vertreten

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: vertreten
Worttrennung: ver·tre·ten
Präsens: vertritt
Präteritum: vertrat
Partizip II: vertreten
Hilfsverb: haben
Trennbarkeit: nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: gewöhnlich transitiv; sich den Fuß vertreten mit Dativpronomen

Ergänzungen: jemanden, Interessen oder eine Meinung vertreten; vertreten sein; sich den Fuß vertreten

Definition · kurz erklärt

Vertreten bedeutet, für eine Person, Gruppe oder Auffassung einzustehen oder vorübergehend Aufgaben eines anderen zu übernehmen. Vertreten sein meint Anwesenheit oder Vorkommen. Daneben gibt es eine Verletzungsbedeutung und regionale Verwendungen für Abnutzung.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Vorübergehend eine Aufgabe übernehmen

Eine Person nimmt zeitweise die Stelle einer anderen ein und erfüllt deren Aufgaben. Übertragen kann auch ein Gegenstand die Funktion eines anderen übernehmen.

„Während seiner Abwesenheit vertritt ihn eine Kollegin bei der morgendlichen Besprechung.“

Die Kollegin übernimmt die Aufgabe für diesen Zeitraum. Ein dauerhafter Wechsel der Stelle wird nicht behauptet.

Interessen wahrnehmen oder repräsentieren

Jemand handelt als beauftragte oder zuständige Person für andere. Dazu gehören das Wahrnehmen von Interessen, das Auftreten für eine Organisation oder ein Land und die Tätigkeit als Handelsvertretung.

„Die Sprecherin vertritt die Interessen der Arbeitsgruppe im Planungsgespräch.“

Sie spricht für die Gruppe. Ob sie in jedem einzelnen Punkt selbst derselben Meinung ist, erklärt die Rollenbezeichnung nicht.

Anwesend oder vorhanden sein

In der Verbindung vertreten sein bedeutet das Wort, dass Menschen, Dinge oder Themen in einer Gruppe beziehungsweise Auswahl vorkommen. Die Verbindung ist von der aktiven Stellvertretung zu trennen.

„Auf der Ausstellung sind Zeichnung, Fotografie und Druckgrafik vertreten.“

Diese Bereiche kommen in der Auswahl vor. Sie übernehmen nicht nacheinander die Arbeit abwesender Personen.

Für eine Auffassung einstehen

Wer eine Meinung oder These vertritt, bekennt sich zu ihr und tritt für sie ein. In etwas zu vertreten haben kann auch die Verantwortlichkeit für eine Entscheidung gemeint sein.

„Sie vertritt die Ansicht, dass der Schluss der Erzählung bewusst offen bleibt.“

Das ist ihre Auffassung. Die Tatsache, dass sie dafür eintritt, beweist noch nicht die Richtigkeit der Deutung.

Sich den Fuß verletzen

Sich den Fuß vertreten heißt, durch ein ungeschicktes Auftreten etwa eine Zerrung oder Verstauchung zu erleiden. Das ist eine andere Verwendung als das Vertreten einer Person.

„In der erfundenen Szene vertritt er sich auf der unebenen Stufe den Fuß.“

Der Satz benennt ein Missgeschick. Er ist keine medizinische Diagnose und enthält keine Behandlungsempfehlung.

Regional durch Gehen abnutzen

Landschaftlich kann vertreten bedeuten, einen Belag durch Begehen abzunutzen oder Schuhe durch Tragen auszutreten. Der regionale Gebrauch ist ausdrücklich vom Vertreten einer Meinung zu unterscheiden.

„Im regionalen Ausdruck ist der Läufer nach vielen Jahren deutlich vertreten.“

Gemeint ist Abnutzung durch Begehen. Der Teppich erscheint nicht als Beauftragter und hat auch keine Auffassung.

Synonyme: andere Wörter für vertreten

Vertreten oder einspringen?

einspringen · die Aufgaben übernehmen · als Vertretung handeln

Einspringen passt zur zeitweisen Übernahme, betont aber häufig einen konkreten Bedarf. Repräsentieren betrifft eher das Auftreten für eine Gruppe oder Institution. Eine solche Aufgabe muss keine Abwesenheit ersetzen.

„Sie vertritt den Kollegen bei der Sitzung.“ → „Sie übernimmt bei der Sitzung seine Aufgaben.“

Die zweite Fassung erklärt die Stellvertretung. Bei „Sie vertritt ihr Land“ wäre dieselbe Umschreibung ohne Weiteres zu eng.

Eine Meinung vertreten oder für etwas eintreten?

für etwas eintreten · verfechten · sich zu etwas bekennen

Für etwas eintreten passt zum Einsatz für ein Anliegen. Eine Auffassung vertreten nennt zunächst den Standpunkt. Wie entschieden jemand ihn verteidigt, kann zusätzlich beschrieben werden.

„Er vertritt diese Auslegung.“ → „Er tritt für diese Auslegung ein.“

Beide Sätze zeigen seine Position. Die Begründung für die Auslegung fehlt jeweils noch.

Beispiele und Verwendung

Vorhandensein ist kein aktives Perfekt

„Die kleineren Betriebe sind in der Auswahl kaum vertreten.“

Sind vertreten beschreibt hier ihr Vorkommen. „Die Betriebe haben jemanden vertreten“ wäre eine andere Aussage mit einem handelnden Subjekt.

Begründbarkeit benennen

„Sie nennt den Aufwand vertretbar, weil er zum Umfang der Aufgabe passt.“

Das Adjektiv meint hier mit Gründen zu rechtfertigen. Es sagt nicht, dass jemand einen abwesenden Aufwand ersetzt.

Grammatik und Beugung

Die starken Formen sind vertritt – vertrat – hat vertreten. Das Verb ist untrennbar; mit zu heißt es zu vertreten. Die Tabellen zeigen die aktiven haben-Formen. Die Anwesenheitsverbindung vertreten sein ist keine alternative aktive Perfektbildung. In ich habe mir den Fuß vertreten steht mir im Dativ und den Fuß im Akkusativ. Auch die feste Verbindung sich die Beine vertreten verwendet ein Dativpronomen.

Die Worttrennung lautet ver·tre·ten. Die Formen stehen direkt im Text; bei schmalen Bildschirmen kann die jeweilige Tabelle seitlich verschoben werden.

Präsens und Präteritum
Person	Präsens	Präteritum
ich	ich vertrete	ich vertrat
du	du vertrittst	du vertratest
er/sie/es	er/sie/es vertritt	er/sie/es vertrat
wir	wir vertreten	wir vertraten
ihr	ihr vertretet	ihr vertratet
sie	sie vertreten	sie vertraten

Perfekt und Plusquamperfekt
Person	Perfekt	Plusquamperfekt
ich	ich habe vertreten	ich hatte vertreten
du	du hast vertreten	du hattest vertreten
er/sie/es	er/sie/es hat vertreten	er/sie/es hatte vertreten
wir	wir haben vertreten	wir hatten vertreten
ihr	ihr habt vertreten	ihr hattet vertreten
sie	sie haben vertreten	sie hatten vertreten

Futur I und Futur II
Person	Futur I	Futur II
ich	ich werde vertreten	ich werde vertreten haben
du	du wirst vertreten	du wirst vertreten haben
er/sie/es	er/sie/es wird vertreten	er/sie/es wird vertreten haben
wir	wir werden vertreten	wir werden vertreten haben
ihr	ihr werdet vertreten	ihr werdet vertreten haben
sie	sie werden vertreten	sie werden vertreten haben

Konjunktiv I und Konjunktiv II
Person	Konjunktiv I	Konjunktiv II
ich	ich vertrete	ich verträte
du	du vertretest	du verträtest
er/sie/es	er/sie/es vertrete	er/sie/es verträte
wir	wir vertreten	wir verträten
ihr	ihr vertretet	ihr verträtet
sie	sie vertreten	sie verträten

Imperativ
Form	Vollständige Wortform
du	vertritt!
ihr	vertretet!
Sie	vertreten Sie!

Infinite Formen
Form	Vollständige Wortform
Infinitiv	vertreten
Infinitiv Perfekt	vertreten haben
zu-Infinitiv	zu vertreten
zu-Infinitiv Perfekt	vertreten zu haben
Partizip I	vertretend
Partizip II	vertreten

Was bedeutet sich die Beine vertreten?

Die umgangssprachliche Verbindung bedeutet, nach längerem Sitzen ein wenig zu gehen und sich zu bewegen. Sie meint keine Fußverletzung.

„In der Pause vertritt sie sich im Hof die Beine.“

Die Bewegung unterbricht das Sitzen. In der ersten Person lautet die Verbindung ich vertrete mir die Beine; mir steht im Dativ.