walzen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: walzen
Worttrennung: wal·zen
Präsens: er/sie/es walzt
Präteritum: er/sie/es walzte
Partizip II: gewalzt
Perfekt: hat gewalzt (Material bearbeiten; beim Tanzen auch möglich) / ist gewalzt (auf Wanderschaft sein; beim Tanzen auch möglich)
Hilfsverb: haben (Material bearbeiten; beim Tanzen auch möglich) / sein (auf Wanderschaft sein; beim Tanzen auch möglich)
Infinitiv: walzen
Trennbarkeit: nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Ergänzungen: Metall durch Walzen formen; eine Fläche mit einer Walze bearbeiten oder herstellen; veraltend, noch scherzhaft: auf Wanderschaft sein oder Walzer tanzen

Formen und Verwendung im Detail

Definition · kurz erklärt

Walzen bedeutet meist, Metall oder eine Fläche mit Walzen zu bearbeiten. Veraltend und noch scherzhaft kann es auch eine Wanderschaft oder das Tanzen eines Walzers bezeichnen.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Metall in Form bringen

In einem Walzwerk wird Metall durch Druck zwischen Walzen in eine bestimmte Form gebracht. Das Verb bezeichnet die Bearbeitung; über die genaue Dicke oder Gestalt des Ergebnisses entscheidet der Zusammenhang.

Das Werk walzt den Stahl zu dünnen Blechen.

Der Stahl wird im Walzwerk zu Blechen geformt. Welche Maße sie haben, sagt der Satz nicht.

Eine Fläche mit einer Walze bearbeiten

Eine Walze wird über etwas geführt, um die Oberfläche zu verdichten oder zu ebnen. Dabei steht die Bearbeitung einer vorhandenen Fläche im Vordergrund.

Nach dem Säen walzte die Landwirtin den Acker.

Sie bearbeitete den Acker mit einer Walze. Der Satz sagt nichts über die spätere Ernte.

Durch Walzen eine Fläche herstellen

Hier richtet sich der Blick auf die entstehende glatte oder feste Oberfläche. Das Verb kann also auch das Ergebnis des Walzens mitbenennen.

Die Arbeiter walzten eine ebene Bahn für den neuen Weg.

Durch den Einsatz der Walze entstand eine ebene Bahn. Aus welchem Material der Weg bestand, bleibt offen.

Auf Wanderschaft sein

Veraltend und noch scherzhaft kann walzen das Umherziehen auf Wanderschaft bezeichnen, besonders im Zusammenhang mit Gesellen. In dieser Lesart wird das Perfekt mit sein gebildet.

Nach der Lehre walzte er mehrere Jahre durch verschiedene Städte.

Er ging auf Wanderschaft. Der Satz nennt weder einen festen Reiseplan noch die einzelnen Stationen.

Walzer tanzen

Veraltend und noch scherzhaft kann walzen auch heißen, einen Walzer zu tanzen. Bei dieser Lesart sind im Perfekt haben und sein möglich.

Auf dem Dorffest walzten die beiden noch einmal über die Tanzfläche.

Sie tanzten einen Walzer. Der Satz sagt nichts darüber, wie gut sie tanzten.

Andere Wörter für walzen

Walzen und bearbeiten

Bearbeiten ist bei Metall oder Boden der weitere Begriff. Walzen benennt die Arbeit mit Walzen und lässt dadurch das Verfahren erkennen.

„Sie bearbeiten das Blech“ lässt die Methode offen; „sie walzen das Blech“ nennt das Verfahren.

Walzen und planieren

Planieren richtet sich auf eine ebene Fläche. Walzen sagt, dass eine Walze eingesetzt wird; eine Fläche kann damit bearbeitet oder hergestellt werden.

„Sie planieren den Weg“ hebt das Ebnen hervor; „sie walzen den Weg“ nennt die Arbeit mit der Walze.

Walzen und tanzen

Tanzen umfasst viele Tänze. Das veraltende, noch scherzhafte walzen bezeichnet hier eigens das Tanzen eines Walzers.

„Sie tanzten“ lässt die Tanzart offen; „sie walzten“ meint in dieser Lesart einen Walzer.

Beispiele und Verwendung

Wort und Zusammenhang

Die Werkstatt walzte Blech, während auf dem Fest zwei Gäste walzten.

Beim Blech geht es um Metallbearbeitung; beim Fest ist das veraltende, noch scherzhafte Wort für Walzertanzen gemeint. Der Gegenstand und die Situation unterscheiden die Lesarten.

Grammatik und Beugung

Das Verb ist nicht trennbar: walzt, walzte, hat gewalzt (Material bearbeiten; beim Tanzen auch möglich) / ist gewalzt (auf Wanderschaft sein; beim Tanzen auch möglich). Das schwache Verb bildet das Partizip II gewalzt und den zu-Infinitiv zu walzen. Beim Bearbeiten von Material oder Flächen steht im Perfekt haben, bei der Wanderschaft sein. Beim veraltenden, noch scherzhaften Walzertanzen sind beide Hilfsverben möglich; die zusammengesetzten Formen kennzeichnen diese Zuordnung.

walzen: Präsens
Person	Form
ich	walze
du	walzt
er/sie/es	walzt
wir	walzen
ihr	walzt
sie	walzen

walzen: Präteritum
Person	Form
ich	walzte
du	walztest
er/sie/es	walzte
wir	walzten
ihr	walztet
sie	walzten

walzen: Perfekt
Person	Form
ich	habe gewalzt (Material bearbeiten; beim Tanzen auch möglich) / bin gewalzt (auf Wanderschaft sein; beim Tanzen auch möglich)
du	hast gewalzt (Material bearbeiten; beim Tanzen auch möglich) / bist gewalzt (auf Wanderschaft sein; beim Tanzen auch möglich)
er/sie/es	hat gewalzt (Material bearbeiten; beim Tanzen auch möglich) / ist gewalzt (auf Wanderschaft sein; beim Tanzen auch möglich)
wir	haben gewalzt (Material bearbeiten; beim Tanzen auch möglich) / sind gewalzt (auf Wanderschaft sein; beim Tanzen auch möglich)
ihr	habt gewalzt (Material bearbeiten; beim Tanzen auch möglich) / seid gewalzt (auf Wanderschaft sein; beim Tanzen auch möglich)
sie	haben gewalzt (Material bearbeiten; beim Tanzen auch möglich) / sind gewalzt (auf Wanderschaft sein; beim Tanzen auch möglich)

walzen: Plusquamperfekt
Person	Form
ich	hatte gewalzt (Material bearbeiten; beim Tanzen auch möglich) / war gewalzt (auf Wanderschaft sein; beim Tanzen auch möglich)
du	hattest gewalzt (Material bearbeiten; beim Tanzen auch möglich) / warst gewalzt (auf Wanderschaft sein; beim Tanzen auch möglich)
er/sie/es	hatte gewalzt (Material bearbeiten; beim Tanzen auch möglich) / war gewalzt (auf Wanderschaft sein; beim Tanzen auch möglich)
wir	hatten gewalzt (Material bearbeiten; beim Tanzen auch möglich) / waren gewalzt (auf Wanderschaft sein; beim Tanzen auch möglich)
ihr	hattet gewalzt (Material bearbeiten; beim Tanzen auch möglich) / wart gewalzt (auf Wanderschaft sein; beim Tanzen auch möglich)
sie	hatten gewalzt (Material bearbeiten; beim Tanzen auch möglich) / waren gewalzt (auf Wanderschaft sein; beim Tanzen auch möglich)

walzen: Futur I
Person	Form
ich	werde walzen
du	wirst walzen
er/sie/es	wird walzen
wir	werden walzen
ihr	werdet walzen
sie	werden walzen

walzen: Futur II
Person	Form
ich	werde gewalzt haben (Material bearbeiten; beim Tanzen auch möglich) / werde gewalzt sein (auf Wanderschaft sein; beim Tanzen auch möglich)
du	wirst gewalzt haben (Material bearbeiten; beim Tanzen auch möglich) / wirst gewalzt sein (auf Wanderschaft sein; beim Tanzen auch möglich)
er/sie/es	wird gewalzt haben (Material bearbeiten; beim Tanzen auch möglich) / wird gewalzt sein (auf Wanderschaft sein; beim Tanzen auch möglich)
wir	werden gewalzt haben (Material bearbeiten; beim Tanzen auch möglich) / werden gewalzt sein (auf Wanderschaft sein; beim Tanzen auch möglich)
ihr	werdet gewalzt haben (Material bearbeiten; beim Tanzen auch möglich) / werdet gewalzt sein (auf Wanderschaft sein; beim Tanzen auch möglich)
sie	werden gewalzt haben (Material bearbeiten; beim Tanzen auch möglich) / werden gewalzt sein (auf Wanderschaft sein; beim Tanzen auch möglich)

walzen: Konjunktiv I
Person	Form
ich	walze
du	walzest
er/sie/es	walze
wir	walzen
ihr	walzet
sie	walzen

walzen: Konjunktiv II
Person	Form
ich	walzte
du	walztest
er/sie/es	walzte
wir	walzten
ihr	walztet
sie	walzten

walzen: Imperativ
Person	Form
du	walz! / walze!
ihr	walzt!

walzen: Infinite Formen
Form	Infinite Formen
Infinitiv	walzen
Infinitiv Perfekt	gewalzt haben (Material bearbeiten; beim Tanzen auch möglich) / gewalzt sein (auf Wanderschaft sein; beim Tanzen auch möglich)
zu-Infinitiv	zu walzen
zu-Infinitiv Perfekt	gewalzt zu haben (Material bearbeiten; beim Tanzen auch möglich) / gewalzt zu sein (auf Wanderschaft sein; beim Tanzen auch möglich)
Partizip I	walzend
Partizip II	gewalzt