zerplatzen
Form & Grammatik
- Stichwort
- zerplatzen
- Worttrennung
- zer·plat·zen
- Präsens
- er/sie/es zerplatzt
- Präteritum
- er/sie/es zerplatzte
- Partizip II
- zerplatzt
- Perfekt
- ist zerplatzt
- Hilfsverb
- sein
- Infinitiv
- zerplatzen
Gebrauch: Schwach, nicht trennbar, ohne Akkusativobjekt; Perfekt mit sein. Starke Gefühle in der Wendung bildlich.
Ergänzungen: etwas zerplatzt; vor Wut / Zorn / Neid zerplatzen
Definition · kurz erklärt
Zerplatzen bedeutet, plötzlich auseinanderzuplatzen oder aufzuspringen. Übertragen können Hoffnungen und Pläne zerplatzen, wenn sie sich nicht erfüllen. Vor Wut zerplatzen ist dagegen ein Bild für ein sehr starkes Gefühl.
Bedeutungen
1 Plötzlich auseinanderplatzen
Ein Ballon, ein Reifen oder eine Seifenblase kann zerplatzen. Die bisher geschlossene Form löst sich dabei plötzlich auf. Ein lauter Knall kann dazugehören, ist aber nicht in jedem Fall hörbar.
„Die Seifenblase zerplatzt, bevor sie den Zaun erreicht.“
Die dünne Hülle verliert ihren Zusammenhalt. Der Satz benötigt keinen lauten Knall, um zur Bedeutung zu passen.
2 Übertragen eine Hoffnung verlieren
Wenn ein Traum oder Plan zerplatzt, erfüllt er sich nicht wie erwartet. Das Bild hebt oft hervor, dass eine vorher ansprechend oder sicher wirkende Vorstellung plötzlich hinfällig wird.
„Mit der Absage zerplatzt ihr Plan für das gemeinsame Konzert.“
Der konkrete Plan wird unmöglich. Daraus folgt keine allgemeine Aussage über alle künftigen Möglichkeiten der Figur.
Synonyme: andere Wörter für zerplatzen
Zerspringen, aufplatzen oder scheitern?
Zerspringen passt oft zu einem festen Gegenstand, der in Stücke geht. Aufplatzen kann eine sich öffnende Hülle bezeichnen. Scheitern passt zu einem Vorhaben.
Nicht jedes Zerplatzen ist eine Explosion. Ebenso kann ein Vorhaben langsam scheitern; das Bild des Zerplatzens wirkt häufig plötzlicher.
„Der Plan scheitert an den Terminen“ nennt einen Hinderungsgrund. „Der Traum zerplatzt“ betont stärker den Verlust der erhofften Vorstellung.
Beispiele und Verwendung
Die erzählerische Wirkung benennen
„Ihre große Erwartung zerplatzt wie eine Seifenblase.“
Der Vergleich macht die Vorstellung von etwas leicht Zerstörbarem anschaulich. Er ist keine sachliche Beschreibung einer Flüssigkeit.
Den Verursacher anders anschließen
„Die Berührung lässt die Blase zerplatzen.“
Zerplatzen hat hier selbst kein Akkusativobjekt. Die verursachende Wirkung wird durch lassen ausgedrückt.
Grammatik und Beugung
Die Formen sind zerplatzen, zerplatzte, ist zerplatzt. Die Worttrennung lautet zer·plat·zen. Das Verb ist schwach, nicht trennbar und wird ohne Akkusativobjekt gebraucht. Das Perfekt steht mit sein.
Es heißt du zerplatzt, ihr zerplatzt; das Präteritum lautet du zerplatztest, ihr zerplatztet. Die Endungen bleiben von denen des Präsens zu unterscheiden. Die Personenformen sind grammatisch vorhanden; bei Dingen stehen im gewöhnlichen Gebrauch besonders die dritte Person und ihre Pluralform.
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich zerplatze | ich zerplatzte | ich bin zerplatzt |
| du | du zerplatzt | du zerplatztest | du bist zerplatzt |
| er/sie/es | er/sie/es zerplatzt | er/sie/es zerplatzte | er/sie/es ist zerplatzt |
| wir | wir zerplatzen | wir zerplatzten | wir sind zerplatzt |
| ihr | ihr zerplatzt | ihr zerplatztet | ihr seid zerplatzt |
| sie | sie zerplatzen | sie zerplatzten | sie sind zerplatzt |
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich war zerplatzt | ich werde zerplatzen | ich werde zerplatzt sein |
| du | du warst zerplatzt | du wirst zerplatzen | du wirst zerplatzt sein |
| er/sie/es | er/sie/es war zerplatzt | er/sie/es wird zerplatzen | er/sie/es wird zerplatzt sein |
| wir | wir waren zerplatzt | wir werden zerplatzen | wir werden zerplatzt sein |
| ihr | ihr wart zerplatzt | ihr werdet zerplatzen | ihr werdet zerplatzt sein |
| sie | sie waren zerplatzt | sie werden zerplatzen | sie werden zerplatzt sein |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II | würde-Verbindung |
|---|---|---|---|
| ich | ich zerplatze | ich zerplatzte | ich würde zerplatzen |
| du | du zerplatzest | du zerplatztest | du würdest zerplatzen |
| er/sie/es | er/sie/es zerplatze | er/sie/es zerplatzte | er/sie/es würde zerplatzen |
| wir | wir zerplatzen | wir zerplatzten | wir würden zerplatzen |
| ihr | ihr zerplatzet | ihr zerplatztet | ihr würdet zerplatzen |
| sie | sie zerplatzen | sie zerplatzten | sie würden zerplatzen |
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | zerplatz! / zerplatze! |
| ihr | zerplatzt! |
| Sie | zerplatzen Sie! |
Was bedeutet „vor Wut zerplatzen“?
Die Verbindung beschreibt sehr starke Wut in übertreibender Form. „Er könnte vor Wut zerplatzen, sagt aber zunächst nichts“ trennt das innere Gefühl vom äußeren Verhalten. Die Figur zerplatzt nicht wirklich. Vergleichbar sind vor Zorn zerplatzen und vor Neid zerplatzen; das jeweils genannte Gefühl muss im Text stimmen.