wegfahren
Form & Grammatik
- Stichwort
- wegfahren
- Worttrennung
- weg·fah·ren
- Präsens
- er fährt weg
- Präteritum
- er fuhr weg
- Partizip II
- weggefahren
- Hilfsverb
- sein bei Abfahrt; haben bei Transport eines Objekts
- Trennbarkeit
- trennbar: weg-
Die Haupttabellen zeigen die Abfahrt mit sein. Der Transport mit Akkusativobjekt steht mit haben.
Definition · kurz erklärt
Wegfahren kann die eigene Abfahrt oder das Wegbringen von Menschen und Dingen mit einem Fahrzeug bezeichnen. Die Bedeutung bestimmt das Hilfsverb: Sie ist weggefahren, aber sie hat die Kisten weggefahren.
Bedeutungen
Mit einem Fahrzeug einen Ort verlassen
Eine Person oder ein Fahrzeug kann von einem Ort wegfahren. Das kann eine Reise oder nur eine kurze Ortsveränderung sein. Wer jemandem wegfährt, kann außerdem so schnell fahren, dass die andere Person nicht mithält.
Die Familie ist am Morgen weggefahren und kehrt am Abend zurück.
Die Abwesenheit ist zeitlich begrenzt. Das Verb verlangt keine lange Reise und keinen endgültigen Abschied.
Etwas mit einem Fahrzeug wegbringen
Mit einem Akkusativobjekt kann wegfahren den Transport einer Person oder Sache bezeichnen. Das Ziel lässt sich zusätzlich nennen. Die handelnde Person wird dadurch nicht zum transportierten Objekt.
Die Helferin hat die leeren Kisten mit dem Wagen weggefahren.
Die Kisten sind das Objekt der Transporthandlung. Ob die Helferin anschließend zurückkehrt, bleibt offen.
Synonyme: andere Wörter für wegfahren
Abfahren oder fortfahren?
abfahren · fortfahren · verreisen
Fortfahren kann ebenfalls eine Abfahrt bezeichnen, daneben aber auch das Fortsetzen einer Tätigkeit. Verreisen ist enger auf eine Reise bezogen.
„Sie ist weggefahren“ kann eine Abfahrt meinen; „sie fährt mit ihrer Erklärung fort“ bedeutet nicht dasselbe.
Beim Transport
abtransportieren · wegbringen · fortschaffen
Abtransportieren betont das Wegbringen von etwas. Wegbringen lässt das verwendete Verkehrsmittel offen.
„Er hat den Schutt weggefahren“ → „Er hat den Schutt abtransportiert“ erhält den Transportbezug.
Beispiele und Verwendung
Das Objekt erkennen
Sie ist mit dem kleinen Wagen weggefahren; sie hat den kleinen Wagen weggefahren.
Im ersten Satz ist mit dem Wagen eine Angabe zum Verkehrsmittel. Im zweiten steht das Fahrzeug selbst als Akkusativobjekt.
Die Richtung nennen
Der Zug ist vom Bahnhof weggefahren, doch der Satz nennt sein nächstes Ziel nicht.
Weg beschreibt das Verlassen des Ausgangspunkts. Die Zielangabe muss gesondert folgen.
Grammatik und Beugung
Wegfahren ist stark und trennbar: fährt weg, fuhr weg, weggefahren. Die eigene Abfahrt bildet das Perfekt mit sein, der Transport eines Objekts mit haben. Die Haupttabellen zeigen sein, die zusätzliche Tabelle die Transportvariante mit haben.
Der zu-Infinitiv lautet wegzufahren, die Worttrennung weg·fah·ren. Im Hauptsatz stehen die Teile getrennt: sie fährt weg. Im Nebensatz heißt es weil sie wegfährt.
| Person | Präsens |
|---|---|
| ich | ich fahre weg |
| du | du fährst weg |
| er/sie/es | er/sie/es fährt weg |
| wir | wir fahren weg |
| ihr | ihr fahrt weg |
| sie | sie fahren weg |
| Person | Präteritum |
|---|---|
| ich | ich fuhr weg |
| du | du fuhrst weg |
| er/sie/es | er/sie/es fuhr weg |
| wir | wir fuhren weg |
| ihr | ihr fuhrt weg |
| sie | sie fuhren weg |
| Person | Perfekt |
|---|---|
| ich | ich bin weggefahren |
| du | du bist weggefahren |
| er/sie/es | er/sie/es ist weggefahren |
| wir | wir sind weggefahren |
| ihr | ihr seid weggefahren |
| sie | sie sind weggefahren |
| Person | Plusquamperfekt |
|---|---|
| ich | ich war weggefahren |
| du | du warst weggefahren |
| er/sie/es | er/sie/es war weggefahren |
| wir | wir waren weggefahren |
| ihr | ihr wart weggefahren |
| sie | sie waren weggefahren |
| Person | Futur I |
|---|---|
| ich | ich werde wegfahren |
| du | du wirst wegfahren |
| er/sie/es | er/sie/es wird wegfahren |
| wir | wir werden wegfahren |
| ihr | ihr werdet wegfahren |
| sie | sie werden wegfahren |
| Person | Futur II |
|---|---|
| ich | ich werde weggefahren sein |
| du | du wirst weggefahren sein |
| er/sie/es | er/sie/es wird weggefahren sein |
| wir | wir werden weggefahren sein |
| ihr | ihr werdet weggefahren sein |
| sie | sie werden weggefahren sein |
| Person | Konjunktiv I |
|---|---|
| ich | ich fahre weg |
| du | du fahrest weg |
| er/sie/es | er/sie/es fahre weg |
| wir | wir fahren weg |
| ihr | ihr fahret weg |
| sie | sie fahren weg |
| Person | Konjunktiv II |
|---|---|
| ich | ich führe weg |
| du | du führest weg |
| er/sie/es | er/sie/es führe weg |
| wir | wir führen weg |
| ihr | ihr führet weg |
| sie | sie führen weg |
| Person | Imperativ |
|---|---|
| du | fahre weg! |
| ihr | fahrt weg! |
| Sie | fahren Sie weg! |
| Form | Infinite Formen |
|---|---|
| Infinitiv | wegfahren |
| Infinitiv Perfekt | weggefahren sein |
| zu-Infinitiv | wegzufahren |
| zu-Infinitiv Perfekt | weggefahren zu sein |
| Partizip I | wegfahrend |
| Partizip II | weggefahren |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich habe weggefahren | ich hatte weggefahren | ich werde weggefahren haben |
| du | du hast weggefahren | du hattest weggefahren | du wirst weggefahren haben |
| er/sie/es | er/sie/es hat weggefahren | er/sie/es hatte weggefahren | er/sie/es wird weggefahren haben |
| wir | wir haben weggefahren | wir hatten weggefahren | wir werden weggefahren haben |
| ihr | ihr habt weggefahren | ihr hattet weggefahren | ihr werdet weggefahren haben |
| sie | sie haben weggefahren | sie hatten weggefahren | sie werden weggefahren haben |