Meine Wörter

weiterreichen

Form & Grammatik

Verb
Stichwort
weiterreichen
Worttrennung
wei·ter·rei·chen
Präsens
er/sie/es reicht weiter
Präteritum
er/sie/es reichte weiter
Partizip II
weitergereicht
Perfekt
hat weitergereicht
Hilfsverb
haben
Infinitiv
weiterreichen

Gebrauch: Schwach, trennbar. Weitergeben zusammengeschrieben; weiter reichen bei größerer Reichweite getrennt.

Ergänzungen: jemandem etwas weiterreichen; etwas an jemanden weiterreichen

Formen und Verwendung im Detail

Definition · kurz erklärt

Weiterreichen heißt, etwas an eine weitere Person zu geben oder weiterzuleiten. Das kann ein Gegenstand sein, den man aus der Hand gibt, aber auch eine Frage, eine Nachricht oder eine Aufgabe.

Bedeutung

1 Etwas an andere geben oder weiterleiten

Wer einen Gegenstand weiterreicht, gibt ihn innerhalb einer Folge von Beteiligten an die nächste Person. Übertragen kann eine Anfrage an eine zuständige Stelle weitergereicht werden. Das Weiterreichen beantwortet die Anfrage noch nicht.

„Sie liest die Notiz und reicht sie anschließend ihrem Nachbarn weiter.“

Die Notiz wechselt zur nächsten Person. Ob ihr Inhalt richtig ist oder Zustimmung findet, bleibt offen.

Synonyme: andere Wörter für weiterreichen

Weitergeben, weiterleiten oder übergeben?

Weitergeben ist ein naher allgemeiner Ausdruck. Weiterleiten passt besonders zu Informationen und Anfragen. Übergeben betont stärker den einzelnen Übergang von einer Person zur anderen.

Nicht jedes Weiterreichen ist körperlich. Eine Frage kann auch im Gespräch oder in einer Nachricht an eine andere Stelle gelangen.

„Er reicht die Frage an die Leitung weiter“ heißt nicht schon „Die Leitung beantwortet die Frage“.

Beispiele und Verwendung

Die Verantwortung klar benennen

„Die Mitarbeiterin reicht die Anfrage an das Fachteam weiter und bestätigt den Eingang.“

Die beiden Handlungen bleiben getrennt. Wer später entscheidet oder antwortet, wird dadurch noch nicht festgelegt.

Die Bedeutung der Entfernung abgrenzen

„Die Leiter soll weiter reichen als bis zur Fensterkante.“

Hier bedeutet weiter eine größere Reichweite. Es geht nicht um das Weitergeben eines Gegenstands.

Grammatik und Beugung

Die Formen sind weiterreichen, reichte weiter, hat weitergereicht. Die Worttrennung lautet wei·ter·rei·chen. Das Verb ist schwach und trennbar: Sie reicht weiter; weil sie weiterreicht. Mit Infinitiv-zu heißt es weiterzureichen.

Das Weitergegebene steht im Akkusativ. Der Empfänger kann im Dativ oder mit an und Akkusativ genannt werden: jemandem etwas weiterreichen, etwas an jemanden weiterreichen. Weiter reichen im Sinn von eine größere Reichweite haben wird dagegen getrennt geschrieben. Die Tabelle gehört zum Weitergeben.

Indikativ: Gegenwart und Vergangenheit
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichich reiche weiterich reichte weiterich habe weitergereicht
dudu reichst weiterdu reichtest weiterdu hast weitergereicht
er/sie/eser/sie/es reicht weiterer/sie/es reichte weiterer/sie/es hat weitergereicht
wirwir reichen weiterwir reichten weiterwir haben weitergereicht
ihrihr reicht weiterihr reichtet weiterihr habt weitergereicht
siesie reichen weitersie reichten weitersie haben weitergereicht
Indikativ: Vorvergangenheit und Zukunft
PersonPlusquamperfektFutur IFutur II
ichich hatte weitergereichtich werde weiterreichenich werde weitergereicht haben
dudu hattest weitergereichtdu wirst weiterreichendu wirst weitergereicht haben
er/sie/eser/sie/es hatte weitergereichter/sie/es wird weiterreichener/sie/es wird weitergereicht haben
wirwir hatten weitergereichtwir werden weiterreichenwir werden weitergereicht haben
ihrihr hattet weitergereichtihr werdet weiterreichenihr werdet weitergereicht haben
siesie hatten weitergereichtsie werden weiterreichensie werden weitergereicht haben
Konjunktiv: Formen und würde-Verbindung
PersonKonjunktiv IKonjunktiv IIwürde-Verbindung
ichich reiche weiterich reichte weiterich würde weiterreichen
dudu reichest weiterdu reichtest weiterdu würdest weiterreichen
er/sie/eser/sie/es reiche weiterer/sie/es reichte weiterer/sie/es würde weiterreichen
wirwir reichen weiterwir reichten weiterwir würden weiterreichen
ihrihr reichet weiterihr reichtet weiterihr würdet weiterreichen
siesie reichen weitersie reichten weitersie würden weiterreichen
Aufforderungen
AnredeImperativ
dureich weiter! / reiche weiter!
ihrreicht weiter!
Siereichen Sie weiter!