wehklagen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: wehklagen
Worttrennung: weh·kla·gen
Präsens: wehklagt
Präteritum: wehklagte
Partizip II: gewehklagt
Hilfsverb: haben
Trennbarkeit: nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: Beim hier erläuterten Äußern seelischer Not ohne Reflexivpronomen.

Ergänzungen: Valenz: gewöhnlich ohne Akkusativobjekt. über einen Verlust wehklagen; laut wehklagen

Definition · kurz erklärt

Wehklagen bedeutet, Leid oder Schmerz hörbar und eindringlich zu beklagen. Das gehobene Wort begegnet besonders in Erzählungen, religiösen oder feierlichen Zusammenhängen. Es ist nicht mit dem Einreichen einer Klage vor Gericht gleichzusetzen.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Leid hörbar ausdrücken

Wer wehklagt, äußert seelischen oder körperlichen Schmerz in einer klagenden Weise. Der Ausdruck kann Trauer, Verlust oder eine andere starke Belastung begleiten. Er beschreibt die Äußerung, keine bestimmte medizinische Ursache.

„In der Erzählung wehklagen die Zurückgebliebenen über den Verlust ihres Zuhauses.“

Die Reaktion wird als eindringliche Klage dargestellt. Ihre konkrete sprachliche oder musikalische Gestalt müsste der Text genauer zeigen.

Synonyme: andere Wörter für wehklagen

Wehklagen oder klagen?

klagen · sein Leid beklagen · jammern

Klagen ist weiter: Es kann auch eine Beschwerde oder ein gerichtliches Vorgehen bezeichnen. Wehklagen lenkt den Blick auf hörbares Leid. Jammern kann abwertend klingen und ist bei ernsthafter Trauer keine neutrale Ersetzung.

„Die Menschen wehklagen über den Verlust.“ → „Die Menschen bringen ihre Trauer klagend zum Ausdruck.“

Die Umschreibung macht den Gefühlsausdruck deutlich, ohne ihn als übertrieben abzutun.

Wehklagen oder schweigen?

laut trauern · Schmerz äußern

Trauern kann auch still geschehen. Wehklagen setzt eine wahrnehmbare Äußerung des Leids voraus. Ausbleibende Klage beweist umgekehrt nicht, dass jemand keinen Schmerz empfindet.

„Sie trauert schweigend“ beschreibt etwas anderes als „Sie wehklagt laut“.

Für eine Figurenbeschreibung zählt das tatsächlich dargestellte Verhalten. Ein Gefühl darf nicht allein an seiner Lautstärke gemessen werden.

Beispiele und Verwendung

Eine Erzählstimme erkennen

„Der Erzähler lässt die ganze Stadt wehklagen, obwohl nur einzelne Stimmen hörbar werden.“

Die Verallgemeinerung kann das gemeinschaftliche Erleben hervorheben. Sie ist als erzählerische Gestaltung zu prüfen und nicht als genaue Zählung.

Den Registerwechsel bemerken

„Im sachlichen Bericht heißt es, die Angehörigen äußerten ihre Trauer; in der feierlichen Szene wehklagen sie.“

Die Wortwahl verändert Ton und Intensität der Darstellung. Beide Sätze können sich auf dieselbe Situation beziehen.

Grammatik und Beugung

Das schwache Verb wird nicht getrennt: wehklagt – wehklagte – hat gewehklagt. Das tatsächlich belegte Partizip II lautet gewehklagt. Der zu-Infinitiv heißt zu wehklagen. Das Verb steht gewöhnlich ohne Akkusativobjekt; eine Ergänzung wie über den Verlust nennt den Anlass. Das Nomen die Wehklage ist eine eigene Wortart, keine gebeugte Verbform.

Die Worttrennung lautet weh·kla·gen. Die Formen stehen direkt im Text; bei schmalen Bildschirmen kann die jeweilige Tabelle seitlich verschoben werden.

Präsens und Präteritum
Person	Präsens	Präteritum
ich	ich wehklage	ich wehklagte
du	du wehklagst	du wehklagtest
er/sie/es	er/sie/es wehklagt	er/sie/es wehklagte
wir	wir wehklagen	wir wehklagten
ihr	ihr wehklagt	ihr wehklagtet
sie	sie wehklagen	sie wehklagten

Perfekt und Plusquamperfekt
Person	Perfekt	Plusquamperfekt
ich	ich habe gewehklagt	ich hatte gewehklagt
du	du hast gewehklagt	du hattest gewehklagt
er/sie/es	er/sie/es hat gewehklagt	er/sie/es hatte gewehklagt
wir	wir haben gewehklagt	wir hatten gewehklagt
ihr	ihr habt gewehklagt	ihr hattet gewehklagt
sie	sie haben gewehklagt	sie hatten gewehklagt

Futur I und Futur II
Person	Futur I	Futur II
ich	ich werde wehklagen	ich werde gewehklagt haben
du	du wirst wehklagen	du wirst gewehklagt haben
er/sie/es	er/sie/es wird wehklagen	er/sie/es wird gewehklagt haben
wir	wir werden wehklagen	wir werden gewehklagt haben
ihr	ihr werdet wehklagen	ihr werdet gewehklagt haben
sie	sie werden wehklagen	sie werden gewehklagt haben

Konjunktiv I und Konjunktiv II
Person	Konjunktiv I	Konjunktiv II
ich	ich wehklage	ich wehklagte
du	du wehklagest	du wehklagtest
er/sie/es	er/sie/es wehklage	er/sie/es wehklagte
wir	wir wehklagen	wir wehklagten
ihr	ihr wehklaget	ihr wehklagtet
sie	sie wehklagen	sie wehklagten

Imperativ
Form	Vollständige Wortform
du	wehklage!
ihr	wehklagt!
Sie	wehklagen Sie!

Infinite Formen
Form	Vollständige Wortform
Infinitiv	wehklagen
Infinitiv Perfekt	gewehklagt haben
zu-Infinitiv	zu wehklagen
zu-Infinitiv Perfekt	gewehklagt zu haben
Partizip I	wehklagend
Partizip II	gewehklagt