wetzen
Form & Grammatik
- Stichwort
- wetzen
- Worttrennung
- wet·zen
- Präsens
- wetzt
- Präteritum
- wetzte
- Partizip II
- gewetzt
- Perfekt
- hat gewetzt beim Schärfen/Reiben; ist gewetzt beim Rennen
- Hilfsverb
- haben beim Schärfen/Reiben; sein bei der umgangssprachlichen Laufbewegung
- Infinitiv
- wetzen
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
- Kasus
- etwas (Akkusativ) wetzen; ohne Objekt schnell irgendwohin wetzen
Rennen ist umgangssprachlich. Die Hilfsverben gehören zu unterschiedlichen Bedeutungen und sind keine beliebigen Varianten.
Definition · kurz erklärt
Wetzen heißt, eine Klinge durch Schleifen zu schärfen oder etwas reibend hin und her zu bewegen. Umgangssprachlich kann es auch schnell rennen bedeuten. Deshalb heißt es sie hat die Klinge gewetzt, aber sie ist um die Ecke gewetzt.
Bedeutungen
1 Eine Klinge schärfen
Ein Messer oder eine andere Klinge wird durch Schleifen an einem harten Gegenstand wieder scharf gemacht. Der genaue Gegenstand kann im Akkusativ stehen. Das Perfekt verwendet haben.
„Der historische Bericht erwähnt, dass der Arbeiter vor dem Einsatz seine Sense gewetzt hat.“
Der Satz nennt das Schärfen. Er erklärt keine einzelne Schleifmethode und enthält keine Aussage darüber, wie lange die Klinge scharf bleibt.
2 Etwas reibend hin und her bewegen
Ein Körperteil oder ein Gegenstand wird mit Kontakt an einer Oberfläche hin und her bewegt. Die Reibung steht im Mittelpunkt. Ein Schärfen muss damit nicht gemeint sein.
„Nach dem Spaziergang wetzt der Hund seinen Rücken an der Teppichkante.“
Der Rücken wird reibend an einer Oberfläche bewegt. Der Satz beschreibt weder das Schärfen einer Klinge noch das schnelle Rennen des Tieres.
3 Umgangssprachlich: schnell rennen
Wetzen kann umgangssprachlich eine schnelle Laufbewegung bezeichnen. Häufig nennt eine Orts- oder Richtungsangabe den Weg. In dieser Bedeutung verwendet das Verb sein.
„Beim Fangspiel ist die Figur hinter die große Hecke gewetzt.“
Die Figur läuft schnell zu dem genannten Ort. Warum sie rennt und ob sie jemanden einholt, bleibt ohne weitere Angaben offen.
wetzen: Synonyme und andere Wörter
Wetzen, schärfen oder scheuern?
Schärfen erklärt das Herstellen einer scharfen Klinge allgemeiner. Scheuern beschreibt kräftige Reibung und kann Reinigung oder unangenehmen Abrieb meinen. Nicht jedes Reiben ist ein Schärfen.
„Der Kragen scheuert am Hals“ beschreibt eine Reibung. „Die Figur wetzt die Klinge“ nennt hier ein beabsichtigtes Schärfen.
Die Objekte und ihr Zusammenhang unterscheiden die Aussagen. Eine Reinigungsabsicht darf nicht einfach zum Schärfen ergänzt werden.
Wetzen oder rennen?
Rennen benennt die schnelle Fortbewegung gewöhnlicher und neutraler. Wetzen wirkt in dieser Bedeutung umgangssprachlich und kann einen lebhaften Erzählton erzeugen.
„Sie wetzt um die Ecke.“ – „Sie rennt um die Ecke.“
Die Bewegung kann dieselbe bleiben, während sich der Ton verändert. Eine bestimmte Sportdisziplin ist damit nicht genannt.
Beispiele und Verwendung
„Die Figur hat die Sense gewetzt; kurz darauf ist sie zum Tor gewetzt.“
Die Wiederholung nutzt zwei Bedeutungen desselben Verbs. Haben gehört zum Schärfen, sein zur schnellen Bewegung.
„Der Hund wetzt den Rücken an der Teppichkante, während die Kinder über den Rasen wetzen.“
Das erste Wetzen ist eine Reibbewegung, das zweite umgangssprachliches Rennen. Aus der gleichen Verbform ergibt sich kein gleicher Vorgang.
„Du wetzt“ und „du wetztest“ unterscheiden Gegenwart und Vergangenheit.
Die zweite Person der Gegenwart heißt wetzt. Eine zusätzliche Form wetzst wird hier nicht gebildet.
Grammatik und Beugung
Wetzen ist schwach: wetzt – wetzte – gewetzt. Die Worttrennung lautet wet·zen. Das Verb ist nicht trennbar, der zu-Infinitiv lautet zu wetzen.
Beim Schärfen oder reibenden Bewegen steht haben. Das betroffene Objekt steht im Akkusativ, etwa den Schnabel wetzen. Die Ergänzung an einem Ast nennt die Kontaktstelle.
Das umgangssprachliche Rennen verwendet sein: Sie ist zum Eingang gewetzt. Die folgenden beiden tatsächlichen Aktivformreihen sind dieser Bedeutungsunterscheidung zugeordnet. Ein Zustand wie die Klinge ist gewetzt ist davon grammatisch zu unterscheiden.
Im Präsens heißt es ich wetze, du wetzt, er wetzt. Der Konjunktiv I hat etwa du wetzest; der Konjunktiv II stimmt bei diesem schwachen Verb in vielen Formen mit dem Präteritum überein. Die würde-Verbindung kann die gemeinte Aussage deutlicher machen.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich wetze | ich wetzte |
| du | du wetzt | du wetztest |
| er/sie/es | er/sie/es wetzt | er/sie/es wetzte |
| wir | wir wetzen | wir wetzten |
| ihr | ihr wetzt | ihr wetztet |
| sie | sie wetzen | sie wetzten |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | ich habe gewetzt | ich hatte gewetzt |
| du | du hast gewetzt | du hattest gewetzt |
| er/sie/es | er/sie/es hat gewetzt | er/sie/es hatte gewetzt |
| wir | wir haben gewetzt | wir hatten gewetzt |
| ihr | ihr habt gewetzt | ihr hattet gewetzt |
| sie | sie haben gewetzt | sie hatten gewetzt |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | ich werde wetzen | ich werde gewetzt haben |
| du | du wirst wetzen | du wirst gewetzt haben |
| er/sie/es | er/sie/es wird wetzen | er/sie/es wird gewetzt haben |
| wir | wir werden wetzen | wir werden gewetzt haben |
| ihr | ihr werdet wetzen | ihr werdet gewetzt haben |
| sie | sie werden wetzen | sie werden gewetzt haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich wetze | ich wetzte |
| du | du wetzest | du wetztest |
| er/sie/es | er/sie/es wetze | er/sie/es wetzte |
| wir | wir wetzen | wir wetzten |
| ihr | ihr wetzet | ihr wetztet |
| sie | sie wetzen | sie wetzten |
| Person | Konjunktiv I Perfekt | Konjunktiv II Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | ich habe gewetzt | ich hätte gewetzt |
| du | du habest gewetzt | du hättest gewetzt |
| er/sie/es | er/sie/es habe gewetzt | er/sie/es hätte gewetzt |
| wir | wir haben gewetzt | wir hätten gewetzt |
| ihr | ihr habet gewetzt | ihr hättet gewetzt |
| sie | sie haben gewetzt | sie hätten gewetzt |
| Person | Konjunktiv I Futur I | würde + Infinitiv |
|---|---|---|
| ich | ich werde wetzen | ich würde wetzen |
| du | du werdest wetzen | du würdest wetzen |
| er/sie/es | er/sie/es werde wetzen | er/sie/es würde wetzen |
| wir | wir werden wetzen | wir würden wetzen |
| ihr | ihr werdet wetzen | ihr würdet wetzen |
| sie | sie werden wetzen | sie würden wetzen |
| Person | Konjunktiv I Futur II | würde + Infinitiv Perfekt |
|---|---|---|
| ich | ich werde gewetzt haben | ich würde gewetzt haben |
| du | du werdest gewetzt haben | du würdest gewetzt haben |
| er/sie/es | er/sie/es werde gewetzt haben | er/sie/es würde gewetzt haben |
| wir | wir werden gewetzt haben | wir würden gewetzt haben |
| ihr | ihr werdet gewetzt haben | ihr würdet gewetzt haben |
| sie | sie werden gewetzt haben | sie würden gewetzt haben |
| Anrede | Form |
|---|---|
| du | wetz! / wetze! |
| ihr | wetzt! |
| Sie | wetzen Sie! |
| Formtyp | Form |
|---|---|
| Infinitiv | wetzen |
| Infinitive mit zu (Präsens / Perfekt) | zu wetzen / gewetzt zu haben |
| Infinitiv Perfekt | gewetzt haben |
| Partizip I | wetzend |
| Partizip II | gewetzt |
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich wetze | ich wetzte |
| du | du wetzt | du wetztest |
| er/sie/es | er/sie/es wetzt | er/sie/es wetzte |
| wir | wir wetzen | wir wetzten |
| ihr | ihr wetzt | ihr wetztet |
| sie | sie wetzen | sie wetzten |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | ich bin gewetzt | ich war gewetzt |
| du | du bist gewetzt | du warst gewetzt |
| er/sie/es | er/sie/es ist gewetzt | er/sie/es war gewetzt |
| wir | wir sind gewetzt | wir waren gewetzt |
| ihr | ihr seid gewetzt | ihr wart gewetzt |
| sie | sie sind gewetzt | sie waren gewetzt |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | ich werde wetzen | ich werde gewetzt sein |
| du | du wirst wetzen | du wirst gewetzt sein |
| er/sie/es | er/sie/es wird wetzen | er/sie/es wird gewetzt sein |
| wir | wir werden wetzen | wir werden gewetzt sein |
| ihr | ihr werdet wetzen | ihr werdet gewetzt sein |
| sie | sie werden wetzen | sie werden gewetzt sein |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich wetze | ich wetzte |
| du | du wetzest | du wetztest |
| er/sie/es | er/sie/es wetze | er/sie/es wetzte |
| wir | wir wetzen | wir wetzten |
| ihr | ihr wetzet | ihr wetztet |
| sie | sie wetzen | sie wetzten |
| Person | Konjunktiv I Perfekt | Konjunktiv II Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | ich sei gewetzt | ich wäre gewetzt |
| du | du seiest gewetzt / du seist gewetzt | du wärest gewetzt / du wärst gewetzt |
| er/sie/es | er/sie/es sei gewetzt | er/sie/es wäre gewetzt |
| wir | wir seien gewetzt | wir wären gewetzt |
| ihr | ihr seiet gewetzt | ihr wäret gewetzt / ihr wärt gewetzt |
| sie | sie seien gewetzt | sie wären gewetzt |
| Person | Konjunktiv I Futur I | würde + Infinitiv |
|---|---|---|
| ich | ich werde wetzen | ich würde wetzen |
| du | du werdest wetzen | du würdest wetzen |
| er/sie/es | er/sie/es werde wetzen | er/sie/es würde wetzen |
| wir | wir werden wetzen | wir würden wetzen |
| ihr | ihr werdet wetzen | ihr würdet wetzen |
| sie | sie werden wetzen | sie würden wetzen |
| Person | Konjunktiv I Futur II | würde + Infinitiv Perfekt |
|---|---|---|
| ich | ich werde gewetzt sein | ich würde gewetzt sein |
| du | du werdest gewetzt sein | du würdest gewetzt sein |
| er/sie/es | er/sie/es werde gewetzt sein | er/sie/es würde gewetzt sein |
| wir | wir werden gewetzt sein | wir würden gewetzt sein |
| ihr | ihr werdet gewetzt sein | ihr würdet gewetzt sein |
| sie | sie werden gewetzt sein | sie würden gewetzt sein |
| Anrede | Form |
|---|---|
| du | wetz! / wetze! |
| ihr | wetzt! |
| Sie | wetzen Sie! |
| Formtyp | Form |
|---|---|
| Infinitiv | wetzen |
| Infinitive mit zu (Präsens / Perfekt) | zu wetzen / gewetzt zu sein |
| Infinitiv Perfekt | gewetzt sein |
| Partizip I | wetzend |
| Partizip II | gewetzt |