zaubern

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: zaubern
Worttrennung: zau·bern
Präsens: zaubert
Präteritum: zauberte
Partizip II: gezaubert
Perfekt: hat gezaubert
Hilfsverb: haben
Infinitiv: zaubern; zu zaubern
Trennbarkeit: Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: Nicht obligatorisch reflexiv; sich etwas zaubern kann Dativselbstbezug enthalten.

Gebrauch: Magie bewirken oder Zaubertricks vorführen; übertragen mit großem Geschick etwas hervorbringen. Sportjargon: mit außergewöhnlichem Können spielen.

Ergänzungen: zaubern; etwas aus etwas oder irgendwohin zaubern

Formen und Verwendung im Detail

Definition · kurz erklärt

Zaubern kann in einer fantastischen Welt das Wirken übernatürlicher Kräfte bezeichnen. Bei einer Vorführung geht es um Zaubertricks. Übertragen heißt es auch, mit besonderem Geschick oder scheinbarer Leichtigkeit etwas hervorzubringen. Diese Verwendungen sind auseinanderzuhalten.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Bedeutung 1: In einer fantastischen Welt magisch wirken

Eine Erzählung kann einer Figur Kräfte geben, mit denen sie Dinge außerhalb gewöhnlicher Erfahrung bewirkt. Welche Regeln dafür gelten, legt die jeweilige erfundene Welt fest. Daraus folgt keine Aussage über die Wirklichkeit.

„Im selbst erfundenen Märchen zaubert die alte Gärtnerin, bis die vertrocknete Laterne wieder Licht wie eine Blume trägt.“

Die Wirkung gehört zur erfundenen Welt. Das Beispiel wird keinem wirklichen Märchen als Zitat zugeschrieben.

Bedeutung 2: Zaubertricks ausführen

Bei einer Vorführung erzeugen eingeübte Tricks einen erstaunlichen Eindruck. Ein Künstler kann etwas erscheinen oder verschwinden lassen, ohne dass die Erklärung übernatürliche Kräfte voraussetzen muss.

„Auf der kleinen Bühne zaubert Nela einen roten Faden aus einer scheinbar leeren Schachtel.“

Das Kunststück wird aus Sicht der Vorführung beschrieben. Seine technische Ausführung ist damit weder verraten noch als Magie bewiesen.

Bedeutung 3: Mit besonderem Geschick etwas hervorbringen

Übertragen wird ein gelungenes Ergebnis so beschrieben, als sei es mühelos entstanden. Die Formulierung kann die tatsächliche Vorbereitung und Arbeit in den Hintergrund rücken.

„Aus wenigen Pappresten zaubert Lio eine bewegliche Kulisse für das Schattenspiel.“

Die Wortwahl würdigt sein Geschick. Die Kulisse entsteht nicht tatsächlich ohne Arbeit oder Material.

Bedeutung 4: Sportjargon: mit großem Können spielen

In einer begeisterten Sportbeschreibung hebt zaubern Tricks, Geschick oder erstaunliche Leichtigkeit hervor. Das ist eine bildhafte Wertung und keine Behauptung über übernatürliche Mittel.

„Im erfundenen Bericht zaubert die Mannschaft mit überraschenden Pässen, verliert am Ende aber knapp.“

Das Lob betrifft die Spielweise. Es ist nicht mit einem garantierten Sieg gleichzusetzen.

zaubern: Synonyme und andere Wörter

Bei einer Vorführung

Zaubertricks vorführen

Die Umschreibung macht den künstlerischen Rahmen deutlich. Hexen kann dagegen eher zu einer magischen Erzählwelt oder zu übertragener Sprache gehören.

„Nela zaubert auf der Bühne.“ → „Nela führt auf der Bühne Zaubertricks vor.“

Die Vorführung bleibt gemeint. Ein realer Einsatz übernatürlicher Kräfte wird nicht hinzugefügt.

Bei einem gelungenen Ergebnis

geschickt hervorbringen · mit großem Geschick schaffen

Die Umschreibungen erklären die Anerkennung des Könnens. Erschaffen allein enthält das Lob scheinbarer Leichtigkeit weniger deutlich.

„Lio zaubert eine Kulisse aus Pappresten.“ → „Lio schafft mit großem Geschick eine Kulisse aus Pappresten.“

Das Ergebnis und die anerkannte Fertigkeit bleiben erhalten. Der Arbeitsaufwand wird nicht als tatsächlich null dargestellt.

Beispiele und Verwendung

Die Personenbezeichnung trennen

„Ein Zauberer kann ein Bühnenkünstler oder eine Gestalt mit zugeschriebenen magischen Fähigkeiten sein.“

Die Bedeutung des Personenworts hängt vom Rahmen ab. Zauberin ist ein eigenes feminines Personenlemma, keine weibliche Verbform von zaubern.

Den Selbstbezug erklären

„Für den Auftritt zaubert sie sich aus Stoffresten einen Umhang.“

Sich steht hier für die begünstigte Person im Dativ. Einen Umhang bleibt das Akkusativobjekt; das ganze Verb ist nicht obligatorisch reflexiv.

Grammatik und Beugung

Zaubern ist schwach: zaubert – zauberte – hat gezaubert. Das Perfekt hat haben.

Die erfasste erste Person lautet ich zaubere. Im Konjunktiv I stehen du zauberst und ihr zaubert mit e-Tilgung am unbetonten -ern.

Je nach Verwendung kann das Verb ohne direktes Objekt stehen oder das hervorgebrachte Ergebnis im Akkusativ nennen. Aus der Schachtel bezeichnet die Herkunft mit Dativ.

Der zu-Infinitiv lautet zu zaubern. Die tatsächlichen Aufforderungen sind zauber und zaubere; die kürzere Form wird nicht mit einer zusätzlichen Endung versehen.

Indikativ – Präsens
Person	Form
ich	zaubere
du	zauberst
er/sie/es	zaubert
wir	zaubern
ihr	zaubert
sie	zaubern

Indikativ – Präteritum
Person	Form
ich	zauberte
du	zaubertest
er/sie/es	zauberte
wir	zauberten
ihr	zaubertet
sie	zauberten

Indikativ – Perfekt
Person	Form
ich	habe gezaubert
du	hast gezaubert
er/sie/es	hat gezaubert
wir	haben gezaubert
ihr	habt gezaubert
sie	haben gezaubert

Indikativ – Plusquamperfekt
Person	Form
ich	hatte gezaubert
du	hattest gezaubert
er/sie/es	hatte gezaubert
wir	hatten gezaubert
ihr	hattet gezaubert
sie	hatten gezaubert

Indikativ – Futur I
Person	Form
ich	werde zaubern
du	wirst zaubern
er/sie/es	wird zaubern
wir	werden zaubern
ihr	werdet zaubern
sie	werden zaubern

Indikativ – Futur II
Person	Form
ich	werde gezaubert haben
du	wirst gezaubert haben
er/sie/es	wird gezaubert haben
wir	werden gezaubert haben
ihr	werdet gezaubert haben
sie	werden gezaubert haben

Konjunktiv I – Präsens
Person	Form
ich	zaubere
du	zauberst
er/sie/es	zaubere
wir	zaubern
ihr	zaubert
sie	zaubern

Konjunktiv I – Perfekt
Person	Form
ich	habe gezaubert
du	habest gezaubert
er/sie/es	habe gezaubert
wir	haben gezaubert
ihr	habet gezaubert
sie	haben gezaubert

Konjunktiv I – Futur I
Person	Form
ich	werde zaubern
du	werdest zaubern
er/sie/es	werde zaubern
wir	werden zaubern
ihr	werdet zaubern
sie	werden zaubern

Konjunktiv I – Futur II
Person	Form
ich	werde gezaubert haben
du	werdest gezaubert haben
er/sie/es	werde gezaubert haben
wir	werden gezaubert haben
ihr	werdet gezaubert haben
sie	werden gezaubert haben

Konjunktiv II – Präteritum
Person	Form
ich	zauberte
du	zaubertest
er/sie/es	zauberte
wir	zauberten
ihr	zaubertet
sie	zauberten

Konjunktiv II – Plusquamperfekt
Person	Form
ich	hätte gezaubert
du	hättest gezaubert
er/sie/es	hätte gezaubert
wir	hätten gezaubert
ihr	hättet gezaubert
sie	hätten gezaubert

Konjunktiv II – Futur I
Person	Form
ich	würde zaubern
du	würdest zaubern
er/sie/es	würde zaubern
wir	würden zaubern
ihr	würdet zaubern
sie	würden zaubern

Konjunktiv II – Futur II
Person	Form
ich	würde gezaubert haben
du	würdest gezaubert haben
er/sie/es	würde gezaubert haben
wir	würden gezaubert haben
ihr	würdet gezaubert haben
sie	würden gezaubert haben

Imperativ
Person	Form
2. Person Singular [du]	zauber, zaubere!
2. Person Plural [ihr]	zaubert!

Infinite Formen
Form	Schreibung
Infinitiv mit zu	zu zaubern
Partizip I	zaubernd
Partizip II	gezaubert

Feste Verbindungen

Ich kann doch nicht zaubern

So schnell oder unter diesen Bedingungen kann ich das nicht leisten; die Anforderung ist nicht zu erfüllen.

Als die Gruppe noch am selben Abend drei weitere Kulissen verlangt, antwortet Lio: „Ich kann doch nicht zaubern.“

Umgangssprachliche feste Antwort auf eine als unerfüllbar bewertete Anforderung. Gemeint ist hier die Arbeitsmöglichkeit, nicht das Eingeständnis fehlender echter Zauberkräfte.