wurmen
Form & Grammatik
- Stichwort
- wurmen
- Worttrennung
- wur·men
- Präsens
- wurmt
- Präteritum
- wurmte
- Partizip II
- gewurmt
- Perfekt
- hat gewurmt
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
- Kasus
- Etwas wurmt jemanden: betroffene Person im Akkusativ.
- Form
- In dieser Bedeutung dritte Person Singular und Plural; kein gebräuchlicher Imperativ.
Umgangssprachlich. Die auslösende Sache steht als Subjekt; die betroffene Person ist das Akkusativobjekt.
Definition · kurz erklärt
Wurmen bedeutet umgangssprachlich, jemandem innerlich Ärger, Groll oder Kummer zu bereiten. Ein Umstand kann jemanden wurmen, auch wenn die betroffene Person ihren Unmut nicht laut äußert.
Bedeutungen
Innerlich Ärger oder Kummer bereiten
Was jemanden wurmt, beschäftigt ihn auf unangenehme Weise. Im Satz steht der auslösende Umstand als Subjekt; die betroffene Person wird als Objekt genannt. Das Wort hebt die innere Wirkung hervor und gehört zur Umgangssprache.
„Es wurmt Jo, dass der frisch gestrichene Gartenzaun ausgerechnet an der gut sichtbaren Ecke eine Farbnase hat.“
Jo ärgert sich über eine Unsauberkeit seiner eigenen Arbeit. Der Satz beschreibt seine Reaktion und den konkreten Anlass. Er sagt nicht, dass auch alle anderen das Ergebnis störend finden.
wurmen: Synonyme und andere Wörter
Wurmen oder ärgern?
ärgern · innerlich quälen · Groll bereiten
Ärgern ist der weitere Ausdruck. Es kann eine unangenehme Wirkung, aber auch ein absichtliches Necken oder Provozieren meinen. Wurmen betont hier den inneren Unmut. Ein Umstand braucht dazu keine handelnde Person mit einer entsprechenden Absicht.
„Die Farbnase wurmt Jo“ lässt sich mit „Die Farbnase ärgert Jo“ wiedergeben. Die erste Fassung hebt hervor, dass ihm der Makel innerlich zusetzt. „Jemand ärgert Jo absichtlich“ würde dagegen zusätzlich eine handelnde Person und eine Absicht nennen.
Beispiele und Verwendung
Die Dauer ausdrücklich nennen
„Die unsauberen Übergänge wurmen Jo noch am Abend, obwohl niemand sie bei der Besichtigung angesprochen hat.“
Noch am Abend gibt an, dass der Ärger anhält. Diese Dauer kommt aus dem Zusatz, nicht allein aus dem Verb. Der Satz zeigt außerdem, dass der innere Unmut kein öffentlich ausgesprochener Vorwurf sein muss.
Subjekt und betroffene Person unterscheiden
„Meine eigene Nachlässigkeit wurmt mich mehr als eure Bemerkungen“, erklärt Jo.
Nachlässigkeit steht als Subjekt im Singular; dazu passt wurmt. Mich nennt Jo als betroffene Person im Akkusativ. Dass ein Sprecher von sich selbst erzählt, führt deshalb nicht zu einer Verbform der ersten Person.
Grammatik und Beugung
Wurmen ist ein schwaches Verb: wurmt – wurmte – hat gewurmt. Das Hilfsverb heißt haben. In der hier erklärten Verwendung steht die auslösende Sache in der dritten Person: Der Fehler wurmt mich; die Fehler wurmen mich. Die betroffene Person steht im Akkusativ und kann mich, dich, ihn, sie, uns oder euch sein.
Die Tabellen zeigen die dafür belegten dritten Personen im Singular und Plural. Eine gewöhnliche Imperativreihe entfällt in diesem Gebrauch. Das Verb wird nicht getrennt; der zu-Infinitiv lautet zu wurmen. Die Worttrennung lautet wur·men.
| Tempus | er/sie/es | sie (Plural) |
|---|---|---|
| Präsens | wurmt | wurmen |
| Präteritum | wurmte | wurmten |
| Perfekt | hat gewurmt | haben gewurmt |
| Plusquamperfekt | hatte gewurmt | hatten gewurmt |
| Futur I | wird wurmen | werden wurmen |
| Futur II | wird gewurmt haben | werden gewurmt haben |
| Tempus | er/sie/es | sie (Plural) |
|---|---|---|
| Präsens | wurme | wurmen |
| Perfekt | habe gewurmt | haben gewurmt |
| Futur I | werde wurmen | werden wurmen |
| Futur II | werde gewurmt haben | werden gewurmt haben |
| Form | er/sie/es | sie (Plural) |
|---|---|---|
| Präteritum | wurmte | wurmten |
| Vergangenheit | hätte gewurmt | hätten gewurmt |
| würde-Form | würde wurmen | würden wurmen |
| würde + Partizip II | würde gewurmt haben | würden gewurmt haben |
| Form | Vollständige Wortform |
|---|---|
| Infinitiv | wurmen |
| Infinitiv Perfekt | gewurmt haben |
| zu-Infinitiv | zu wurmen |
| zu-Infinitiv Perfekt | gewurmt zu haben |
| Partizip I | wurmend |
| Partizip II | gewurmt |