zusammenlegen
Form & Grammatik
- Stichwort
- zusammenlegen
- Worttrennung
- zu·sam·men·le·gen
- Präsens
- legt zusammen
- Präteritum
- legte zusammen
- Partizip II
- zusammengelegt
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- trennbar
Reflexiver Gebrauch: Beim beschriebenen Ordnen, Falten und gemeinsamen Geldbeitrag ohne notwendiges Reflexivpronomen.
Ergänzungen: Valenz: gewöhnlich transitiv; beim gemeinsamen Geldbeitrag auch ohne Objekt. Dinge, Abteilungen oder Hände zusammenlegen; für etwas zusammenlegen
Definition · kurz erklärt
Zusammenlegen kann falten, Dinge an einem Ort sammeln oder mehrere Einheiten vereinigen heißen. Auch Menschen lassen sich in einem gemeinsamen Zimmer unterbringen; für ein Geschenk kann eine Gruppe Geld zusammenlegen.
Bedeutungen
Falten
Etwas Ausgebreitetes wird so gefaltet, dass es weniger Platz einnimmt. Das kann ordentlich und sorgfältig geschehen; die Form der Faltung nennt das Verb nicht.
„Nach dem Trocknen legt sie das Tischtuch zusammen und räumt es in den Schrank.“
Das Tuch wird gefaltet. Es wird weder mit einem zweiten Tuch vernäht noch in Teile zerschnitten.
Dinge an einem Ort bereitlegen
Mehrere bisher verteilte Gegenstände werden an einer Stelle gesammelt. Sie können dabei voneinander getrennte Gegenstände bleiben.
„Vor dem Ausflug legt er Fahrkarten, Wegbeschreibung und Notizbuch auf dem Tisch zusammen.“
Die Dinge liegen bereit. Eine feste Verbindung oder eine bestimmte Sortierung folgt daraus nicht.
Einheiten vereinigen
Abteilungen, Gruppen oder Veranstaltungen werden zu einer gemeinsamen Einheit verbunden. Welche Aufgaben und Grenzen erhalten bleiben, muss die genauere Beschreibung zeigen.
„Wegen der geringen Anmeldezahl legt die Schule zwei Wahlkurse zusammen.“
Die Kurse werden gemeinsam geführt. Ob damit auch Inhalte, Leitung oder Termine verändert werden, ist eigens zu erklären.
In einem gemeinsamen Zimmer unterbringen
Personen werden demselben Raum zugeteilt. Dabei ist weder eine neue persönliche Beziehung noch ein gemeinsamer Zweck notwendig gemeint.
„Für die kurze Reise legt die Organisatorin die beiden Geschwister in einem Zimmer zusammen.“
Die Aussage betrifft die Unterbringung. Sie beschreibt kein Paarwerden und keine Charakterähnlichkeit.
Gemeinsam Geld aufbringen
Mehrere Beteiligte steuern einen Betrag zu einer gemeinsamen Anschaffung oder Gabe bei. Das Verb kann ohne direktes Objekt stehen.
„Für das Abschiedsgeschenk legen alle aus dem Team zusammen.“
Die Kosten sollen gemeinsam getragen werden. Gleiche Beitragshöhen werden dadurch noch nicht festgelegt.
Hände oder Arme aneinanderlegen
Hände oder Arme werden übereinander beziehungsweise zusammengelegt. Die Haltung kann in verschiedenen Situationen vorkommen und beweist für sich keine bestimmte Empfindung.
„Während sie wartet, legt sie die Hände ruhig im Schoß zusammen.“
Die sichtbare Körperhaltung ist beschrieben. Geduld, Zustimmung oder religiöse Absicht wären zusätzliche Deutungen.
Synonyme: andere Wörter für zusammenlegen
Falten oder vereinigen?
falten · zusammentragen · vereinigen
Falten passt zum Tuch. Zusammentragen passt zu verteilten Dingen. Vereinigen beschreibt die gemeinsame Einheit. Die Wörter sind deshalb keine frei austauschbaren Varianten für jede Verwendung.
„Sie legt zwei Kurse zusammen“ bedeutet etwas anderes als „Sie faltet zwei Kurspläne zusammen“.
Im ersten Satz ändert sich die Organisation, im zweiten die Form von Papier.
Zusammenlegen oder eingliedern?
eingliedern · zu einer Einheit verbinden
Eingliedern hebt die Aufnahme in ein größeres bestehendes Ganzes hervor. Zusammenlegen kann die Vereinigung mehrerer Einheiten auf derselben Ebene meinen.
„Zwei Abteilungen werden zusammengelegt.“ – „Eine Abteilung wird in einen größeren Bereich eingegliedert.“
Die organisatorischen Beziehungen unterscheiden sich. Welche Beschreibung passt, hängt von der tatsächlichen neuen Struktur ab.
Beispiele und Verwendung
Der Zweck des Beitrags
„Wir legen für die neue Leselampe im Gruppenraum zusammen.“
Für nennt die gemeinsame Anschaffung. Es wird nicht gesagt, dass alle gleich viel oder aus demselben Grund beitragen.
Zusammenlegen ist keine Erfolgsgarantie
„Die beiden Beratungsstellen werden zusammengelegt; die Zuständigkeiten müssen danach neu erklärt werden.“
Die Vereinigung und eine verständliche Arbeitsverteilung sind zwei verschiedene Aufgaben. Der organisatorische Schritt löst nicht automatisch jede offene Frage.
Grammatik und Beugung
Die schwachen Formen lauten legt zusammen – legte zusammen – hat zusammengelegt. Der zu-Infinitiv heißt zusammenzulegen. Im Hauptsatz steht zusammen getrennt: Sie legt die Pläne zusammen; im Nebensatz heißt es weil sie die Pläne zusammenlegt. Beim Geldbeitrag ist für ein Geschenk zusammenlegen auch ohne direktes Akkusativobjekt möglich. Die gemeinsame Bedeutung des Verbs ist von einer bloßen Angabe zusammen, also gemeinsam, etwas legen zu unterscheiden.
Die Worttrennung lautet zu·sam·men·le·gen. Die Formen stehen direkt im Text; bei schmalen Bildschirmen kann die jeweilige Tabelle seitlich verschoben werden.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich lege zusammen | ich legte zusammen |
| du | du legst zusammen | du legtest zusammen |
| er/sie/es | er/sie/es legt zusammen | er/sie/es legte zusammen |
| wir | wir legen zusammen | wir legten zusammen |
| ihr | ihr legt zusammen | ihr legtet zusammen |
| sie | sie legen zusammen | sie legten zusammen |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | ich habe zusammengelegt | ich hatte zusammengelegt |
| du | du hast zusammengelegt | du hattest zusammengelegt |
| er/sie/es | er/sie/es hat zusammengelegt | er/sie/es hatte zusammengelegt |
| wir | wir haben zusammengelegt | wir hatten zusammengelegt |
| ihr | ihr habt zusammengelegt | ihr hattet zusammengelegt |
| sie | sie haben zusammengelegt | sie hatten zusammengelegt |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | ich werde zusammenlegen | ich werde zusammengelegt haben |
| du | du wirst zusammenlegen | du wirst zusammengelegt haben |
| er/sie/es | er/sie/es wird zusammenlegen | er/sie/es wird zusammengelegt haben |
| wir | wir werden zusammenlegen | wir werden zusammengelegt haben |
| ihr | ihr werdet zusammenlegen | ihr werdet zusammengelegt haben |
| sie | sie werden zusammenlegen | sie werden zusammengelegt haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich lege zusammen | ich legte zusammen |
| du | du legest zusammen | du legtest zusammen |
| er/sie/es | er/sie/es lege zusammen | er/sie/es legte zusammen |
| wir | wir legen zusammen | wir legten zusammen |
| ihr | ihr leget zusammen | ihr legtet zusammen |
| sie | sie legen zusammen | sie legten zusammen |
| Form | Vollständige Wortform |
|---|---|
| du | leg zusammen! |
| ihr | legt zusammen! |
| Sie | legen Sie zusammen! |
| Form | Vollständige Wortform |
|---|---|
| Infinitiv | zusammenlegen |
| Infinitiv Perfekt | zusammengelegt haben |
| zu-Infinitiv | zusammenzulegen |
| zu-Infinitiv Perfekt | zusammengelegt zu haben |
| Partizip I | zusammenlegend |
| Partizip II | zusammengelegt |