zurückschlagen
Form & Grammatik
- Stichwort
- zurückschlagen
- Worttrennung
- zu·rück·schla·gen
- Präsens
- schlägt zurück
- Präteritum
- schlug zurück
- Partizip II
- zurückgeschlagen
- Perfekt
- hat zurückgeschlagen; Gegenstand bewegt sich schlagend zurück: ist zurückgeschlagen
- Hilfsverb
- haben / sein nach Bedeutung
- Trennbarkeit
- trennbar
Sein beim schlagenden Zurückbewegen oder Zurückprallen eines Gegenstands; andere erklärte Verwendungen mit haben. Gegenwehr, Rückspiel und negative Rückwirkung unterscheiden.
Definition · kurz erklärt
Zurückschlagen kann eine Antwort auf Gewalt, ein sportliches Rückspiel oder die Bewegung eines Gegenstands meinen. Auch eine Decke lässt sich zurückschlagen. Beim schlagenden Zurückbewegen oder Zurückprallen des Gegenstands steht im Perfekt sein; sonst verwenden die hier beschriebenen Verwendungen haben.
Bedeutungen
Auf Schläge oder einen Angriff antworten
Eine angegriffene Person antwortet ihrerseits mit Schlägen. Übertragen kann ein entsprechender Gegenangriff gemeint sein. Das Wort beschreibt eine Reaktion, entscheidet aber nicht über ihre Berechtigung.
„Als ihre Gegnerin sie an der Schulter trifft, schlägt die Boxerin sofort mit der linken Faust zurück.“
Der zweite Schlag ist eine Antwort auf den vorausgegangenen Treffer. Die Formulierung beschreibt den Ablauf dieser Sportszene, nicht den Beginn eines unvermittelten Angriffs.
Mit einem Schlag zurückbefördern
Ein Ball oder ein anderer Gegenstand wird durch einen Schlag oder Tritt in die Rückrichtung bewegt. Im Sport kann die zuvor zuspielende Person das Ziel sein.
„Beim Tischtennis erreicht Jo den kurzen Aufschlag noch dicht am Netz und schlägt den Ball auf die gegnerische Tischhälfte zurück.“
Der ankommende Aufschlag wird zurückgespielt; sein Ziel ist nun die andere Tischhälfte. Gemeint ist kein körperlicher Angriff auf die zuspielende Person.
Sich schlagend zurückbewegen oder zurückprallen
Ein Pendel, eine Welle oder ein anderer Gegenstand bewegt sich mit einer schlagenden Bewegung zurück. Der Gegenstand selbst steht als Subjekt im Satz. Dieser Gebrauch verwendet sein.
„Nach dem Loslassen ist die federnde Klappe bis gegen ihren hinteren Anschlag zurückgeschlagen.“
Die Klappe bewegt sich selbst schlagend zurück und trifft den Anschlag. Niemand schlägt sie in diesem Satz als gelenktes Objekt zurück.
Eine Abdeckung nach hinten oder zur Seite schlagen
Eine Decke, ein Vorhang oder ein Kragen wird zurückbewegt und gibt eine vorher verdeckte Stelle frei. Bei Buchseiten kann zurückschlagen auch das Zurückblättern zu einer früheren Stelle meinen.
„Zum Lesen des eingenähten Namensschilds schlägt Jo den Kragen der geliehenen Jacke zurück.“
Das Umlegen gibt die zuvor verdeckte Stelle am Kragen frei. Der Kragen wird weder abgerissen noch ausgetauscht.
Einen Angriff abwehren
Angreifende werden durch Gegenwehr zum Rückzug gezwungen. In einem militärischen Bericht kann das Zurückschlagen von Truppen gemeint sein. Eine bloß beabsichtigte Gegenwehr wäre noch kein erfolgreicher Rückzug des Gegners.
„In der fiktiven Chronik schlägt die Besatzung die Angreifer durch einen Ausfall aus dem Seitentor zurück; diese ziehen sich vom äußeren Wall zurück.“
Der Ausfall und der anschließende Rückzug machen die erfolgreiche Gegenwehr in dieser Szene nachvollziehbar. Eine bloße Absicht zur Verteidigung wäre eine engere Aussage.
Sich nachteilig auswirken
Übertragen kann eine Handlung später ungünstige Folgen für einen Bereich oder die handelnde Seite haben. Häufig steht auf mit Akkusativ. Die Formulierung stellt einen Zusammenhang her, der begründet werden sollte.
„Die verschwiegenen Maßänderungen schlagen auf die Fertigung zurück: Schon zugeschnittene Holzteile passen nicht mehr und müssen neu angefertigt werden.“
Die fehlende Mitteilung führt hier zu unpassenden Teilen und zusätzlicher Arbeit. Dieser erklärte Nachteil begründet die übertragene Verwendung.
Synonyme: andere Wörter für zurückschlagen
Beim Angriff
sich wehren · einen Gegenangriff führen · abwehren
Sich wehren ist weiter und kann ohne Schläge geschehen. Abwehren betont das Verhindern oder Zurückweisen des Angriffs. Losschlagen betont dagegen den Beginn des Schlagens oder Angriffs, nicht automatisch eine vorausgegangene Attacke.
„Sie schlägt zurück“ knüpft an einen vorherigen Angriff an. „Sie schlägt los“ beschreibt zunächst den Beginn ihrer Handlung.
Reaktion, Beginn und erfolgreiches Abwehren sind unterschiedliche Aussagen.
Bei Bewegung und Wirkung
zurückspielen · zurückprallen · umschlagen · sich nachteilig auswirken
Zurückspielen passt zum Ball, zurückprallen zur eigenen Rückbewegung, umschlagen zur Abdeckung. Für die nachteilige Wirkung ist eine sachliche Umschreibung oft eindeutiger.
„Die Welle schlägt zurück“ kann eine Wasserbewegung meinen. „Die Entscheidung schlägt auf die Beziehung zurück“ bezeichnet eine angenommene Folge.
Das Subjekt und die Ergänzung zeigen, welche Alternative passt.
Beispiele und Verwendung
Das Hilfsverb erklärt die Konstruktion
„Sie hat den Ball zurückgeschlagen; der bewegliche Arm ist von selbst zurückgeschlagen.“
Haben gehört zur Handlung mit dem Ball. Sein steht beim Gegenstand, der sich selbst schlagend zurückbewegt.
Im Buch zurückblättern
„Beim Weiterlesen schlägt Luan einige Seiten zurück, um den Namen noch einmal nachzusehen.“
Gemeint ist eine frühere Textstelle. Der Satz beschreibt weder eine Verletzung noch eine Beschädigung des Buches.
Grammatik und Beugung
Die starken Formen heißen schlägt zurück – schlug zurück – zurückgeschlagen. Der Konjunktiv II lautet etwa schlüge zurück. Das Verb ist trennbar.
Mit einem gelenkten Objekt oder einer Gegenhandlung steht haben: hat den Ball zurückgeschlagen, hat nicht zurückgeschlagen. Beim schlagenden Zurückbewegen oder Zurückprallen des Gegenstands steht sein: das Pendel ist zurückgeschlagen.
Die Haupttabellen zeigen die haben-Reihe; die Zusatzformen mit sein beziehen sich auf bewegte Gegenstände. Der Infinitiv mit zu lautet zurückzuschlagen.
Gegenwart und Vergangenheit
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich schlage zurück | ich schlug zurück | ich habe zurückgeschlagen |
| du | du schlägst zurück | du schlugst zurück | du hast zurückgeschlagen |
| er/sie/es | er/sie/es schlägt zurück | er/sie/es schlug zurück | er/sie/es hat zurückgeschlagen |
| wir | wir schlagen zurück | wir schlugen zurück | wir haben zurückgeschlagen |
| ihr | ihr schlagt zurück | ihr schlugt zurück | ihr habt zurückgeschlagen |
| sie | sie schlagen zurück | sie schlugen zurück | sie haben zurückgeschlagen |
Vorvergangenheit und Zukunft
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich hatte zurückgeschlagen | ich werde zurückschlagen | ich werde zurückgeschlagen haben |
| du | du hattest zurückgeschlagen | du wirst zurückschlagen | du wirst zurückgeschlagen haben |
| er/sie/es | er/sie/es hatte zurückgeschlagen | er/sie/es wird zurückschlagen | er/sie/es wird zurückgeschlagen haben |
| wir | wir hatten zurückgeschlagen | wir werden zurückschlagen | wir werden zurückgeschlagen haben |
| ihr | ihr hattet zurückgeschlagen | ihr werdet zurückschlagen | ihr werdet zurückgeschlagen haben |
| sie | sie hatten zurückgeschlagen | sie werden zurückschlagen | sie werden zurückgeschlagen haben |
Konjunktiv und würde-Verbindung
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II | würde-Verbindung |
|---|---|---|---|
| ich | ich schlage zurück | ich schlüge zurück | ich würde zurückschlagen |
| du | du schlagest zurück | du schlügest zurück / du schlügst zurück | du würdest zurückschlagen |
| er/sie/es | er/sie/es schlage zurück | er/sie/es schlüge zurück | er/sie/es würde zurückschlagen |
| wir | wir schlagen zurück | wir schlügen zurück | wir würden zurückschlagen |
| ihr | ihr schlaget zurück | ihr schlüget zurück / ihr schlügt zurück | ihr würdet zurückschlagen |
| sie | sie schlagen zurück | sie schlügen zurück | sie würden zurückschlagen |
Aufforderungen
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | schlag zurück! / schlage zurück! |
| ihr | schlagt zurück! |
| Sie | schlagen Sie zurück! |
Mit sein: ein Gegenstand bewegt sich schlagend zurück
| Subjekt | Perfekt | Plusquamperfekt | Futur II |
|---|---|---|---|
| er/sie/es | er/sie/es ist zurückgeschlagen | er/sie/es war zurückgeschlagen | er/sie/es wird zurückgeschlagen sein |
| sie | sie sind zurückgeschlagen | sie waren zurückgeschlagen | sie werden zurückgeschlagen sein |
Schreibweise und Worttrennung
Die Worttrennung lautet zu·rück·schla·gen. Der Umlaut steht in du schlägst und sie schlägt, nicht im Präteritum schlug. Das Partizip zurückgeschlagen wird zusammengeschrieben.