zerbrechen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: zerbrechen
Worttrennung: zer·bre·chen
Präsens: zerbricht
Präteritum: zerbrach
Partizip II: zerbrochen
Hilfsverb: haben beim Zerstören eines Objekts; sein beim Entzweigehen und übertragenen Zugrundegehen
Trennbarkeit: nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: transitiv oder ohne Akkusativobjekt; Dativpronomen in sich den Kopf zerbrechen

Ergänzungen: eine Tasse zerbrechen; die Tasse zerbricht; an etwas zerbrechen; sich den Kopf zerbrechen

Definition · kurz erklärt

Zerbrechen bedeutet, in Teile zu brechen oder etwas auf diese Weise kaputtzumachen. Übertragen können Beziehungen zerbrechen oder Menschen an einer Belastung zerbrechen. Beim verursachenden Handeln steht haben, beim Entzweigehen sein.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

In Teile auseinandergehen

Ein Gegenstand verliert durch einen Bruch seinen Zusammenhalt. Ein verursachender Mensch muss im Satz nicht genannt werden.

„Beim Herabfallen zerbrach die dünne Schale in mehrere Stücke.“

Die Schale ist das Subjekt des Geschehens. Ob jemand sie absichtlich fallen ließ, sagt der Satz nicht.

Etwas durch Brechen kaputtmachen

Jemand oder etwas verursacht den Bruch eines Gegenstands. Das betroffene Ding steht als Akkusativobjekt. Absicht ist möglich, aber nicht notwendig.

„Beim Umstellen hat sie versehentlich den schmalen Holzrahmen zerbrochen.“

Haben gehört hier zum verursachenden Handeln. Versehentlich macht ausdrücklich deutlich, dass der Schaden nicht beabsichtigt war.

Den inneren Zusammenhalt verlieren

Übertragen kann eine Freundschaft, ein Bündnis oder eine Zusammenarbeit enden, weil ihr Zusammenhalt verloren geht.

„Nach den wiederholten Vertrauensbrüchen ist das Bündnis zerbrochen.“

Das gemeinsame Bündnis besteht nicht mehr. Seine Mitglieder müssen deshalb nicht ebenfalls untergehen.

Gehoben schwer an einer Belastung leiden

Von einer Person kann zerbrechen bildlich bedeuten, an einer Belastung innerlich zugrunde zu gehen. Die starke Formulierung ist keine genaue medizinische Beschreibung.

„Die Erzählung schildert, wie die Figur an der fortdauernden Schuld zerbricht.“

Die Deutung braucht konkrete Zeichen der schweren Belastung im Text. Bloße Enttäuschung rechtfertigt die umfassende Aussage nicht immer.

Synonyme: andere Wörter für zerbrechen

Zerbrechen oder kaputtgehen?

kaputtgehen · entzweigehen · in Stücke brechen

Kaputtgehen ist allgemeiner und umgangssprachlich. Ein Gerät kann unbrauchbar werden, ohne dass sein Gehäuse zerbricht. In Stücke brechen nennt die Art des Schadens genauer.

„Die Tasse ist zerbrochen.“ → „Die Tasse ist in Stücke gebrochen.“

Bei „Die Uhr geht nicht mehr“ wäre zerbrechen nur richtig, wenn tatsächlich ein Bruch vorliegt.

Den Vorgang und seine Ursache trennen

etwas entzweibrechen · auseinanderbrechen · scheitern

Etwas entzweibrechen passt zum verursachenden Handeln. Auseinanderbrechen kann den selbstständigen Vorgang beschreiben. Scheitern betrifft eher ein Vorhaben als einen körperlichen Gegenstand.

„Sie hat den Rahmen zerbrochen“ und „Der Rahmen ist zerbrochen“ setzen verschiedene Schwerpunkte.

Nur die erste Aussage nennt ausdrücklich eine handelnde Person.

Beispiele und Verwendung

Zwei Hilfsverben

„Sie hat den Stab zerbrochen; der Stab ist in der Mitte zerbrochen.“

Die erste Fassung nennt das Herbeiführen des Bruchs, die zweite den Vorgang am Stab. Sein ist hier ein aktives Perfekt, keine automatische Passivform.

Eine übertragene Aussage begrenzen

„Die Zusammenarbeit ist zerbrochen, doch beide Beteiligten arbeiten an anderen Projekten weiter.“

Das Ende der Beziehung bedeutet nicht notwendig das Ende der Tätigkeit aller Beteiligten.

Grammatik und Beugung

Die starken Formen lauten zerbricht – zerbrach – zerbrochen, im Konjunktiv II zerbräche. Der Infinitiv mit zu heißt zu zerbrechen. Mit Akkusativobjekt steht das aktive Perfekt mit haben: hat den Rahmen zerbrochen. Ohne solches Objekt steht für den Bruchvorgang sein: der Rahmen ist zerbrochen. Die Haupttabellen zeigen haben; die zusätzliche Tabelle enthält die sein-Formen der Vorgangslesart.

Die Worttrennung lautet zer·bre·chen.

Präsens und Präteritum
Person	Präsens	Präteritum
ich	ich zerbreche	ich zerbrach
du	du zerbrichst	du zerbrachst
er/sie/es	er/sie/es zerbricht	er/sie/es zerbrach
wir	wir zerbrechen	wir zerbrachen
ihr	ihr zerbrecht	ihr zerbracht
sie	sie zerbrechen	sie zerbrachen

Perfekt und Plusquamperfekt
Person	Perfekt	Plusquamperfekt
ich	ich habe zerbrochen	ich hatte zerbrochen
du	du hast zerbrochen	du hattest zerbrochen
er/sie/es	er/sie/es hat zerbrochen	er/sie/es hatte zerbrochen
wir	wir haben zerbrochen	wir hatten zerbrochen
ihr	ihr habt zerbrochen	ihr hattet zerbrochen
sie	sie haben zerbrochen	sie hatten zerbrochen

Futur I und Futur II
Person	Futur I	Futur II
ich	ich werde zerbrechen	ich werde zerbrochen haben
du	du wirst zerbrechen	du wirst zerbrochen haben
er/sie/es	er/sie/es wird zerbrechen	er/sie/es wird zerbrochen haben
wir	wir werden zerbrechen	wir werden zerbrochen haben
ihr	ihr werdet zerbrechen	ihr werdet zerbrochen haben
sie	sie werden zerbrechen	sie werden zerbrochen haben

Konjunktiv I und Konjunktiv II
Person	Konjunktiv I	Konjunktiv II
ich	ich zerbreche	ich zerbräche
du	du zerbrechest	du zerbrächest
er/sie/es	er/sie/es zerbreche	er/sie/es zerbräche
wir	wir zerbrechen	wir zerbrächen
ihr	ihr zerbrechet	ihr zerbrächet
sie	sie zerbrechen	sie zerbrächen

Imperativ
Form	Vollständige Wortform
du	zerbrich!
ihr	zerbrecht!
Sie	zerbrechen Sie!

Infinite Formen
Form	Vollständige Wortform
Infinitiv	zerbrechen
Infinitiv Perfekt	zerbrochen haben
zu-Infinitiv	zu zerbrechen
zu-Infinitiv Perfekt	zerbrochen zu haben
Partizip I	zerbrechend
Partizip II	zerbrochen

Selbstständiger Vorgang: sein-Formen
Person	Perfekt	Plusquamperfekt	Futur II
ich	ich bin zerbrochen	ich war zerbrochen	ich werde zerbrochen sein
du	du bist zerbrochen	du warst zerbrochen	du wirst zerbrochen sein
er/sie/es	er/sie/es ist zerbrochen	er/sie/es war zerbrochen	er/sie/es wird zerbrochen sein
wir	wir sind zerbrochen	wir waren zerbrochen	wir werden zerbrochen sein
ihr	ihr seid zerbrochen	ihr wart zerbrochen	ihr werdet zerbrochen sein
sie	sie sind zerbrochen	sie waren zerbrochen	sie werden zerbrochen sein

Sich den Kopf zerbrechen

Die umgangssprachliche Wendung bedeutet, sehr angestrengt über etwas nachzudenken. Der Kopf wird nicht körperlich beschädigt. Das auf die Person bezogene Pronomen steht im Dativ: ich zerbreche mir den Kopf.

Eigenes Beispiel: „Sie zerbricht sich den Kopf darüber, wie sich die beiden Termine vereinbaren lassen.“ Die Schwierigkeit des Nachdenkens wird hervorgehoben. Eine gefundene Lösung ist damit noch nicht behauptet.