verarschen
Form & Grammatik
- Stichwort
- verarschen
- Worttrennung
- ver·ar·schen
- Präsens
- er verarscht
- Präteritum
- er verarschte
- Partizip II
- verarscht
- Perfekt
- er hat verarscht
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- verarschen
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
Derber Ausdruck; bei der Wiedergabe von Figurenrede von einer eigenen sachlichen Feststellung unterscheiden.
Ergänzungen: jemanden oder etwas (Akkusativ) verarschen
Definition · kurz erklärt
Verarschen bedeutet derb, jemanden zum Narren zu halten oder sich über jemanden beziehungsweise etwas lustig zu machen. Das Wort bewertet den Umgang mit anderen deutlich und passt gewöhnlich nicht zum neutralen Ton eines sachlichen Berichts.
Bedeutungen
1 Jemanden zum Narren halten
Wer jemanden verarscht, führt ihn etwa mit einer nicht ernst gemeinten Behauptung oder einem Streich in die Irre. Ob die Beteiligten dies als vertrauten Spaß oder als verletzenden Umgang erleben, hängt von der Situation ab. Das Wort ist auch im scherzhaften Gebrauch derb.
„Im Dialog glaubt Ben die erfundene Ankündigung; erst später merkt er, dass die anderen ihn verarscht haben.“
Die Ankündigung war nicht ernst gemeint. Wie schwer Ben die Täuschung nimmt, ist im Beispiel noch nicht entschieden und müsste zusätzlich beschrieben werden.
2 Sich über jemanden oder etwas lustig machen
Verarschen kann auch das Verspotten einer Person, eines Gegenstands oder einer Darstellung bezeichnen. Dann liegt der Schwerpunkt auf dem Lächerlichmachen, nicht notwendig auf einem erfolgreichen Täuschungsversuch.
„Die Szene verarscht die übertrieben feierlichen Werbeauftritte der erfundenen Firma.“
Der Gegenstand des Spotts ist eine bestimmte Darstellungsweise. Dass sämtliche Beschäftigten oder alle Produkte der Firma schlecht wären, folgt aus dieser Beschreibung nicht.
verarschen: Synonyme und andere Wörter
Verarschen, täuschen oder verspotten?
Täuschen ist weiter und kann auch unabsichtlich entstehen. Verarschen legt bei handelnden Menschen gewöhnlich einen bewussten Umgang nahe. Zum Narren halten passt zur ersten, verspotten eher zur zweiten Lesart.
„Er fühlte sich verarscht.“ – „Er fühlte sich nicht ernst genommen.“
Die zweite Fassung ist sachlicher und nennt einen möglichen Kern des Empfindens. Sie behauptet weniger konkret einen Streich oder eine gezielte Täuschung und ist deshalb nicht in jeder Szene vollständig gleichbedeutend.
Beispiele und Verwendung
„Die Erzählerin zitiert seinen Ausruf: ‚Ihr wollt mich doch verarschen!‘“
Hier wird die derbe Wortwahl einer Figur wiedergegeben. In einer Analyse kann man anschließend erläutern, wodurch die Figur den Eindruck gewinnt, ohne ihre Anschuldigung als erwiesene Tatsache zu übernehmen.
„Die Klasse untersucht, ob die Parodie eine Werbung verarscht oder ihre Gestaltung nur nachahmt.“
Eine Nachahmung ist nicht automatisch Spott. Entscheidend sind die Übertreibung, der Zusammenhang und die erkennbare Wirkung der Darstellung.
Grammatik und Beugung
Verarschen ist ein schwaches, nicht trennbares Verb: verarscht, verarschte, hat verarscht. Das Partizip II steht ohne zusätzliches ge-. Das Objekt steht im Akkusativ: jemanden verarschen. Bei du sind verarschst und die ebenfalls belegte Form verarscht möglich; die zweite kann ohne genanntes Subjekt mit der dritten Person übereinstimmen. Das Substantiv Verarsche gehört zur Wortfamilie, ist aber eine andere Wortart.
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich verarsche | ich verarschte | ich habe verarscht |
| du | du verarschst / du verarscht | du verarschtest | du hast verarscht |
| er / sie / es | er/sie/es verarscht | er/sie/es verarschte | er/sie/es hat verarscht |
| wir | wir verarschen | wir verarschten | wir haben verarscht |
| ihr | ihr verarscht | ihr verarschtet | ihr habt verarscht |
| sie / Sie | sie verarschen | sie verarschten | sie haben verarscht |
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich hatte verarscht | ich werde verarschen | ich werde verarscht haben |
| du | du hattest verarscht | du wirst verarschen | du wirst verarscht haben |
| er / sie / es | er/sie/es hatte verarscht | er/sie/es wird verarschen | er/sie/es wird verarscht haben |
| wir | wir hatten verarscht | wir werden verarschen | wir werden verarscht haben |
| ihr | ihr hattet verarscht | ihr werdet verarschen | ihr werdet verarscht haben |
| sie / Sie | sie hatten verarscht | sie werden verarschen | sie werden verarscht haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv I Perfekt | Konjunktiv II | Konjunktiv II Vergangenheit |
|---|---|---|---|---|
| ich | ich verarsche | ich habe verarscht | ich verarschte | ich hätte verarscht |
| du | du verarschest | du habest verarscht | du verarschtest | du hättest verarscht |
| er / sie / es | er/sie/es verarsche | er/sie/es habe verarscht | er/sie/es verarschte | er/sie/es hätte verarscht |
| wir | wir verarschen | wir haben verarscht | wir verarschten | wir hätten verarscht |
| ihr | ihr verarschet | ihr habet verarscht | ihr verarschtet | ihr hättet verarscht |
| sie / Sie | sie verarschen | sie haben verarscht | sie verarschten | sie hätten verarscht |
| Anrede | Form |
|---|---|
| du | verarsch! / verarsche! |
| ihr | verarscht! |
| Sie | verarschen Sie! |