zurückwerfen
Form & Grammatik
- Stichwort
- zurückwerfen
- Worttrennung
- zu·rück·wer·fen
- Präsens
- wirft zurück
- Präteritum
- warf zurück
- Partizip II
- zurückgeworfen
- Perfekt
- hat zurückgeworfen; reflexiv: hat sich zurückgeworfen
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- trennbar
Wurf/Körperbewegung, physikalische Reflexion und Entwicklungsrückschlag unterscheiden. Gegner zurückdrängen: Militär. Tabellen nicht reflexiv.
Definition · kurz erklärt
Zurückwerfen kann eine Bewegung, eine physikalische Reflexion oder einen Rückschlag in einer Entwicklung beschreiben. Das starke Verb heißt wirft zurück, warf zurück, hat zurückgeworfen. Nicht jedes Zurückwerfen ist ein Wurf mit der Hand.
Bedeutungen
In die Rückrichtung werfen
Ein Gegenstand wird zu seinem Ausgangsort oder in die Richtung zurückgeworfen, aus der er gekommen ist. Übertragen kann etwa eine starke Wasserbewegung jemanden an das Ufer zurückwerfen.
„Mila fängt den Ball und wirft ihn zu Amir zurück.“
Die Rückrichtung knüpft an das vorherige Zuspiel an. Ob Amir den Ball wieder fängt, sagt der Satz noch nicht.
Ruckartig nach hinten bewegen
Ein Körperteil wird schnell nach hinten bewegt. Reflexiv kann sich jemand zurückwerfen, etwa in ein Polster. Ein Gegenstand muss dabei nicht aus der Hand losgelassen werden.
„Beim Lachen wirft die Figur den Kopf zurück.“
Die Bewegung des Kopfes ist gemeint. Der Kopf wird nicht wie ein Ball weggeworfen.
Licht oder Wellen reflektieren
Eine Oberfläche wirft auftreffendes Licht oder andere Wellen zurück. Diese physikalische Rückwerfung ist von der gedanklichen Bedeutung des Verbs reflektieren zu unterscheiden.
„Beim Klangversuch unter dem leeren Gewölbe wirft die Steinwand Jos kurzen Ruf als hörbares Echo zurück.“
Jo hört seinen Ruf nach dem ursprünglichen Laut erneut. Die Wand gibt keine eigene Antwort; zurückwerfen beschreibt hier die Reflexion von Schall.
Militärisch einen Gegner zurückdrängen
Angreifende Truppen werden durch Gegenwehr zum Rückzug gezwungen. Dieser militärische Gebrauch betrifft eine gewaltsame Auseinandersetzung.
„Im fiktiven Gefechtsbericht wirft ein Gegenstoß die zum Brückenkopf vorgedrungenen Angreifer hinter den Bahndamm zurück.“
Die Angreifer verlieren den zuvor erreichten Standort am Brückenkopf. Der Bahndamm nennt die räumliche Grenze dieses Zurückdrängens; über den weiteren Ausgang des Gefechts sagt der Satz nichts.
Eine Entwicklung in Rückstand bringen
Ein Ereignis erschwert oder verzögert einen Fortschritt so, dass ein früherer Stand erneut erreicht werden muss. Ein Rückstand in einer Reihenfolge kann ebenfalls gemeint sein. Der Umfang des Rückschlags sollte erklärt werden.
„Der Verlust der Skizzen wirft das Team bei der Vorbereitung zurück.“
Die Arbeit wird erschwert und muss zum Teil neu begonnen werden. Ein endgültiges Scheitern folgt daraus nicht.
Synonyme: andere Wörter für zurückwerfen
Bei einer Bewegung
zurückspielen · nach hinten bewegen · zurückbefördern
Zurückspielen passt beim Ball, legt aber nicht immer einen Wurf fest. Nach hinten bewegen erläutert die Körperbewegung und wirkt weniger anschaulich.
„Sie wirft den Ball zurück“ nennt einen Wurf. „Sie bringt den Ball zurück“ könnte auch einen Rückweg mit dem Ball in der Hand meinen.
Die Art der Bewegung sollte beim Ersetzen erhalten bleiben.
Bei Wellen und einer Entwicklung
reflektieren · in Rückstand bringen · zurückdrängen
Reflektieren ist die passende Alternative für Licht und Wellen. In Rückstand bringen betrifft den erschwerten Fortschritt. Zurückdrängen passt zur räumlichen oder militärischen Gegenwehr.
„Die Steinwand wirft Jos Ruf zurück“ lässt sich hier mit „Die Steinwand reflektiert den Schall seines Rufs“ erklären. „Die Panne reflektiert das Team“ wäre kein entsprechender Ausdruck für einen Rückschlag.
Die gedankliche Reflexion darf nicht mit jedem Zurückwerfen gleichgesetzt werden.
Beispiele und Verwendung
Einen Rückschlag konkret machen
„Die fehlende Datei wirft die Gruppe um einen Arbeitsschritt zurück; sie muss die Beschriftung erneut erstellen.“
Der zweite Satzteil erläutert den tatsächlichen Mehraufwand. Die ganze bisherige Arbeit ist damit nicht automatisch wertlos.
Eine reflexive Bewegung erkennen
„Als der Bühnenvorhang ihn streift, wirft sich der Darsteller erschrocken zurück und stößt mit dem Rücken gegen die Kulisse.“
Sich bezeichnet den Darsteller als Ausführenden und Betroffenen seiner schnellen Rückbewegung. Er wirft keinen anderen Gegenstand; der Kontakt mit der Kulisse ist eine zusätzliche Folge dieser Szene.
Grammatik und Beugung
Die starken Formen heißen wirft zurück – warf zurück – hat zurückgeworfen. Das Verb ist trennbar und verwendet haben. Im Konjunktiv II steht etwa würfe zurück.
Ein Gegenstand kann als Akkusativobjekt stehen: den Ball zurückwerfen. Reflexiv heißt es sie wirft sich zurück. Die Tabellen zeigen die nicht reflexive Aktivreihe.
Der Infinitiv mit zu lautet zurückzuwerfen. Der Imperativ lautet wirf zurück!; eine Form mit werf ist hier nicht die gezeigte Standardform.
Gegenwart und Vergangenheit
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich werfe zurück | ich warf zurück | ich habe zurückgeworfen |
| du | du wirfst zurück | du warfst zurück | du hast zurückgeworfen |
| er/sie/es | er/sie/es wirft zurück | er/sie/es warf zurück | er/sie/es hat zurückgeworfen |
| wir | wir werfen zurück | wir warfen zurück | wir haben zurückgeworfen |
| ihr | ihr werft zurück | ihr warft zurück | ihr habt zurückgeworfen |
| sie | sie werfen zurück | sie warfen zurück | sie haben zurückgeworfen |
Vorvergangenheit und Zukunft
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich hatte zurückgeworfen | ich werde zurückwerfen | ich werde zurückgeworfen haben |
| du | du hattest zurückgeworfen | du wirst zurückwerfen | du wirst zurückgeworfen haben |
| er/sie/es | er/sie/es hatte zurückgeworfen | er/sie/es wird zurückwerfen | er/sie/es wird zurückgeworfen haben |
| wir | wir hatten zurückgeworfen | wir werden zurückwerfen | wir werden zurückgeworfen haben |
| ihr | ihr hattet zurückgeworfen | ihr werdet zurückwerfen | ihr werdet zurückgeworfen haben |
| sie | sie hatten zurückgeworfen | sie werden zurückwerfen | sie werden zurückgeworfen haben |
Konjunktiv und würde-Verbindung
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II | würde-Verbindung |
|---|---|---|---|
| ich | ich werfe zurück | ich würfe zurück | ich würde zurückwerfen |
| du | du werfest zurück | du würfest zurück / du würfst zurück | du würdest zurückwerfen |
| er/sie/es | er/sie/es werfe zurück | er/sie/es würfe zurück | er/sie/es würde zurückwerfen |
| wir | wir werfen zurück | wir würfen zurück | wir würden zurückwerfen |
| ihr | ihr werfet zurück | ihr würfet zurück / ihr würft zurück | ihr würdet zurückwerfen |
| sie | sie werfen zurück | sie würfen zurück | sie würden zurückwerfen |
Aufforderungen
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | wirf zurück! |
| ihr | werft zurück! |
| Sie | werfen Sie zurück! |
Schreibweise und Worttrennung
Die Worttrennung lautet zu·rück·wer·fen. Präsens du wirfst und sie wirft wechselt zu i. Präteritum warf und Konjunktiv II würfe haben andere Stammvokale. Das Partizip heißt zurückgeworfen.