zusammenstellen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: zusammenstellen
Worttrennung: zu·sam·men·stel·len
Präsens: stellt zusammen
Präteritum: stellte zusammen
Partizip II: zusammengestellt
Hilfsverb: haben
Trennbarkeit: trennbar

Reflexiver Gebrauch: Beim hier erläuterten Sammeln und Anordnen ohne notwendiges Reflexivpronomen.

Ergänzungen: Valenz: transitiv. Gegenstände zusammenstellen; Texte oder Personen zu einer Auswahl zusammenstellen

Definition · kurz erklärt

Zusammenstellen heißt, Dinge an einen gemeinsamen Platz zu stellen. Häufig bedeutet es auch, passende Bestandteile auszuwählen und zu einem Ganzen zu ordnen, etwa Texte für ein Heft oder Menschen für ein Team.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Gegenstände an einen gemeinsamen Platz stellen

Die Dinge werden räumlich zueinander gestellt. Eine neue Zusammenstellung im Sinn einer inhaltlichen Auswahl muss dabei nicht entstehen.

„Nach der Veranstaltung stellten die Helfer alle Stühle in der Ecke zusammen.“

Die Stühle stehen nun am gleichen Ort. Der Satz sagt nicht, dass sie bereits gestapelt oder miteinander verbunden sind.

Bestandteile auswählen und anordnen

Beim Zusammenstellen einer Mappe, einer Liste oder eines Teams bestimmt ein Gesichtspunkt, welche Bestandteile gemeinsam verwendet werden. Die Tätigkeit kann Auswahl, Ordnung und Abstimmung verbinden.

„Die Klasse stellte für das Lesefest Texte aus drei unterschiedlichen Jahrhunderten zusammen.“

Der Zeitraum ist ein Auswahlkriterium. Eine vollständige Sammlung aller Texte dieser Jahrhunderte wird nicht behauptet.

Synonyme: andere Wörter für zusammenstellen

Zusammenstellen oder sammeln?

sammeln · auswählen · anordnen

Sammeln betont das Zusammentragen. Zusammenstellen kann zusätzlich die gezielte Auswahl und Anordnung für einen Zweck ausdrücken. Auswählen benennt nur einen Teil dieses Vorgangs.

„Sie sammelt Briefe.“ → „Für die Ausstellung stellt sie passende Briefe zusammen.“

Die zweite Fassung nennt einen Anlass und eine Auswahl. Sie ist genauer als das bloße Anwachsen eines Bestands.

Die Tätigkeit und ihr Ergebnis unterscheiden

eine Auswahl erstellen · eine Zusammenstellung anfertigen

Das Nomen Zusammenstellung kann den Arbeitsvorgang oder das fertige Ergebnis bezeichnen. Zusammenstellen benennt als Verb die Tätigkeit. Eine gute Ordnung muss nicht automatisch vollständig sein.

„Das Team stellt die Angaben zusammen.“ → „Das Team erstellt eine Zusammenstellung der Angaben.“

Beide Fassungen beschreiben Arbeit an einem Überblick. Für dessen Vollständigkeit braucht es zusätzliche Kriterien.

Beispiele und Verwendung

Eine Anweisung konkret machen

„Stelle die Theaterkostüme nach ihrem Einsatz in den einzelnen Szenen zusammen und notiere für jedes Stück die benötigte Größe.“

Die Szenenfolge bestimmt, welche Kostüme gemeinsam bereitliegen sollen. Die Größenangabe ergänzt eine andere benötigte Information. Ohne diese Kriterien wäre die Anweisung auf mehrere Arten erfüllbar.

Eine Auswahl begründen

„Sie stellte das Ensemble so zusammen, dass sowohl ruhige als auch kraftvolle Stimmen vertreten waren.“

Die benannten Eigenschaften erklären das Auswahlprinzip. Sie sind keine Aussage über den ganzen Charakter der Beteiligten.

Grammatik und Beugung

Die schwachen Stammformen lauten stellt zusammen – stellte zusammen – hat zusammengestellt. Der Verbzusatz ist trennbar; mit zu heißt es zusammenzustellen. Die zusammengestellten Dinge oder Personen stehen im Akkusativ. Eine Gruppe wie zu einem Heft kann das angestrebte Ganze nennen. Der Nominalausdruck das Zusammenstellen wird großgeschrieben; die Verbform sie stellen zusammen bleibt klein.

Die Worttrennung lautet zu·sam·men·stel·len. Die Formen stehen direkt im Text; bei schmalen Bildschirmen kann die jeweilige Tabelle seitlich verschoben werden.

Präsens und Präteritum
Person	Präsens	Präteritum
ich	ich stelle zusammen	ich stellte zusammen
du	du stellst zusammen	du stelltest zusammen
er/sie/es	er/sie/es stellt zusammen	er/sie/es stellte zusammen
wir	wir stellen zusammen	wir stellten zusammen
ihr	ihr stellt zusammen	ihr stelltet zusammen
sie	sie stellen zusammen	sie stellten zusammen

Perfekt und Plusquamperfekt
Person	Perfekt	Plusquamperfekt
ich	ich habe zusammengestellt	ich hatte zusammengestellt
du	du hast zusammengestellt	du hattest zusammengestellt
er/sie/es	er/sie/es hat zusammengestellt	er/sie/es hatte zusammengestellt
wir	wir haben zusammengestellt	wir hatten zusammengestellt
ihr	ihr habt zusammengestellt	ihr hattet zusammengestellt
sie	sie haben zusammengestellt	sie hatten zusammengestellt

Futur I und Futur II
Person	Futur I	Futur II
ich	ich werde zusammenstellen	ich werde zusammengestellt haben
du	du wirst zusammenstellen	du wirst zusammengestellt haben
er/sie/es	er/sie/es wird zusammenstellen	er/sie/es wird zusammengestellt haben
wir	wir werden zusammenstellen	wir werden zusammengestellt haben
ihr	ihr werdet zusammenstellen	ihr werdet zusammengestellt haben
sie	sie werden zusammenstellen	sie werden zusammengestellt haben

Konjunktiv I und Konjunktiv II
Person	Konjunktiv I	Konjunktiv II
ich	ich stelle zusammen	ich stellte zusammen
du	du stellest zusammen	du stelltest zusammen
er/sie/es	er/sie/es stelle zusammen	er/sie/es stellte zusammen
wir	wir stellen zusammen	wir stellten zusammen
ihr	ihr stellet zusammen	ihr stelltet zusammen
sie	sie stellen zusammen	sie stellten zusammen

Imperativ
Form	Vollständige Wortform
du	stelle zusammen!
ihr	stellt zusammen!
Sie	stellen Sie zusammen!

Infinite Formen
Form	Vollständige Wortform
Infinitiv	zusammenstellen
Infinitiv Perfekt	zusammengestellt haben
zu-Infinitiv	zusammenzustellen
zu-Infinitiv Perfekt	zusammengestellt zu haben
Partizip I	zusammenstellend
Partizip II	zusammengestellt