zähmen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: zähmen
Worttrennung: zäh·men
Präsens: er/sie/es zähmt
Präteritum: er/sie/es zähmte
Partizip II: gezähmt
Perfekt: hat gezähmt
Hilfsverb: haben
Infinitiv: zähmen

Gebrauch: Schwach, nicht trennbar, mit Akkusativobjekt; Kontrolle von Kräften oder Gefühlen übertragen.

Ergänzungen: ein Tier / etwas zähmen

Definition · kurz erklärt

Zähmen heißt, ein Tier an den Umgang mit Menschen zu gewöhnen. Übertragen bedeutet es, etwas Heftiges oder schwer Beherrschbares unter Kontrolle zu bringen.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

1 Ein Tier an Menschen gewöhnen

Ein gezähmtes Tier zeigt weniger Scheu oder Abwehr gegenüber Menschen. Zähmen betrifft den Umgang mit einem Tier; das ist nicht gleichbedeutend mit der Domestikation einer Tierart über viele Generationen. Das Wort allein macht keine Aussage über sichere Haltung oder artgerechten Umgang.

„In der Erzählung versucht die Hauptfigur, ein wildes Tier zu zähmen.“

Der Satz nennt ihre Absicht. Er beweist weder den Erfolg noch die Angemessenheit ihres Vorgehens.

2 Etwas Heftiges beherrschbar machen

Im übertragenen Sinn können Menschen etwa ihren Zorn, einen starken Impuls oder eine ungebändigte Kraft zähmen. Der Ausdruck stellt die Beherrschung als Umgang mit etwas Wildem oder Kraftvollem vor.

„Vor seiner Antwort versucht er, seinen Zorn zu zähmen.“

Er will die Reaktion kontrollieren. Dass das Gefühl vollständig verschwindet, ist damit nicht gesagt.

Synonyme: andere Wörter für zähmen

Bändigen, beruhigen oder beherrschen?

Bändigen betont das Bezwingen oder Begrenzen einer Kraft. Beruhigen kann nur eine vorübergehende Erregung vermindern. Beherrschen passt zur Kontrolle, hat aber auch andere Bedeutungen wie eine Sprache sicher können.

Nicht jedes beruhigte Tier ist dauerhaft an Menschen gewöhnt. Und wer seine Reaktion beherrscht, muss das zugrunde liegende Gefühl nicht verloren haben.

„Sie beruhigt das erschrockene Tier“ betrifft eine momentane Lage. „Sie zähmt das scheue Tier“ beschreibt einen weitergehenden Gewöhnungsvorgang.

Beispiele und Verwendung

Das Bild erklären

„Die Figur möchte die wilden Gedanken zähmen und ihren Bericht ordnen.“

Das Adjektiv wild und das Verb zähmen übertragen ein Tierbild auf die Gedanken. Ordnen macht die beabsichtigte Handlung konkret.

Absicht und Ergebnis unterscheiden

„Sie versucht, ihre Ungeduld zu zähmen, unterbricht aber erneut.“

Der zweite Teil zeigt, dass der Versuch noch nicht vollständig gelingt. Versuchen darf nicht als abgeschlossene Veränderung zusammengefasst werden.

Grammatik und Beugung

Die Formen lauten zähmen, zähmte, hat gezähmt. Die Worttrennung ist zäh·men. Das schwache Verb ist nicht trennbar. Ein Akkusativobjekt nennt, wer oder was gezähmt werden soll: ein Tier zähmen, seinen Zorn zähmen.

Das Partizip kann auch vor einem Nomen stehen, etwa ein gezähmtes Tier. Die Verbtabellen behandeln die tatsächlichen aktiven Formen. Der Konjunktiv II zähmte und das Präteritum sehen gleich aus; würde zähmen kann die Möglichkeit deutlicher ausdrücken.

Indikativ: Gegenwart und Vergangenheit
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	ich zähme	ich zähmte	ich habe gezähmt
du	du zähmst	du zähmtest	du hast gezähmt
er/sie/es	er/sie/es zähmt	er/sie/es zähmte	er/sie/es hat gezähmt
wir	wir zähmen	wir zähmten	wir haben gezähmt
ihr	ihr zähmt	ihr zähmtet	ihr habt gezähmt
sie	sie zähmen	sie zähmten	sie haben gezähmt

Indikativ: Vorvergangenheit und Zukunft
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	ich hatte gezähmt	ich werde zähmen	ich werde gezähmt haben
du	du hattest gezähmt	du wirst zähmen	du wirst gezähmt haben
er/sie/es	er/sie/es hatte gezähmt	er/sie/es wird zähmen	er/sie/es wird gezähmt haben
wir	wir hatten gezähmt	wir werden zähmen	wir werden gezähmt haben
ihr	ihr hattet gezähmt	ihr werdet zähmen	ihr werdet gezähmt haben
sie	sie hatten gezähmt	sie werden zähmen	sie werden gezähmt haben

Konjunktiv: Formen und würde-Verbindung
Person	Konjunktiv I	Konjunktiv II	würde-Verbindung
ich	ich zähme	ich zähmte	ich würde zähmen
du	du zähmest	du zähmtest	du würdest zähmen
er/sie/es	er/sie/es zähme	er/sie/es zähmte	er/sie/es würde zähmen
wir	wir zähmen	wir zähmten	wir würden zähmen
ihr	ihr zähmet	ihr zähmtet	ihr würdet zähmen
sie	sie zähmen	sie zähmten	sie würden zähmen

Aufforderungen
Anrede	Imperativ
du	zähm! / zähme!
ihr	zähmt!
Sie	zähmen Sie!