wickeln

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: wickeln
Worttrennung: wi·ckeln
Präsens: er wickelt
Präteritum: er wickelte
Partizip II: gewickelt
Hilfsverb: haben
Trennbarkeit: untrennbar

Daneben wienerisch: gierig essen. Die Tabellen zeigen die nicht reflexive aktive Reihe.

Reflexiver Gebrauch: auch reflexiv: sich in etwas wickeln

Definition · kurz erklärt

Wickeln kann bedeuten, längliches Material umeinander oder um etwas zu legen, jemanden oder etwas zu umhüllen oder eine Windel anzulegen. Auch das Entfernen einer gewickelten Hülle gehört zum Wort. Welche Richtung gemeint ist, zeigen die Ergänzungen.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Material in Windungen legen

Garn, Draht oder Schnur können zu einem Knäuel oder auf eine Rolle gewickelt werden. Auch das Herstellen einer Form durch solches Legen ist möglich, etwa einen Turban wickeln. Haare lassen sich auf Wickler drehen.

Sie wickelt die Schnur auf die leere Rolle.

Die Schnur erhält eine geordnete Windung um die Rolle. Ein Abschneiden wird nicht beschrieben.

Eine Umhüllung anlegen

Ein Gegenstand kann in Papier, eine Person in ein Tuch gewickelt werden. Auch ein Verband oder eine Bandage lässt sich anlegen. Der Satz sollte nennen, was umhüllt wird und welches Material die Hülle bildet.

Sie wickelt die kleine Schale in ein weiches Tuch.

Die Schale erhält eine unmittelbare Hülle. Ein bloßes Abstellen in einem Karton wäre weniger genau.

Eine Windel anlegen

Bei einem Säugling bezeichnet wickeln das Anlegen beziehungsweise Wechseln einer Windel. Das Kind ist im Satz das Objekt der Handlung.

Vor dem Spaziergang wickelt der Vater das Baby und legt frische Kleidung bereit.

Wickeln bezeichnet hier das Anlegen beziehungsweise Wechseln einer Windel. Das Bereitlegen der Kleidung ist als zusätzliche Handlung genannt.

Eine Windung oder Hülle wieder lösen

Mit aus oder von kann wickeln auch das Befreien aus einer Hülle oder das Lösen von einer Rolle meinen. Die kleine Ergänzung verändert die Richtung der Handlung.

Sie wickelt die Schnur wieder von der Rolle.

Die Schnur wird entfernt, nicht zusätzlich aufgerollt. Wieder verbindet dies mit dem früheren Zustand.

Wienerisch: gierig essen

Im Wienerischen kann wickeln auch gieriges Essen bezeichnen. Diese regionale Bedeutung ist vom Verpacken und von der Säuglingspflege zu unterscheiden.

Im wienerisch gefärbten Dialog wickelt die hungrige Figur ihr Essen.

Der Zusammenhang meint die Art des Essens. Eine tatsächliche Verpackung der Mahlzeit ist nicht gemeint.

Synonyme: andere Wörter für wickeln

Bei einer Umhüllung

einwickeln · umhüllen · in Stoff legen

Einwickeln betont das Anlegen der Hülle. Wickeln mit von oder aus kann dagegen deren Entfernung beschreiben. In Stoff legen nennt für sich genommen noch keine gewickelte Hülle.

„Das Glas in Papier wickeln“ und „das Glas aus dem Papier wickeln“ führen in entgegengesetzte Richtungen.

Bei einer Windung

aufrollen · aufspulen · herumlegen

Aufspulen passt zur Rolle oder Spule. Herumlegen kann ohne mehrere Windungen stehen. Eine genaue Umschreibung muss den tatsächlichen Gegenstand erhalten.

„Sie wickelt Garn auf“ kann Aufspulen bezeichnen; „sie wickelt das Kind“ ist keine passende Anwendung dieses Ersatzwortes.

Beispiele und Verwendung

Das Reflexivpronomen erkennen

Ich wickle mich in den Mantel und mir den Schal um den Hals.

Mich ist das umhüllte Akkusativobjekt. Im zweiten Teil ist der Schal das Objekt und mir der Dativ der betroffenen Person.

Die Richtung erhalten

Das Band wird von der Rolle gewickelt und anschließend um die Mappe.

Von der Rolle löst die bisherige Windung, um die Mappe schafft eine neue. Wickeln allein würde diesen Wechsel nicht erklären.

Grammatik und Beugung

Wickeln ist schwach: wickelt, wickelte, hat gewickelt. In der ersten Person sind ich wickle und ich wickele möglich. Die Tabellen verwenden im Präsens wickle, im Konjunktiv I wickele.

Die Worttrennung lautet wi·ckeln, der zu-Infinitiv zu wickeln. Nach in oder um steht bei der hier beschriebenen Richtung der Akkusativ, nach aus und von der Dativ. Das gewickelte Kind, Material oder Objekt steht im Akkusativ.

wickeln: Präsens
Person	Präsens
ich	ich wickle
du	du wickelst
er/sie/es	er/sie/es wickelt
wir	wir wickeln
ihr	ihr wickelt
sie	sie wickeln

wickeln: Präteritum
Person	Präteritum
ich	ich wickelte
du	du wickeltest
er/sie/es	er/sie/es wickelte
wir	wir wickelten
ihr	ihr wickeltet
sie	sie wickelten

wickeln: Perfekt
Person	Perfekt
ich	ich habe gewickelt
du	du hast gewickelt
er/sie/es	er/sie/es hat gewickelt
wir	wir haben gewickelt
ihr	ihr habt gewickelt
sie	sie haben gewickelt

wickeln: Plusquamperfekt
Person	Plusquamperfekt
ich	ich hatte gewickelt
du	du hattest gewickelt
er/sie/es	er/sie/es hatte gewickelt
wir	wir hatten gewickelt
ihr	ihr hattet gewickelt
sie	sie hatten gewickelt

wickeln: Futur I
Person	Futur I
ich	ich werde wickeln
du	du wirst wickeln
er/sie/es	er/sie/es wird wickeln
wir	wir werden wickeln
ihr	ihr werdet wickeln
sie	sie werden wickeln

wickeln: Futur II
Person	Futur II
ich	ich werde gewickelt haben
du	du wirst gewickelt haben
er/sie/es	er/sie/es wird gewickelt haben
wir	wir werden gewickelt haben
ihr	ihr werdet gewickelt haben
sie	sie werden gewickelt haben

wickeln: Konjunktiv I
Person	Konjunktiv I
ich	ich wickele
du	du wickelst
er/sie/es	er/sie/es wickele
wir	wir wickeln
ihr	ihr wickelt
sie	sie wickeln

wickeln: Konjunktiv II
Person	Konjunktiv II
ich	ich wickelte
du	du wickeltest
er/sie/es	er/sie/es wickelte
wir	wir wickelten
ihr	ihr wickeltet
sie	sie wickelten

wickeln: Imperativ
Person	Imperativ
du	wickle!
ihr	wickelt!
Sie	wickeln Sie!

wickeln: Infinite Formen
Form	Infinite Formen
Infinitiv	wickeln
Infinitiv Perfekt	gewickelt haben
zu-Infinitiv	zu wickeln
zu-Infinitiv Perfekt	gewickelt zu haben
Partizip I	wickelnd
Partizip II	gewickelt

Redewendungen

Jemanden um den kleinen Finger wickeln

Jemanden leicht beeinflussen oder für die eigenen Wünsche gewinnen können. Auch um den Finger wickeln ist möglich.

In der Geschichte wickelt der redegewandte Gast seinen leichtgläubigen Gastgeber um den kleinen Finger.

Das Bild beschreibt Einfluss, keine körperliche Wickelhandlung. Wie er diesen Einfluss gewinnt, muss die Geschichte zeigen.