wundern
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- wundern
- Worttrennung
- wun·dern
- Präsens
- wundert
- Präteritum
- wunderte
- Partizip II
- gewundert
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
Reflexiver Gebrauch: transitiv oder reflexiv: sich wundern
Ergänzungen: etwas wundert jemanden; sich über etwas wundern; besonders schweizerisch auch fragend überlegen
Definition · kurz erklärt
Wundern bedeutet, durch etwas Unerwartetes Erstaunen auszulösen. Sich wundern heißt, selbst erstaunt zu sein. Besonders im schweizerischen Sprachgebrauch kann es auch Neugier oder ein verwundertes, zweifelndes Fragen bezeichnen.
Bedeutungen
Jemanden in Erstaunen versetzen
Ein Verhalten oder Vorgang wundert eine Person, wenn er nicht zu ihren Erwartungen passt. Im Satz ist das überraschende Geschehen gewöhnlich das Subjekt.
„Dass die Tür schon offen stand, wunderte die Besucherin.“
Die offene Tür ist für sie unerwartet. Warum sie offen steht, ist durch das Erstaunen noch nicht erklärt.
Selbst erstaunt sein
Mit sich wird die überraschte Reaktion aus Sicht der betreffenden Person beschrieben. Das Erstaunen kann freundlich, skeptisch oder ablehnend begleitet sein; eine dieser Wertungen ist nicht zwingend.
„Die Besucherin wunderte sich über die offene Tür.“
Die Person ist das Subjekt und reagiert erstaunt. Ein Vorwurf gegen die Gastgeberin wird nicht automatisch erhoben.
Besonders schweizerisch neugierig sein oder fragend überlegen
Besonders schweizerisch kann mich wundert eine Frage heißen, dass die Antwort Neugier weckt. Sich wundern kann in diesem Gebrauch auch ein verwundertes oder zweifelndes inneres Fragen bezeichnen.
„Besonders schweizerisch kann »Mich wundert, woher er das weiß« heißen, dass die Sprecherin das gern erfahren möchte.“
Die neugierige Frage ist nicht schon eine Behauptung, sein Wissen sei unmöglich. Die regionale Einordnung hilft, den beabsichtigten Sinn zu erkennen.
Synonyme: andere Wörter für wundern
Sich wundern oder verwundert sein?
erstaunt sein · staunen · verwundert sein
Sich wundern benennt die Reaktion; verwundert sein beschreibt den entsprechenden Zustand. Bewundern wäre eine andere Aussage, denn es enthält meist eine positive Anerkennung.
„Sie wundert sich über den Auftritt“ bedeutet nicht automatisch „Sie bewundert den Auftritt“.
Der erste Satz nennt eine Abweichung von ihrer Erwartung, der zweite ein positives Urteil.
Wundern oder Fragen stellen?
Neugier wecken · sich fragen · fragend überlegen
Diese Umschreibungen passen zum besonders schweizerischen Gebrauch. Eine innere Frage muss nicht laut ausgesprochen sein. Im üblichen Erstaunensgebrauch wäre fragen als alleiniger Ersatz zu eng.
„Er wundert sich über die Nachricht“ kann erstaunte Reaktion bedeuten, auch wenn er keine Frage ausspricht.
Beobachtete Frage und erschlossenes Erstaunen sollten in einer Analyse getrennt bleiben.
Beispiele und Verwendung
Die Blickrichtung wechseln
„Die Stille wundert ihn. Er wundert sich über die Stille.“
Im ersten Satz ist die Stille das Subjekt; im zweiten er. Beide können denselben Anlass beschreiben, unterscheiden aber den grammatischen Blick auf das Geschehen.
Eine Erwartung nennen
„Sie wundert sich, dass der sonst so frühe Gast noch fehlt.“
Sonst so früh erklärt die Erwartung. Die Verspätung allein verrät noch nicht, weshalb der Gast fehlt.
Grammatik und Beugung
Das schwache Verb lautet wundert – wunderte – hat gewundert. In die Nachricht wundert mich ist mich das Akkusativobjekt. Bei ich wundere mich über die Nachricht steht ein reflexives Akkusativpronomen und über mit Akkusativ. Neben ich wundere gibt es ich wundre; die Tabelle zeigt die volle Form. Mit zu heißt es zu wundern, reflexiv sich zu wundern. Auch die reflexive Verwendung bildet das Perfekt mit haben: sie hat sich gewundert.
Die Worttrennung lautet wun·dern. Die Formen stehen direkt im Text; bei schmalen Bildschirmen kann die jeweilige Tabelle seitlich verschoben werden.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich wundere | ich wunderte |
| du | du wunderst | du wundertest |
| er/sie/es | er/sie/es wundert | er/sie/es wunderte |
| wir | wir wundern | wir wunderten |
| ihr | ihr wundert | ihr wundertet |
| sie | sie wundern | sie wunderten |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | ich habe gewundert | ich hatte gewundert |
| du | du hast gewundert | du hattest gewundert |
| er/sie/es | er/sie/es hat gewundert | er/sie/es hatte gewundert |
| wir | wir haben gewundert | wir hatten gewundert |
| ihr | ihr habt gewundert | ihr hattet gewundert |
| sie | sie haben gewundert | sie hatten gewundert |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | ich werde wundern | ich werde gewundert haben |
| du | du wirst wundern | du wirst gewundert haben |
| er/sie/es | er/sie/es wird wundern | er/sie/es wird gewundert haben |
| wir | wir werden wundern | wir werden gewundert haben |
| ihr | ihr werdet wundern | ihr werdet gewundert haben |
| sie | sie werden wundern | sie werden gewundert haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich wundere | ich wunderte |
| du | du wunderst | du wundertest |
| er/sie/es | er/sie/es wundere | er/sie/es wunderte |
| wir | wir wundern | wir wunderten |
| ihr | ihr wundert | ihr wundertet |
| sie | sie wundern | sie wunderten |
| Form | Vollständige Wortform |
|---|---|
| du | wundere! |
| ihr | wundert! |
| Sie | wundern Sie! |
| Form | Vollständige Wortform |
|---|---|
| Infinitiv | wundern |
| Infinitiv Perfekt | gewundert haben |
| zu-Infinitiv | zu wundern |
| zu-Infinitiv Perfekt | gewundert zu haben |
| Partizip I | wundernd |
| Partizip II | gewundert |