zäunen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: zäunen
Worttrennung: zäu·nen
Präsens: zäunt
Präteritum: zäunte
Partizip II: gezäunt
Hilfsverb: haben
Trennbarkeit: nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: Die erläuterten Zaunarbeiten stehen ohne notwendiges Reflexivpronomen.

Ergänzungen: Valenz: mit oder ohne Akkusativobjekt, je nach Verwendung. einen Bereich zäunen; an einem Zaun arbeiten

Definition · kurz erklärt

Zäunen heißt, einen Zaun zu errichten oder auszubessern. Mit einem Gebiet als Objekt bedeutet es, dieses mit einem Zaun zu versehen. Das Verb benennt die Arbeit oder Einfriedung, nicht schon Material, Höhe oder Zweck des Zauns.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Einen Zaun errichten oder ausbessern

Ohne ausdrücklich genanntes Objekt kann zäunen die Arbeit am Zaun meinen. Ob ein neuer Zaun entsteht oder ein vorhandener repariert wird, zeigt die weitere Beschreibung.

„Am Samstag wird am Rand der Weide gezäunt; beschädigte Pfähle werden ersetzt.“

Die Ergänzung legt hier eine Ausbesserung nahe. Das Verb allein würde diese von einem Neubau noch nicht unterscheiden.

Einen Bereich mit einem Zaun versehen

Mit einem Akkusativobjekt nennt das Verb das Gebiet, das durch einen Zaun umgeben oder abgegrenzt wird. Ein solcher Zaun kann unterschiedliche Aufgaben erfüllen.

„Die Gärtnerei zäunt das frisch bepflanzte Gelände.“

Das Gelände ist der Bereich, der einen Zaun erhält. Woraus dieser besteht und vor wem er schützen soll, bleibt ungenannt.

Synonyme: andere Wörter für zäunen

Zäunen oder einzäunen?

einzäunen · mit einem Zaun umgeben

Einzäunen macht das Umgeben eines Bereichs besonders deutlich. Bei einer bloßen Ausbesserung passt dagegen am Zaun arbeiten oder den Zaun reparieren genauer.

„Sie zäunen die Wiese.“ → „Sie versehen die Wiese mit einem Zaun.“

Die Umschreibung wahrt das Objekt. „Sie reparieren den Zaun“ wäre nur richtig, wenn bereits ein beschädigter Zaun vorhanden ist.

Zaun oder beliebige Grenze?

einfrieden · abgrenzen

Abgrenzen ist weiter und kann auch durch eine Markierung geschehen. Einfrieden muss nicht in jedem Kontext allein einen Zaun meinen. Zäunen hält die konkrete Bezugnahme auf den Zaun fest.

„Der Bereich wird abgegrenzt“ sagt weniger über das verwendete Mittel als „Der Bereich wird gezäunt“.

Die sachliche Genauigkeit hängt deshalb davon ab, ob das Mittel im Text wichtig ist.

Beispiele und Verwendung

Den Arbeitsstand zeigen

„Das Team zäunt noch, während die Helferin die alten Pfähle sortiert.“

Das Verb bezeichnet eine laufende Arbeit. Dass der gesamte Bereich bereits vollständig eingefriedet ist, wird nicht behauptet.

Den Zweck ergänzen

„Der Verein zäunt die junge Pflanzung, damit die Tiere sie nicht zertreten.“

Erst der damit-Satz erklärt den beabsichtigten Schutz. Aus zäunen allein ließe sich dieser Zweck nicht sicher ableiten.

Grammatik und Beugung

Die schwachen Stammformen lauten zäunt – zäunte – hat gezäunt. Das Verb ist nicht trennbar; der zu-Infinitiv heißt zu zäunen. Achte auf die Schreibung mit äu. In die Wiese zäunen ist die Wiese das Akkusativobjekt. Bei am Rand zäunen fehlt ein solches Objekt; am Rand ist eine Ortsangabe.

Die Worttrennung lautet zäu·nen. Die Formen stehen direkt im Text; bei schmalen Bildschirmen kann die jeweilige Tabelle seitlich verschoben werden.

Präsens und Präteritum
Person	Präsens	Präteritum
ich	ich zäune	ich zäunte
du	du zäunst	du zäuntest
er/sie/es	er/sie/es zäunt	er/sie/es zäunte
wir	wir zäunen	wir zäunten
ihr	ihr zäunt	ihr zäuntet
sie	sie zäunen	sie zäunten

Perfekt und Plusquamperfekt
Person	Perfekt	Plusquamperfekt
ich	ich habe gezäunt	ich hatte gezäunt
du	du hast gezäunt	du hattest gezäunt
er/sie/es	er/sie/es hat gezäunt	er/sie/es hatte gezäunt
wir	wir haben gezäunt	wir hatten gezäunt
ihr	ihr habt gezäunt	ihr hattet gezäunt
sie	sie haben gezäunt	sie hatten gezäunt

Futur I und Futur II
Person	Futur I	Futur II
ich	ich werde zäunen	ich werde gezäunt haben
du	du wirst zäunen	du wirst gezäunt haben
er/sie/es	er/sie/es wird zäunen	er/sie/es wird gezäunt haben
wir	wir werden zäunen	wir werden gezäunt haben
ihr	ihr werdet zäunen	ihr werdet gezäunt haben
sie	sie werden zäunen	sie werden gezäunt haben

Konjunktiv I und Konjunktiv II
Person	Konjunktiv I	Konjunktiv II
ich	ich zäune	ich zäunte
du	du zäunest	du zäuntest
er/sie/es	er/sie/es zäune	er/sie/es zäunte
wir	wir zäunen	wir zäunten
ihr	ihr zäunet	ihr zäuntet
sie	sie zäunen	sie zäunten

Imperativ
Form	Vollständige Wortform
du	zäune!
ihr	zäunt!
Sie	zäunen Sie!

Infinite Formen
Form	Vollständige Wortform
Infinitiv	zäunen
Infinitiv Perfekt	gezäunt haben
zu-Infinitiv	zu zäunen
zu-Infinitiv Perfekt	gezäunt zu haben
Partizip I	zäunend
Partizip II	gezäunt