zurückschrauben

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: zurückschrauben
Worttrennung: zu·rück·schrau·ben
Präsens: er schraubt zurück
Präteritum: er schraubte zurück
Partizip II: zurückgeschraubt
Hilfsverb: haben
Trennbarkeit: trennbar: zurück-

Umgangssprachlich in der Bedeutung verringern, kürzen.

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Ergänzungen: etwas zurückschrauben; auf ein geringeres Maß zurückschrauben

Definition · kurz erklärt

Zurückschrauben bedeutet umgangssprachlich, einen Umfang oder eine Intensität zu verringern. Besonders Erwartungen, Ansprüche oder das eigene Engagement können zurückgeschraubt werden.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Umfang oder Intensität geringer machen

Wer Ansprüche oder Erwartungen zurückschraubt, setzt sie niedriger an als zuvor. Auch ein Einsatz kann in seinem Umfang vermindert werden. Das Bild betont die Änderung des Maßes, nicht das vollständige Aufgeben.

Nach dem ersten Probelauf schraubt die Gruppe ihre Erwartungen an den Umfang der Ausstellung zurück.

Die erwartete Größe wird geringer. Das Vorhaben selbst muss dadurch nicht entfallen.

Synonyme: andere Wörter für zurückschrauben

Eine Verringerung benennen

reduzieren · verringern · senken

Reduzieren ist eine sachlichere Alternative für die Verringerung eines Umfangs. Senken passt etwa zu Erwartungen oder Anforderungen. Zurückschrauben bringt das anschauliche Bild einer verstellten Größe mit.

„Die Erwartungen zurückschrauben“ → „Die Erwartungen niedriger ansetzen“.

Weniger ist nicht gar nichts

einschränken · kürzen · aufgeben

Einschränken und kürzen können eine teilweise Verringerung meinen. Aufgeben behauptet deutlich mehr: Etwas wird nicht weiterverfolgt. Dieser Austausch verändert deshalb oft die Aussage.

„Sie schraubt ihren Einsatz zurück“ bedeutet nicht notwendig „Sie gibt ihre Mitarbeit auf“.

Beispiele und Verwendung

Den neuen Maßstab nennen

Sie schraubt die geplante Seitenzahl von zwölf auf acht zurück.

Die beiden Zahlen machen die Verringerung überprüfbar. Acht bezeichnet den neuen Umfang, vier die Differenz.

Die Wirkung nicht vorwegnehmen

Die Figur schraubt ihre Ansprüche an den ersten Versuch zurück und arbeitet weiter.

Die Verringerung betrifft ihre Ansprüche. Dass die Arbeit deshalb schlechter wird, folgt aus dem Satz nicht.

Grammatik und Beugung

Das Verb ist schwach und trennbar: schraubt zurück, schraubte zurück, hat zurückgeschraubt. Die veränderte Sache steht im Akkusativ: den Umfang zurückschrauben. Mit auf kann das neue Maß folgen. Im Nebensatz heißt es weil sie den Umfang zurückschraubt; der zu-Infinitiv lautet zurückzuschrauben.

zurückschrauben: Präsens
Person	Präsens
ich	ich schraube zurück
du	du schraubst zurück
er/sie/es	er/sie/es schraubt zurück
wir	wir schrauben zurück
ihr	ihr schraubt zurück
sie	sie schrauben zurück

zurückschrauben: Präteritum
Person	Präteritum
ich	ich schraubte zurück
du	du schraubtest zurück
er/sie/es	er/sie/es schraubte zurück
wir	wir schraubten zurück
ihr	ihr schraubtet zurück
sie	sie schraubten zurück

zurückschrauben: Perfekt
Person	Perfekt
ich	ich habe zurückgeschraubt
du	du hast zurückgeschraubt
er/sie/es	er/sie/es hat zurückgeschraubt
wir	wir haben zurückgeschraubt
ihr	ihr habt zurückgeschraubt
sie	sie haben zurückgeschraubt

zurückschrauben: Plusquamperfekt
Person	Plusquamperfekt
ich	ich hatte zurückgeschraubt
du	du hattest zurückgeschraubt
er/sie/es	er/sie/es hatte zurückgeschraubt
wir	wir hatten zurückgeschraubt
ihr	ihr hattet zurückgeschraubt
sie	sie hatten zurückgeschraubt

zurückschrauben: Futur I
Person	Futur I
ich	ich werde zurückschrauben
du	du wirst zurückschrauben
er/sie/es	er/sie/es wird zurückschrauben
wir	wir werden zurückschrauben
ihr	ihr werdet zurückschrauben
sie	sie werden zurückschrauben

zurückschrauben: Futur II
Person	Futur II
ich	ich werde zurückgeschraubt haben
du	du wirst zurückgeschraubt haben
er/sie/es	er/sie/es wird zurückgeschraubt haben
wir	wir werden zurückgeschraubt haben
ihr	ihr werdet zurückgeschraubt haben
sie	sie werden zurückgeschraubt haben

zurückschrauben: Konjunktiv I
Person	Konjunktiv I
ich	ich schraube zurück
du	du schraubest zurück
er/sie/es	er/sie/es schraube zurück
wir	wir schrauben zurück
ihr	ihr schraubet zurück
sie	sie schrauben zurück

zurückschrauben: Konjunktiv II
Person	Konjunktiv II
ich	ich schraubte zurück
du	du schraubtest zurück
er/sie/es	er/sie/es schraubte zurück
wir	wir schraubten zurück
ihr	ihr schraubtet zurück
sie	sie schraubten zurück

zurückschrauben: Imperativ
Person	Imperativ
du	schraube zurück!
ihr	schraubt zurück!
Sie	schrauben Sie zurück!

zurückschrauben: Infinite Formen
Form	Infinite Formen
Infinitiv	zurückschrauben
Infinitiv Perfekt	zurückgeschraubt haben
zu-Infinitiv	zurückzuschrauben
zu-Infinitiv Perfekt	zurückgeschraubt zu haben
Partizip I	zurückschraubend
Partizip II	zurückgeschraubt