nahe allgemeine Alternative. Umgestalten hebt eine neue Gestaltung hervor. Verbessern würde bereits eine positive Bewertung hinzufügen; verändern allein legt diese nicht fest.

„Die Überarbeitung verändert den Schluss.“ → „Die Überarbeitung gestaltet den Schluss anders.“

Die zweite Fassung erläutert den Eingriff. Ob der neue Schluss überzeugender ist, bleibt in beiden Sätzen eine eigene Frage.

Sich entwickeln oder bloß anders werden?

sich wandeln · anders werden · sich entwickeln

Sich entwickeln lässt oft an einen Verlauf über längere Zeit denken. Ein Gesichtsausdruck kann sich dagegen innerhalb eines Augenblicks verändern. Für einen beruflichen Wechsel ist den Arbeitsplatz wechseln meist genauer.

„Sie hat sich verändert“ ist allgemeiner als „Sie hat ihre berufliche Stellung gewechselt“.

Die engere Fassung sollte nur gewählt werden, wenn es tatsächlich um den Beruf geht.

Beispiele und Verwendung

Eine Veränderung konkretisieren

„Am Entwurf wurden nur die Überschrift und die Reihenfolge der beiden Beispiele verändert.“

Nur begrenzt den Eingriff. Der Satz behauptet keine vollständige Neufassung des Textes.

Ursache und Vorgang unterscheiden

„Die Begegnung verändert ihre Einstellung. Ihre Einstellung verändert sich.“

Der erste Satz nennt eine Ursache als Subjekt. Der zweite beschreibt die Entwicklung, ohne diese Ursache ausdrücklich anzuführen.

Grammatik und Beugung

Verändern ist schwach und untrennbar: verändert – veränderte – hat verändert. Das Partizip erhält kein ge. Neben ich verändere ist die gekürzte Form ich verändre möglich. Die Tabelle zeigt die volle Form; du veränderst und ihr verändert sind auch im tatsächlich belegten Konjunktiv I gleichlautend. Der zu-Infinitiv lautet zu verändern. Bei den Plan verändern ist den Plan das Akkusativobjekt; bei der Plan verändert sich steht das Reflexivpronomen sich.

Die Worttrennung lautet ver·än·dern. Die Formen stehen direkt im Text; bei schmalen Bildschirmen kann die jeweilige Tabelle seitlich verschoben werden.

Präsens und Präteritum
Person	Präsens	Präteritum
ich	ich verändere	ich veränderte
du	du veränderst	du verändertest
er/sie/es	er/sie/es verändert	er/sie/es veränderte
wir	wir verändern	wir veränderten
ihr	ihr verändert	ihr verändertet
sie	sie verändern	sie veränderten

Perfekt und Plusquamperfekt
Person	Perfekt	Plusquamperfekt
ich	ich habe verändert	ich hatte verändert
du	du hast verändert	du hattest verändert
er/sie/es	er/sie/es hat verändert	er/sie/es hatte verändert
wir	wir haben verändert	wir hatten verändert
ihr	ihr habt verändert	ihr hattet verändert
sie	sie haben verändert	sie hatten verändert

Futur I und Futur II
Person	Futur I	Futur II
ich	ich werde verändern	ich werde verändert haben
du	du wirst verändern	du wirst verändert haben
er/sie/es	er/sie/es wird verändern	er/sie/es wird verändert haben
wir	wir werden verändern	wir werden verändert haben
ihr	ihr werdet verändern	ihr werdet verändert haben
sie	sie werden verändern	sie werden verändert haben

Konjunktiv I und Konjunktiv II
Person	Konjunktiv I	Konjunktiv II
ich	ich verändere	ich veränderte
du	du veränderst	du verändertest
er/sie/es	er/sie/es verändere	er/sie/es veränderte
wir	wir verändern	wir veränderten
ihr	ihr verändert	ihr verändertet
sie	sie verändern	sie veränderten

Imperativ
Form	Vollständige Wortform
du	verändere!
ihr	verändert!
Sie	verändern Sie!

Infinite Formen
Form	Vollständige Wortform
Infinitiv	verändern
Infinitiv Perfekt	verändert haben
zu-Infinitiv	zu verändern
zu-Infinitiv Perfekt	verändert zu haben
Partizip I	verändernd
Partizip II	verändert